Що таке ФІНАНСОВОГО РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• financial market
• financial markets

Приклади вживання Фінансового ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідер фондового і фінансового ринку- 2012».
Leader of the stock and financial markets- 2012".

Діджиталізація фінансового ринку, застосування цифрових технологій у банкінгу;
Digitalization of financial market, application of digital technologies in banking;

Реформи структури НБУ та фінансового ринку:.
Reforms within NBU and of the financial market:.

Це дозволить учасникам фінансового ринку знизити свої витрати.
In this way, players on the financial market would reduce expenses.

Обмежень щодо доступу російських державних банків до австралійського фінансового ринку;
Restrictions on the access of Russian state-owned banks to Australian capital markets;

Україна: будуємо майбутнє фінансового ринку на міжнародних стандартах.
Ukraine: Building the future of financial market to the international standards.

ECN-брокери, які надають можливість своїм клієнтам бути учасниками фінансового ринку.
ECN brokers that provide opportunities for their clients to participate in the financial market.

ФІНАНСИ- новини банків та ін. учасників фінансового ринку в режимі on-line і через e-mail.
FINANCE- News from banks and other participants of financial markets available on-line and via e-mail.

EUF є представницьким органом для факторингового і комерційного фінансового ринку в ЄС.
The EUF is the Representative Body for the Factoring and Commercial Finance Industry in the EU.

Криза фінансового ринку(2008 р.), а також наступна за нею боргова криза захопила всю єврозону, в тому числі Німеччину.
The financial market crisis(2008) and the subsequent debt crisis affected the whole of the Eurozone, Germany included.

Було задіяно більше 30 кваліфікаваних програмістів, інженерів та професіоналів ІТ та фінансового ринку.
More than 30 qualified programmers and financial market professionals were involved.

Щоденний коментар по ключовим сегментам фінансового ринку України: грошовий ринок, ринок державного боргу та міжбанківський валютний ринок..
Daily commentary on Ukraine's financial markets, from the money market and the government bond market to foreign-exchange.

У розвинених країнах недержавні пенсійні фонди є активними учасниками фінансового ринку.
In developed countries, non-state pension funds are active participants in the financial market.

В Україні поступово формується сфера фінансового ринку, розвиваються всі його сегменти, урізноманітнюються форми і механізми залучення заощаджень.
In Ukraine, the sphere of financial market is being formed in a step-by-step manner, all segments are developing, the form and mechanization are becoming more familiar.

Запропоновано та теоретично обґрунтовано концепцію управління поведінкою фінансового ринку України.
It is offered and in theory grounded conception of management the conduct of financial market of Ukraine.

Формувати цінові орієнтири фінансового ринку, швидко і надійно обмінюватися активами через автоматизовану банківську систему- цікаво та вигідно сучасному банку.
It is interesting and beneficial to a modern bank to generate price targets of financial market, quickly and securely share assets via automated banking system.

Попередня робота Олександра- провів рік в якості репортера CEE Market Watch, великого спостерігача фінансового ринку.
Mr. Zholud's prior work includes a year spent as a reporter for CEE Market Watch, a major financial market observer.

Вона містить детальний аналіз показників виробничого сектору, цін, фінансового ринку та прогноз на 2018-2020 роки щодо розвитку української економіки.
It contains a detailed analysis of indicators of the manufacturing sector, prices, financial markets and the forecast for 2018-2020 on the development of the Ukrainian economy.

Її дослідження присвячені застосуванню імовірнісного методу і стохастичних диференціальних рівнянь у моделюванні фінансового ринку та управлінні ризиками.
Her research has contributed to the application of probability and stochastic differential equations to modelling and risk management in financial markets.

На щорічних самітах глав держав і урядів“Великої двадцятки” традиційно займаються питаннями глобального економічного зростання, регулювання міжнародної торгівлі та фінансового ринку.
The G20 Heads of State and Government traditionally focus on issues around global economic growth, international trade and financial market regulation.

Листопада 2012 року пройшло нагородження переможців Всеукраїнського конкурсу«Лідер фондового і фінансового ринку- 2012», серед номінантів якого була компанія TeleTrade.
November 21, 2012 the winners of the Ukrainian competition"Leader of the stock and financial markets- 2012" were awarded, among the nominees was the TeleTrade Company.

Останні два роки, у зв'язку зі стабілізацією фінансового ринку та зниженням ставок за депозитами, ми спостерігаємо зростання інтересу до наших інвестиційних фондів.
During the last two years, with stabilization on financial market and lowering of deposit interest rates, we have been experiencing an increased interest to our mutual funds.

Фундаментальний аналіз грунтується на вивченні і зіставленні макроекономічних параметрів даного фінансового ринку і світової економіки в цілому за деякий попередній інтервал часу.
Fundamental analysis is based on the study and comparison of macroeconomic parameters of the financial market and world economy as a whole for some previous time interval.

Треба відзначити, що як і раніше найбільш активними гравцями фінансового ринку залишаються державні банки великі з комерційних, тобто банки, рівень яких має достатню висоту.
It should be noted that there is still the most active players Financial markets remain state-owned banks from the major commercial, ie banks, whose level is high enough.

Хоча нестабільність фінансового ринку, пов'язана з кризою державного боргу і негативної макроекономічної обстановкою, і вплинула на результати за квартал, все ж основні напрями мають ознаки поліпшення.
Although quarterly results are affected by financial markets volatility, due to Sovereign debt crisis and negative macroeconomic environment, the main operating lines are showing improvements.

Так само і політики повинні забезпечити те, щоб учасники фінансового ринку повністю звітували за прийняті на себе ризики, а не обкладати їх податками або забороняти деякі типи операцій.
Similarly, policymakers should ensure that financial-market participants fully internalize the risks that they assume, rather than tax or restrict certain types of transactions.

Останнє- особливо важливо для компаній фінансового ринку, адже гарна репутація, відомість та довіра споживачів є необхідними умовами успіху в цій сфері.
Media relations are especially important for companies in the financial market, because a good reputation, popularity and trust of the audience is a necessary condition for success in this sphere.