Що таке ФІНАНСОВОЮ ДОПОМОГОЮ Англійською - Англійська переклад

• financial assistance
• financial aid
• financial help
• financial support
• financial means
• assisted financially

Приклади вживання Фінансовою допомогою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансовою допомогою.
Financial aid.

Переважно за фінансовою допомогою.
Especially with financial support.

Спеціальною фінансовою допомогою для іноземних студентів.
Special financial aid for international students.

Куди звернутися за фінансовою допомогою.
Where to go for financial help.

На жаль, найчастіше люди приходять саме за фінансовою допомогою.
Often, it is the most coveted for of financial aid.

Ми- компанія з фінансовою допомогою.
We are a company with financial help.

Діяльність Світового банку не обмежується лише фінансовою допомогою.
The Bank contribution was not limited to financial support alone.

Монастир же був споруджений з фінансовою допомогою герцога Нормандського.
The monastery was erected with financial assistance from the Duke of Normandy.

Рідні та друзі актора звернулися до громадськості за фінансовою допомогою.
Parents and friends came to the rescue with some financial support.

З усіх студентів, що звертаються за фінансовою допомогою, 85% отримують стипендію.
Of all the students who apply for financial assistance, 85% receive scholarships.

Кількість малозабезпечених сімей, які скористалися фінансовою допомогою, зросла.
The number of low-income families who benefited from financial assistance has increased.

Місто планує звернутися за фінансовою допомогою до європейських фондів.
The foundation is planning to apply for financial means from European Union's structural funds.

Кандидати з польським походженням мають право звернутися за фінансовою допомогою у вигляді:.
The candidates with Polish origin can apply for financial aid in the form of:.

Величезна кількість таких заводів було побудовано з технічної і фінансовою допомогою СРСР, і частка важкої промисловості швидко росла.
A great many of the new plants were built with Soviet technical and financial assistance, and heavy industry grew rapidly.

Рада директорів спробувала уникнути банкрутства, звернувшись до парламенту за фінансовою допомогою.
The company attempted to avert bankruptcy by appealing to Parliament for financial help.

Українські академічні установи та студенти користувалися фінансовою допомогою Чехо-Словацького уряду до початку 1930- их років.
Ukrainian academic institutions and students received financial assistance from the Czechoslovak government until the beginning of the 1930s.

Рада директорів спробувала уникнути банкрутства, звернувшись до парламенту за фінансовою допомогою.
The directors of the company attempted to avert bankruptcy by appealing to Parliament for financial help.

Виникає питання: якщо людина уперше звертається за фінансовою допомогою в банк, чи можливо оформлення кредиту без кредитної історії?
The question arises: if a person first applies for financial assistance to a bank, is it possible to get a loan without a credit history?

І ось один з таких мешканців, молодий представник аристократії, звертається до Шейлоку за фінансовою допомогою.
And this is one of those residents, a young representative of the aristocracy, appeals to Shylock for financial assistance.

Телефонна розмова 25 липня отримала дурну репутацію, бо була пов'язана з фінансовою допомогою Україні в обмін на політичну послугу Трампу.
The 25th of July phone call has become notorious for its linkage of financial aid in exchange for a personal political favor for Trump.

Програма вітає підтримку тих, хто хоче сприяти росту талантів України як власними ідеями, так і фінансовою допомогою.
The program welcomes the support of those who would like to contribute to Ukraine's talent growth, whether with ideas or financial means.

Вступний(членський) внесок є безповоротною фінансовою допомогою, що надається індивідуальним членом для реалізації статутної мети та завдань ГО ІКМІВ.
Introductory(membership) contribution is irrevocable financial aid provided by individual member to implement the statutory goals and objectives of the PO ICMIP.

Школа була закрита через фінансову кризу під час Громадянської війни в США, однак була знову відкрита у 1867 році зі значною фінансовою допомогою Пілсбурі.
The school shut down following a financial crisis during the American Civil War, but reopened in 1867 with considerable financial help from John S. Pillsbury.

Завдяки нашим зусиллям українські учні зможуть вступити до кращих світових закладів з фінансовою допомогою, що покриває всі витрати учнів на час здобуття диплому бакалавра.
As a result of our efforts, Ukrainian students gain acceptance to the world's best institutions with full financial aid packages that cover all expenses for the duration of their undergraduate studies.

Школа була закрита через фінансову кризу під час Громадянської війни в США, однак була знову відкрита у 1867 році зі значною фінансовою допомогою Пілсбурі.
Even though the school shut down as a result of financial crisis during the American Civil War, it reopened in 1867 after receiving some financial support from Pillsbury.

Вільденські консультанти з питань прийому заявок можуть допомогти вам на всіх кроках процесу онлайн-подання заявки, вирішити, яка програма має право звернутися за фінансовою допомогою.
Walden enrollment advisors are available to help you with every step of the online application process, from deciding which program is right for you to apply for financial aid.