Приклади вживання Фінансовою організацією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми не є фінансовою організацією або банком.
We are not a bank or a financial institution.По кредиту, наданому будь-якою фінансовою організацією.
Interest paid for a loan granted by any financial institution.Кредитна картка- пластикова картка, яка випускається банком або фінансовою організацією.
A credit card is asmall plastic card issued by a bank or financial company.Він також був першою фінансовою організацією в Україні, що отримала міжнародний рейтинг.
Будучи фінансовою організацією, Paysend відповідає усім вимогам, що подаються місцевим законодавством з протидії відмиванню доходів.
Being a financial institution Paysend complies with all applicable local anti money-laundering regulation.Він зазначив, що МВФ є самостійною фінансовою організацією, яка керується своїми критеріями.
He noted that the IMF is an independent financial organization that is guided by its own criteria.Його компанії були передані в український інвестиційний фонд та управлялись місцевою,юридично незалежною фінансовою організацією[1].
His companies were put into Ukrainian investment fund and managed by a local,legally independent financial institution[1].Євразійський банк розвитку є міжнародною фінансовою організацією, заснованою Росією і Казахстаном у січні 2006 року.
Eurasian Development Bank(EDB) is an international financial organization founded by Russia and Kazakhstan in 2006.Встановлення фінансовою організацією необгрунтовано високої або необгрунтовано низькою ціни фінансової послуги;
(7) establishment by the financial organisation of an unjustifiably high or unjustifiably low price for Якщо покупець не здійснює оплату вчасно, то отримані гроші фінансовою організацією, він зобов'язаний віддати постачальник продукції.
If the buyer does not make payment on time,then the money to a financial institution, he is obliged Ми обслуговуємо споживачів швидше і якісніше,що також дуже сильно впливає на те, наскільки люди задоволені співпрацею з фінансовою організацією.
We serve clients faster and better,which greatly affects the level of people's satisfaction of the cooperation with the financial organization.Європейський банк реконструкції та розвитку(ЄБРР) є міжнародною фінансовою організацією, яка фінансує проекти в 29 країнах від Центральної Європи до Центральної Азії.
The EBRD is an international financial institution that finances projects in 29 countries from Central Europe to Central Asia.Відмітна риса умов, пропонованих цією фінансовою організацією,- більш високі процентні ставки в порівнянні з іншими банками, акціонером яких виступають державні структури.
Distinctive feature of the conditions offered by this financial institution- a higher interest rate compared to other banks, whose shareholders are the state structures.Європейський банк реконструкції та розвитку(ЄБРР) є міжнародною фінансовою організацією, яка фінансує проекти в 29 країнах від Центральної Європи до Центральної Азії.
The EBRD(European Bank for Reconstruction and Development) is a unique international financial institution that supports projects in 29 countries from central Europe to central Asia.Також ми підтримуємо партнерські відносини з Північною екологічною фінансовою корпорацією(NEFCO)-міжнародною фінансовою організацією, створеною урядами Скандинавських країн у 1990 році.
We also have partner relations with Nordic Environment Finance Corporation(NEFCO)-an International Financial Institution established by the Nordic Governments in 1990.Європейський банк реконструкції і розвитку є міжнародною фінансовою організацією, яка фінансує проекти в ряді країн від Центральної Європи до Середньої Азії.
The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) is an international financial institution that supports projects from central Europe to central Asia.ЄАБР є міжнародною фінансовою організацією, заснованою Росією і Казахстаном в 2006 році для сприяння розвитку ринкової економіки держав-учасників, розширенню взаємних торговельно-економічних зв'язків.
EDB is an international financial institution established in 2006 by Russia and Kazakhstan to promote the development of the market economy in its member states, along with the expansion of trade and economic ties.Євразійський банк розвитку є міжнародною фінансовою організацією, заснованою Росією і Казахстаном в січні 2006 р. з метою сприяння розвитку ринкової економіки держав-учасників, їх стійкому економічному зростанню і розширенню взаємних торговельно-економічних зв'язків.
Eurasian Development Bank is an international financial organization that was founded by Russia and Kazakhstan in January 2006 to support the development of market economy of countries-participants, their sustainable economic growth and spreading of mutual trade and economic ties.ЄАБР є міжнародною фінансовою організацією, заснованою Росією і Казахстаном в 2006 році для сприяння розвитку ринкової економіки держав-учасників, розширенню взаємних торговельно-економічних зв'язків.
EDB is an international financial organization established by Russia and Kazakhstan in January 2006 to support the economies of the countries, their steady economic growth and expansion of trading and economic relations.Євразійський банк розвитку є міжнародною фінансовою організацією, установленою Росією і Казахстаном в січні 2006 р. з метою сприяння розвитку ринкової економіки держав-учасників, їх стійкому економічному зростанню і розширенню взаємних торгівельно-економічних зв'язків.
The Eurasian Development Bank(EDB) is an international financial institution established by Russia and Kazakhstan in January of 2006 with the aim of promoting market economy of its member states, their sustainable economic growth, and expanding mutual trade and economic relations.ЄАБР є міжнародною фінансовою організацією, заснованою Росією і Казахстаном в січні 2006 року з метою сприяння розвитку ринкової економіки держав-учасників, їх стійкому економічному зростанню і розширенню взаємних торговельно-економічних зв'язків.
EDB is an international financial organization established by Russia and Kazakhstan in January 2006 to support the economies of the countries, their steady economic growth and expansion of trading and economic relations.Євразійський банк розвитку є міжнародною фінансовою організацією, установленою Росією і Казахстаном в січні 2006 р. з метою сприяння розвитку ринкової економіки держав-учасників, їх стійкому економічному зростанню і розширенню взаємних торгівельно-економічних зв'язків.
The Eurasian Development Bank(EDB) is an international financial organization established by Russia and Kazakhstan in January 2006 to facilitate the development of market economy of the member states, their sustainable economic growth and expansion of mutual trading-economic relations.ЄАБР є міжнародною фінансовою організацією, заснованою Росією і Казахстаном в січні 2006 року з метою сприяння розвитку ринкової економіки держав-учасників, їх стійкому економічному зростанню і розширенню взаємних торговельно-економічних зв'язків.
The EBD is an international financial organization, founded by Russia and Kazakhstan in January 2006 for contribution to development of market economy in member countries, their sustainable economic growth and extension of mutual trade and economic connections.Євразійський банк розвитку є міжнародною фінансовою організацією, заснованою Росією і Казахстаном в січні 2006 р. з метою сприяння розвитку ринкової економіки держав-учасників, їх стійкому економічному зростанню і розширенню взаємних торговельно-економічних зв'язків.
The Eurasian Development Bank is an international financial institution founded by Russia and Kazakhstan in January 2006 with a view to facilitating the development of market economies in the member states, their sustainable economic growth, and the expansion of mutual trade and economic ties.Співпраця з міжнародною фінансовою організацією, з Міжнародним валютним фондом(МВФ), Міжнародні та європейські банки реконструкції та розвитку(МБРР та ЄБРР) допомагає впроваджувати програми фінансової стабілізації та залучення кредитних ресурсів привілеєм для економіки країни.
Co-operation with international financial organization, with International Monetary Fund(IMF), International and European banks of reconstruction and development(IBRD and EBRD) helps to introduce the programs of Євразійський банк розвитку є міжнародною фінансовою організацією, установленою Росією і Казахстаном в січні 2006 р. з метою сприяння розвитку ринкової економіки держав-учасників, їх стійкому економічному зростанню і розширенню взаємних торгівельно-економічних зв'язків.
The Eurasian Development Bank(EDB) is an international financial institution established by Russia and Kazakhstan in January 2006 to promote development of the market economy of the participating countries, their sustainable economic growth and the expansion of mutual trade and economic ties.Якщо кіпрська компанія є фінансовою організацією або за своїм функціоналом схожа на таку, очікується, що рівень її власного капіталу повинен відповідати вимогам відповідного Регламенту ЄС для фінансових інститутів.
This means that if a Cypriot company is a financial institution or performs similar functions, its equity level is expected to comply with the appropriate EU solvency requirements(criteria) for Не всі зможуть переконати фінансову організацію, що вони є благонадійними позичальниками.
Not everyone will be able to convince a financial institution that they are trustworthy borrowers.Але з часом фінансова організація переросла своє рідне приміщення.
But over time, the financial organization outgrew its home.
