Що таке ФІНАНСОВОЇ ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of financial decentralization
• of financial decentralisation
• of fiscal decentralization

Приклади вживання Фінансової децентралізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реалізація фінансової децентралізації: виклики та досягнення громад.
Implementation of financial decentralization: challenges and achievements.

Експерти розкажуть про результати фінансової децентралізації в Україні.
Experts will tell about results of financial decentralisation in Ukraine.

Як відомо, процес фінансової децентралізації в Україні розпочався у 2015 році.
As is known, the budgetary decentralisation process in Ukraine started in 2015.

Формування місцевих бюджетів в умовах фінансової децентралізації.
Formation of local budget in conditions of financial decentralization.

Support for financial decentralizationПідтримка фінансової децентралізації.
Support for financial decentralizationSupport for financial decentralization.

Покажи кишені: як місто формує бюджет після фінансової децентралізації.
Show pockets: how does the city form a budget after financial decentralization.

ОФЕА провів тренінг з фінансової децентралізації та формування спроможних громад.
The FEAO carried out a training on the financial decentralization and formation of capable communities.

Саме тоді Уряд впровадив перший етап фінансової децентралізації.
It was then that the Government introduced the first stage of financial decentralisation.

Теоретичні засади фінансової децентралізації в умовах реформування системи державного управління.
The theoretical framework for fiscal decentralization іn terms of public administration reform.

Продовжуються реформи щодо подальшої адміністративної та фінансової децентралізації.
Territorial reform has been accompanied by administrative and financial decentralization.

Пріоритети фінансової децентралізації в забезпеченні сталого розвитку територіальних громад України.
Priorities of financial decentralization for promoting sustainable development of territorial communities of Ukraine.

Забезпечення сировиною харчових підприємств в умовах фінансової децентралізації регіонів.
Providing raw materials of food enterprises in the financial decentralization of regions conditions.

Прем'єр-міністр наголосив, що у рамках фінансової децентралізації на місця були передані значні кошти.
The Prime Minister stressed that in the framework of financial decentralization significant financial resource had been transferred.

Забезпечення охорони природного навколишнього середовища за умов фінансової децентралізації.
Providing protection of the environment in the conditions of financial decentralization.

У рамках фінансової децентралізації органи місцевого самоврядування можуть самі розпоряджатися коштами та ресурсами.
Within the framework of financial decentralization, bodies of local government are free to administer funds and resources.

Він зазначив, що це має бути спільна позиція щодо подальшого розвитку фінансової децентралізації.
He noted that this should be a common stance for further development of financial decentralisation.

Прем'єр-міністр також зауважив, що Уряд зберігає повноцінну систему фінансової децентралізації у проекті бюджету на 2017 рік.
The Prime Minister also noted that the Government preserved comprehensive financial decentralization in the draft budget for 2017.

Ситуація докорінно почала змінюватися з 2015 року- коли уряд впровадив перший етап фінансової децентралізації.
The situation has radically changed since 2015, when the Government implemented the first stage of financial decentralisation.

При цьому він зауважив, що у рамках фінансової децентралізації у місцевих бюджетах є ресурси для закупівлі необхідної техніки.
However, he noted that in the framework of financial decentralization local budgets have relevant resources to purchase necessary equipment.

Або завершимо формування громад, або законсервуємо систему і знищимо систему фінансової децентралізації.
Either we will complete the amalgamation of communities, or we will abandon the system and destroy the system of financial decentralization.

В умовах фінансової децентралізації у місцевого самоврядування є всі можливості вчасно і належним чином підготуватись до опалювального сезону 2018/2019 років.
In the context of financial decentralisation, local self-government has every opportunity to timely and properly prepare for the heating season 2018/2019.

І ці амбітні завдання можливо реалізувати через проведення секторальних реформ та посилення фінансової децентралізації»,- зазначив Геннадій Зубко.
And these ambitious tasks can be implemented through sectoral reforms and strengthening of financial decentralisation,” said Hennadii Zubko.

Для порівняння, до впровадження фінансової децентралізації у 2014 році власні доходи загального фонду місцевих бюджетів складали всього 68, 6 млрд грн.
For comparison, prior to the financial decentralisation introduction in 2014, own revenues of the general fund of local budgets amounted to only UAH 68.6 billion.

Рада донорів координує цю роботу і ми вже маємо декілька досліджень і моніторинг процесу фінансової децентралізації на місцях.
The Donor Board coordinates this work, and we already have several studies and monitoring of the process of financial decentralisation on the ground.

Крім фінансової децентралізації, є й інші інструменти в контексті реформи місцевого самоврядування, використання яких дає змогу громадам вирішувати важливі для них питання.
In addition to financial decentralisation, there are other instruments in the context of local self-government reform, the use of which enables hromadas to solve important issues.

Метою статті є аналіз бюджетного потенціалу в умовах фінансової децентралізації і визначення шляхів його зміцнення для розвитку регіонів України.
The aim of the article is to analyze the budgetary potential in the context of financial decentralization and identify ways of its strengthening for the development of regions of Ukraine.

Окрім того, Уряд через інструменти фінансової децентралізації надав значні фінансові ресурси муніципалітетам та органам місцевого самоврядування, яким зазвичай належать медичні заклади.
In addition, the Government, through financial decentralization tools, provided significant financial resources to municipalities and local authorities, which are usually responsible for healthcare institutions.

Стабільна підтримка центральним урядом фінансової децентралізації, однак, не означала, що різні субнаціональні рівні уряду продовжували отримувати колишні частки бюджетного пирога.
This commitment to fiscal decentralization does not mean, however, that the various subnational layers of government have continued to receive their previous shares of the overall budgetary pie.

Про це свідчать показники результатів фінансової децентралізації, які є частиною Моніторингу процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування(ЗАВАНТАЖИТИ).
This is evidenced by indicators of the financial decentralisation results, which are part of the Monitoring of the process of decentralisation of power and local self-government reform(DOWNLOAD).