Приклади вживання Фінансової незалежності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коефіцієнт довгострокової фінансової незалежності;
(1) long-run monetary neutrality.Запорука фінансової незалежності у майбутньому.
For financial independence in the future.І тим ближче ви будете до фінансової незалежності.
The closer you will be to financial independence.Домогтися фінансової незалежності- це гідна мета.
Your pursuit of financial independence is a worthy goal.Як встати на шлях фінансової незалежності?
How can you be on the path towards financial independence?Поняття фінансової незалежності грунтується на пасивному доході.
The key to financial independence is Способи досягнення фінансової незалежності і успіху.
Working hard toward financial independence and success.Юрій Кручак: У вас є механізм забезпечення фінансової незалежності?
Yuriy Kruchak: Do you have a mechanism to get the financial independence?ОГС повинні прагнути фінансової незалежності та диверсифікувати джерела своїх доходів.
CSOs must strive to be financially independent and diversify their funding.Це може стати найважливішим кроком, який ви коли-небудь вдаваєте до фінансової незалежності.
It's the most important step you can take to financial freedom.Питання фінансової незалежності новому керівництву також доведеться продовжувати вирішувати.
The issue of financial independence for the new leadership will also have to be resolved.Все стає щебільш ускладненим, коли ми підходимо до ідеї фінансової незалежності.
And things get evenmore complex when we come to the idea of financial interdependence.Юлія Костерєва: Які є механізми забезпечення фінансової незалежності вашої організації?
Yulia Kostereva: What is Я заснував кілька компаній, які, на мою думку, мали стати квитком до фінансової незалежності.
I started a couple of businesses that I thought would be the ticket to financial freedom.Цей показник характеризує ступінь фінансової незалежності підприємства від кредиторів.
This indicator characterizes the degree of financial independence Якщо вона була ще й дуже привабливою, то мала можливість домогтися повної фінансової незалежності.
Обидві спроби отримати Вас ближче до фінансової незалежності, так що будь-який прогрес ви робите на будь-який фронт хороший прогрес.
Both efforts get you closer to financial independence, so any progress you're making on either front is good progress.Я досяг фінансової незалежності на основі наших поточних витрат близько півтора років тому, і я планую працювати ще півтора року.
I reached financial independence based on our current spending about a year and a half ago, and I plan on working about another year and a half.Спершу він відкрив аптеку іприсвятив 10 років досягненню фінансової незалежності, а вже тоді вирушив на навчання у Мюнхен та Париж.
First he opened a pharmacy andspent 10 years achieving the financial independence, and only then he went to study in Munich and Paris.Вони написали, що хочуть фінансової незалежності, самостійно працювати і заробляти, а не жити на податки громадян Великобританії.
They wrote about their desire to work on their own to become financially independent and not to live on taxes of UK citizens.Якщо збереження принаймні половини вашогодоходу не є потенційним бар'єром для ваших планів фінансової незалежності, є й інші речі, щоб розглянути.
If saving at leasthalf of your income isn't a potential barrier for your financial independence plans, there are other things to consider.Щоб отримати тип фінансової незалежності, про яку ви мрієте про все своє життя, ви повинні навчитися розвивати багатюче мислення.
So, in order to reach a level of financial freedom that you have been dreaming of, you have to work on your millionaire mindset.Багаті люди, які інвестують більше часу, плануючи свої фінанси, незмінно роблять кращі рішення,отримують кращі результати та досягають фінансової незалежності.
Wealthy people who invest more time planning their finances invariably make better decisions,get better results, and achieve financial independence.Щоб отримати тип фінансової незалежності, про яку ви мрієте про все своє життя, ви повинні навчитися розвивати багатюче мислення.
To obtain the type of financial freedom you have been dreaming your whole life, you need to learn to develop a millionaire mindset.У 1973 році"FundaciónDuoc" була створена для досягнення управлінської та фінансової незалежності від університету, цей процес приватизації був завершений в 1974 році.
In 1973“Fundación Duoc” was created to achieve managerial and financial independence from the University, this privatization process was completed in 1974.Щоб отримати тип фінансової незалежності, про яку ви мрієте про все своє життя, ви повинні навчитися розвивати багатюче мислення.
To obtain the type of financial independence you have been dreaming about all your life, you must learn to develop a“millionaire mindset”.Компанії ставляться до працівників, як до витрат, не переприйматимуть нової ери після фінансової кризи інададуть дуже мало можливостей для фінансової незалежності.
Companies treat workers like an expense, won't rehire in the new post-financial crisis,and provide very little opportunity for financial independence.Розвивати справу+ бути прибутковим Глобальний провайдер Хвилини,досягти своєї фінансової незалежності і мають свої власні торгові посередники або дистриб'ютори VoIP протоколу.
Develop a Business+ Being profitable Global provider Minutes,achieve your financial independence and have your own resellers or distributors of VoIP Minutes.Вони побачили готовий робочий пландіяльності Мережевого Маркетингу, який давав їм можливість досягти фінансової незалежності і такого високого рівня процвітання їх бізнесу, який був далеко за межами їх уяви.
They saw a NetworkMarketing plan that gave them the opportunity to achieve financial freedom and a level of success beyond their imagination.
