Що таке ФІНАНСОВОЇ НЕСТАБІЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of financial instability
• of financial uncertainty
• of financial fragility

Приклади вживання Фінансової нестабільності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризик фінансової нестабільності.
Risk of financial instability.

Виявлено ознаки фінансової нестабільності.
Show signs of financial instability.

Стан фінансової нестабільності у таких масштабах триватиме до 2010 року.
Such kind of financial instability at a global market level will last till 2010.

Гіпотеза фінансової нестабільності".
The Financial Instability Hypothesis.”.

Куди інвестувати в епоху фінансової нестабільності.
Where to invest in the times of financial instability.

Його остання робота в основному концентрується на математичному моделюванні та моделюванні фінансової нестабільності.
His recent work mostly concentrates on mathematical modeling and simulation of financial instability.

Корпоративний контроль в умовах фінансової нестабільності(2015).
(2015) Corporate control in the conditions of financial instability.

За часів фінансової нестабільності, приймаючі держави можуть мати стимули для зведення до мінімуму або навіть покласти край такої схеми.
In times of financial instability, host States may have incentives to minimise or even end such schemes.

Ми можемо зіткнутися з низхідной спіраллю невизначеності, фінансової нестабільності та колапсу світового попиту.
We can face the downward spiral of uncertainty, financial instability and collapse in global demand.

І ще ми пропонуємо розробку антикризового рішення, яке допоможе«вистояти» в часи фінансової нестабільності.
Moreover, we offer development of the anti-recessionary decision which helps to survive at the time of financial instability.

Це МА висуває на перший план питання ефективного попиту, соціальних конфліктів і фінансової нестабільності в якості особливостей сучасного капіталізму.
This MA highlights issues of effective demand, social conflict and financial instability as features of modern capitalism.

Визначено заходи для підтримки достатнього рівня довіри та відновлення його у періоди фінансової нестабільності.
Identify measures to maintain a sufficient level of confidence and the resumption of it in times of financial uncertainty.

Наприкінці 2015 року, після періоду фінансової нестабільності, Qobuz залучив нового інвестора, що дозволило продовжити роботу.
At the end of 2015, after a period of financial uncertainty, Qobuz attracted a new investor which allowed the service to continue operating.

Справді, мало що свідчить про цю успішність зараз, у час торговельних воєн, дипломатичних конфліктів, фінансової нестабільності та розбрату.
True, there is not much sign of that right now in an era of trade wars, diplomatic spats, financial uncertainty, and general disunity.

Підтримка банків у період фінансової нестабільності шляхом публічного декларування стратегії прозорості та відкритості фінансово-кредитних установ;
Supporting the banks in times of financial instability by a public declaring the policy of transparency and openness of financial institutions;

Основна увага стабільності ісламських фінансів приділяється питанню про джерела фінансової нестабільності, що здається притаманною звичайній системі.
The Stability of Islamic Finance main focus is on the question of the sources of financial instability which seems inherent in the conventional system.

І хоча багато фахівців почали попереджати про її наближення на початку 2000-х, Мінські зробив це на півстоліття раніше, ґрунтовно описав- ши теорію фінансової нестабільності.
Although a handful of economists raised alarms as early as 2000, Minsky's warnings began a half-century earlier, with writings that set out a compelling theory of financial instability.

Його наслідки проявляються у вигляді нестачі продовольства, конфліктів і міграції, а також фінансової нестабільності",- заявив генеральний директор WRI Ендрю Стир.
Its consequences are in plain sight in the form of food insecurity, conflict and migration, and financial instability,” said Dr Andrew Steer, president and CEO of the WRI.

Анотація: У статті проведено аналіз сучасного стану діяльності фондового ринку та розглянуті перспективи його розвитку в умовах фінансової нестабільності економіки України.
Summary: The article analyzes the current state of activity of the stock market and the prospects of its development in the conditions of financial instability of the Ukrainian economy.

Його наслідки проявляються у вигляді нестачі продовольства, конфліктів і міграції, а також фінансової нестабільності",- заявив генеральний директор WRI Ендрю Стир.
Its consequences are manifested in the form of food shortages, conflicts and migration, as well as financial instability,” said Andrew steer, Director General of WRI.

Крім того, керівник центробанку стверджував, що суверенні грошові пропозиції зосереджені на проблемі створення грошей, в той час як фінансова криза була насправді викликана проблемою фінансової нестабільності.
In addition, Guðmundsson argued that sovereign money proposals focus on the money creation problem, whereas the financial crisis was actually a financial stability problem.

Ісландія є цікавою частково завдяки своєму«чистому» прикладу сильної динаміки, що зумовила зростання рівня фінансової нестабільності серед розвинених країн у 1990-их та 2000-их роках.
Iceland is interesting partly because it is an unusually‘pure' example of the larger dynamics that produced the rising levels of financial fragility across the developed world through the 1990s and 2000s.

Зростання фінансової нестабільності на китайських місцевих ринках є, таким чином, головною потенційною проблемою для Китаю, так і для світової економіки теж, так уповільнення в 2014 році почалося і в Китаї, і в світі.
Growing financial instability in China in its local markets is thus a major potential problem for China, and for the global economy as well, as both China and the world economy begin to slow in 2014.

Невжиття заходів щодо захисту законних прав кредиторів може призвести до істотного погіршення інвестиційної привабливості України, що особливо неприйнятно в даний час фінансової нестабільності.
Failure to protect the legal creditors' rights may result in significant deterioration of the investment attractiveness of Ukraine, which is particularly unacceptable in the current time of financial uncertainty.

Зростання фінансової нестабільності на китайських місцевих ринках є, таким чином, головною потенційною проблемою для Китаю, так і для світової економіки теж, так уповільнення в 2014 році почалося і в Китаї, і в світі.
The increase in financial instability in local Chinese markets is, thus, a major potential problem for China and for the global economy, so the slowdown in 2014 and began in China and in the world.

У статті досліджено теоретичні і прикладні аспекти антикризового управління, а також запропоновано вдосконалення методичних підходів до прогнозування стійкості банківського сектору в умовах фінансової нестабільності.
In this paper the theoretical and applied aspects of crisis management are examined and methodical approaches to improve prognoses of the banking sector soundness in terms of financial instability are proposed.

Багато застерігають про те, що активи фондів нерухомості, які беруть короткострокові кредити для довгострокового інвестування в пакети іпотечних облігацій, можуть стати причиною фінансової нестабільності, якщо процентні ставки почнуть зростати.
There are warnings that the activities of real estate investment trusts, which borrow short-term to invest long-term in packages of mortgage bonds, could be a source of financial instability if interest rates start to rise.

Проведені актуарні розрахунки показали, що деякі законодавчі ініціативи економічно невигідні державі, оскільки внаслідок їхнього запровадження в солідарній пенсійній системі з'являються додаткові ризики фінансової нестабільності.
The performed actuarial calculations have revealed some legislative initiatives to be not of economic benefit for the state, because, having been introduced into the PAYG pension system, they could cause some additional risks of financial fragility.

Протягом програма Особливу увагу приділяється процесу глобалізації банківських послуг і фінансових ринків, зміни у зв'язку з переходом на євро, і причини фінансової нестабільності.
Throughout the program, special attention is given to the process of globalization of banking services and financial markets, the changes following the introduction of the Euro, and the causes of financial instability.