Що таке ФІНАНСУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• financing
• funding

Приклади вживання Фінансуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само, як і у фінансуванні.
Just like in finance.

Стратегії фінансуванні ключових управління.
Financial Advisory Strategy Key Management.

Ми дуже обмежені у фінансуванні.
We're so limited in funding.

І відмовити у цьому фінансуванні воно права не матиме.
And it has no right to refuse in financing.

Ми дуже обмежені у фінансуванні.
We have been very limited in funds.

Участь у фінансуванні ремонту дороги Куликів- Мервичі.
Participation in funding of Kulykiv- Mervychi road repairs.

Були величезні перерви у фінансуванні.
We had a tremendous run-up in financials.

Проте головна проблема- у фінансуванні подібного проекту.
Their main problem is the financing of such a project.

Це величезна різниця у фінансуванні.
So that's a pretty big difference in funding.

Він був раннім фронтом, добре працював у засіданнях та фінансуванні.
He was an early frontrunner, doing well in caucuses and fundraising.

Трамп звинуватив Катар у фінансуванні тероризму.
Trump accuses Qatar of funding terrorism.

Співфінансування- Якщо дві або більше сторони беруть участь у фінансуванні проекту.
Co-financing- Where two or more parties are involved in funding a project.

Оцінювання ролі банків у фінансуванні регіону.
Evaluation of the role of banks in financing the region.

(f) вирішення диференціальних рівнянь за допомогою чисельних методів у фінансуванні.
(f) resolution of differential equations through numerical methods in finance.

Ці країни звинувачують Катар у фінансуванні тероризму.
The countries accuse Qatar of funding terrorism.

Великі суми та найкоротші терміни розгляду прийняття рішення о фінансуванні.
Large sums and short terms of consideration of the decision on the financing of.

Бере участь у структуруванні та фінансуванні проектів;
Participates in the structuring and financing of projects;

Крім того, колумбійські власті звинуватили президента Венесуелі Уго Чавеса у фінансуванні повстанців.
Colombia has accused Venezuelan President Hugo Chavez of supporting the rebels.

Європейський досвід використання«зелених» облігацій у фінансуванні екологічної модернізації c.
The European Experience of Using«Green» Bonds in Financing the Ecological Modernization p.

LD: Наскільки наша держава зацікавлена у фінансуванні підприємства, яке є одним з ключових в Україні?
LD: How our state is interested in the financing of the entity which is the one of the main in Ukraine?

Підозру у фінансуванні тероризму і спробі змінити кордони України оголошено так званому міністру фінансів ДНР.
Suspicion of financing terrorism and trying to change the borders of Ukraine declared the so-called“Finance Minister of the DNI”.

Зняти блокаду з ОРДіЛО також означає взяти участь у фінансуванні терористів, підсобити Кремлю в їх утриманні.
Lifting the blockade from the ORDiLO also means taking part in the financing of terrorists, helping the Kremlin in their maintenance.

Зосередитися на фінансуванні досягнень і творчого мислення з використанням таких успішних інструментів, як Європейська наукова рада(ERC);
Focus on funding excellence and‘blue sky thinking' through successful instruments like the European Research Council(ERC);

Це закрита група високопоставлених осіб або організацій, зацікавлених у фінансуванні стартапів на ранній стадії їх розвитку.
It's a closed group of high networth individuals or entities interested in financing startups on their early stage of development.

Слідом, 16 липня, прем'єр Македонії Зоран Заев звинуватив грецького мільярдера у зв'язках із РФ та фінансуванні акцій протесту.
Then, on July 16, Prime Minister of Macedonia Zoran Zaev accused the Greek billionaire's ties with Russia and financing of the protests.

Експерти організації ПРООН оцінюють нинішні потреби житлового сектора України у фінансуванні заходів з енергоефективності в 51 млрд доларів.
Experts from the UNDP to assess the current needs of the residential sector of Ukraine in the financing of energy efficiency measures in 51 billion.

Некомерційна організація, яка хоче розвивати більш децентралізований Інтернет з використанням blockchain підняла$61 мільйонів у фінансуванні U. S.
A non-profit organization that wants to develop a more decentralized internet using blockchain has raised $61 million in funding from U. S.

У більш мирних регіонах ГРУ звинувачують у створенні політичних заворушень, мобілізації слов'янських націоналістів у Чорногорії та фінансуванні протестів проти нещодавньої зміни назви Македонії.
In more peaceful regions, the G.R.U. is accused of creating political turmoil, mobilizing Slavic nationalists in Montenegro and funding protests to try to prevent Macedonia's recent name change.

В 1987, криза розроблений, коли Комітет з грантами університету оголосив, як частина загальнонаціональних скорочень, серія скорочень у фінансуванні університету.
In 1987, a crisis developed when the University Grants Committee announced, as part of nationwide cutbacks, a series of reductions in the funding of the university.

У 1924 році Латвія приєдналася до Брюссельської конвенції, яка передбачає, про міжнародний обмін друкованої продукції, опублікованій при державному фінансуванні- офіційних документів, наукових та літературних видань.
Latvia joins the Brussels Convention that envisages the international exchange of printed matter published with state funding- official documents, scientific and literary publications.