Приклади вживання Фінської компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фінської компанії XEdu.
XEdu Finnish company.Про це йдеться в прес-релізі фінської компанії.
This is stated in a press release of the Finnish company.Генеральний директор«Київгуми» також отримав запрошення побачити виробничі потужності фінської компанії.
The CEO of Kievguma also received the invitation to visit the Finnish company production capacities.Зіткнення Royale є недавно випустила гра від фінської компанії Supercell.
Clash Royale is a newly released game from the finnish company Supercell.Приємне з корисним Приклад такого поєднання- функціональні продукти фінської компанії Valio.
An example of such a combination is the functional products of the Finnish company Valio.Nokia 5- середньорівневий Android-смартфон фінської компанії HMD Global.
The Nokia 5 is a mid-range Android smartphone from Finnish Company HMD Global.Замовники придбали вже готовий будинок, зведенийза проектом фінської компанії Honka.
Customers have purchased a ready-made house, erectedOn the project of the Finnish company Honka.Олесь Дацько, CMO фінської компанії XEdu натомість переконаний, що EdTech- це порятунок для освіти.
Oles Datsko, CMO at XEdu Finnish company in his turn is convinced that EdTech is the salvation for education.Мультфільм заснований на популярній грі«Angry Birds» фінської компанії Rovio.
The cartoon is based on the popular“Angry Birds” game by the Finnish company Rovio.З 1991 року торгова марка Cutrin стає однією з частин фінської компанії Noiro, пізніше відома як Lumene Group.
From 1991, the trademark Cutrin It becomes one of the parts of the Finnish company Noiro, later known as the Lumene Group.У своїй роботі для очистки систем вентиляції,ми використовуємо обладнання лідера галузі- фінської компанії«Ліфа Ейр».
In our work to clean ventilation systems,we use the equipment of the industry leader- the Finnish company“Lifa Air”.Завдяки раніше належала йому фінської компанії IPP він спонсорував відкритий тенісний турнір у Фінляндії з 2000 року.
Through his formerly-owned Finnish company, IPP, he has sponsored an outdoor tennis tournament in Finland since 2000, the IPP Open.Пристрій не було випущено, і багатолюдей задавалися питання, як би показують годинник вироблених фінської компанії. Тут….
The device has not been released, andmany people wondered how would show a clock produced by the Finnish company. Here….Пітер Гервей купує частку фінської компанії Sanoma в ряді російських видань, що входять у ВД Sanoma Independent Media.
Peter Hervey buys the Finnish company Sanoma share in a number of Russian publications included in the ID Sanoma Independent Media.Повідомляється, щообладнання компанії MAN довелося встановлювати на судно через відмову фінської компанії.
According to him,У квітні 2011 року HTC за ринковою капіталізацією обійшлаNokia(вартість HTC склала 33, 8 млрд доларів, а фінської компанії- 33, 6 млрд доларів)[7].
In April 2011, HTC market capitalization has bypassed NokiaHTC valued at 33.8 billion dollars, and the Finnish company- 33.6 billion dollars.За його даними,обладнання компанії MAN довелося встановлювати на судно саме через відмову фінської компанії.
According to him,Наш проект фарб, виконаний для невеликої фінської компанії«Waldo Trommler Paints», включений в одну із найважливіших книг з графічного дизайну«Curso Diseno grafico.
Our paint project for the small Finnish company“Waldo Trommler Paints” is included in one of the most important books of graphic design,“Curso Diseno grafico.Лаги і опорні стовпи необхідно обробити спеціальною грунтовкою і фарбою по металу, наприклад,Ростікс і Міранол від фінської компанії Tikkurila.
Joists and supporting pillars to be treated special primer and paint for metal,for example Miranol Rostiks and from the Finnish company Tikkurila.У квітні минулого року ГеннадійТимченко здійснив продаж 49% акцій фінської компанії IPP Oy, яка володіла 99% фінської авіаційної компанії Airfix Aviation.
З 2011 року наша компанія почала пропонувати послугу з очищення вентиляції за допомогою сучасного обладнання-щіткової машини фінської компанії Lifa Air.
Since 2011 our Вартість акцій фінської компанії зросла на 14 відсотків на новинах про плани«Системи» і в ході торгової сесії 3 листопада досягала 1, 49 євро за папір.
Найбільша перешкода- це те, що існує дуже мало суден, які б підходили для перевезення ЗПГ»,- сказав Мікко Нііні,керівний директор фінської компанії Aker Arctic, яка проектує і будує кораблі для роботи в льодах.
The biggest obstacle right now is that there are very few suitable LNG vessels available,” Mikko Niini,managing director of Aker Arctic, a Finnish company that designs and builds ice-capable vessels.Сировиною для виробництва одноразовихпаперових стаканів служить чистоцелюлозний картон фінської компанії Stora Enso- компанії з багатовіковою, успішною репутацією постачальника сировини найвищої якості.
The raw material for the production of disposablepaper cups is the wood-free cardboard of the Finnish company Stora Enso, a Waldo Trommler Paints- невелика фінська компанія, яка планує вийти на американський ринок.
Waldo Trommler Paints is a small Finnish company planning to enter the US market.Щоб перевірити ефективність системи, Rolls-Royce об'єдналася з фінською компанією Finferries.
To check the efficiency of the system, Rolls-Royce has teamed up with Finnish company Finferries.Одним з тих брендів, кому дійсно можна довіритися, є фінська компанія Reima.
One of those brands who really can trust is a Finnish company Reima.Гра"Angry Birds" була створена фінською компанією.
Angry Birds was created by a Finnish company.
