Що таке ФІНІШНА Англійською - Англійська переклад

• finishing
• final
• finish

Приклади вживання Фінішна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось і фінішна пряма!
That's the finish line!

Антисептик, грунтовка, шпаклівка стартова і фінішна;
Antiseptic, primer, putty start and finish;

Планка фінішна престиж горіх.
Plank finish prestige walnut.

Фінішна, як випливає з її назви, кладеться останньої.
The finish, as its name implies, is placed last.

Планка фінішна престиж мокка.
Plank finish prestige of mocha.

Фінішна використовується під обклеювання шпалерами або фарбування.
The finish is used for wallpapering or painting.

Гіпс, алебастр або фінішна шпаклівка для закріплення куща;
Plaster, stucco or plaster finish to secure the bush;

Коли залишений«слід» на бетоні буде менш 1 мм, проводиться фінішна затирка.
When left a"trace" on the concrete will be less 1 mm, held finishing grout.

Значення має фінішна штукатурка стін дрібнозернистої шпаклівкою.
Significance is grained finish plaster walls putty.

Готуємо стіни приміщення(шпаклівка нерівностей і раковин, фінішна шліфовка).
Prepare the wall space(putty irregularities and cavities, finish grinding).

Рекомендується також як фінішна маска після механічного чищення обличчя.
It is also recommended as a final mask after mechanical face cleaning.

Фінішна стадія ремонту- складання та встановлення кухонних меблів своїми руками.
The final stage of repair- assembly and installation of kitchen furniture with their hands.

Завершальним штрихом стане спеціальна фінішна накладка або установка J-профілю.
The finishing touch will be a special finishing pad or J-profile installation.

Технічна фінішна вправа, призначена для розвитку фінішних навичок з різних ракурсів.
Technical finishing training exercise designed to develop finishing skills from various angles.

Обшивка стін та стелі гіпсокартоном, закладення швів, фінішна шпаклівка, монтаж зкосів.
Covering of walls and ceilings with gypsum board, sealing of seams, finishing putty, device of slopes.

Фінішна стяжка повинна проводитися за допомогою рейки-правила і рейок, за яким пол вирівнюється.
A finishing screed should be made using a lath and a rail, on which floor is leveled.

Мала одностороння фінішна гра, де команди прагнуть забити малі цілі, щоб забити. Розробка….
Small sided finishing game where teams look to strike small targets in order to score. Development….

Фінішна планка- її встановлюють горизонтально при завершенні облицювання, а також під вікнами.
Finishing strip- it is set horizontally at the end of the lining, as well as the windows.

У 2011 році, матове хромування лінія і виробництво фінішна лінія була додана, щоб забезпечити різні варіанти поверхні.
In 2011, satin chrome line and finish production line was added to provide various surface options.

Технічна фінішна підготовка, призначена для розробки навичок обробки з різних точок зору….
Technical finishing training exercise designed to develop finishing skills from various angles.

Незалежно від того, який вид суміші ви виберете, головне, щоб основна і фінішна суміші були одного виробника.
Regardless of, what kind of mix you choose, the main thing, to the main mix and the finish of one manufacturer were.

Малобічна фінішна гра, де команди збираються вразити маленькі цілі, щоб забити. Розвиток….
Small sided finishing game where teams look to strike small targets in order to score. Development….

Якщо планується фарбування або обклеювання шпалерами, то проводиться фінішна шпаклівка гіпсокартону під фарбування шаром не більше 2-х мм і шліфування.
If you plan on painting or wallpapering, then carried out finishing drywall plaster paintable layer is not more than 2 mm and the grinding.

Фінішна переробка макухи в Турції, продаж олії та макухи соняшника на турецькому ринку.
Final processing of sunflower seed cake in Turkey, sales of sunflower oil and seed cake on Turkish market.

Тим самим, часто, рідкі шпалери BIOPLAST дозволяють заощадити час і кошти на такому етапі оздоблювальних робіт, як фінішна шпаклівка, в якій просто немає необхідності.
Thus, often, BIOPLAST liquid wallpaper can save time and money at this stage of finishing works as plaster finishing, which simply is not necessary.

Фінішна планування вийшла такою: кухня-вітальня на 22 м2, спальня на 12 м2 і гардероб на 5 м2.
The final layout was as follows: a kitchen-living room of 22 m2, a bedroom of 12 m2 and a wardrobe of 5 m2.

Після укладання нагрівальних елементів згідно з інструкцією або рекомендаціями фахівців зверху заливається ще один шар розчину, потім передбачається фінішна стяжка.
After laying the heating elements according to the instructions or recommendations of specialists top layer is filled with another solution, then provided the finishing screed.

Фінішна обробка корпусних деталей габаритами 60х600х600, по 3 координатах з точністю до 0,002 мм по лінійним розмірам;
Finishing processing of case-type parts with overall dimensions of 60х600х600 mm along 3 axes with an accuracy of up to 0.002 mm;

Фінішна дієта з ячменю є одною з визначальних характеристик західно-канадської яловичини, що використовується у маркетингових кампаніях.
A finishing diet of barley is one of the defining characteristics of western Canadian beef used in marketing campaigns.

Фінішна обробка і фарбування ліпнини з гіпсу- тема окремої розмови, так як тут є безліч варіантів, що дозволяють створювати різні нестандартні рішення.
Finishing and colouring of the gypsum stucco work is a topic of a separate conversation, as here there are many options, allowing creation of various non-standard solutions.