Що таке ХВАЛЕБНІ Англійською - Англійська переклад

• laudatory
• praise

Приклади вживання Хвалебні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полків хвалебні молитви.
Regiments of praise prayer.

Хвалебні відгуки цілком закономірні.
Praise is quite natural.

Варто зауважити, що не всі з них хвалебні.
It is worth noting that not all of them praise.

Легко бути хвалебні, тому що фотографії наших канікул були врятовані.
It's easy to be laudatory because the pictures of our vacation were saved.

Вдобавок до такого успіху, альбом отримав хвалебні рецензії критиків.
In addition to this success, the album received laudatory reviews from critics.

Вони співають хвалебні пісні і моляться за живих і померлих в інший світ родичів.
They sing songs of praise and pray for relatives who live and have left for another world.

Вона отримала виключно позитивні рецензії критиків і хвалебні відгуки від глядачів.
She received exceptionally positive reviews of critics and laudatory reviews from the audience.

Хвалебні відгуки отримали Т-образні витяжки, наприклад, оснащена електронним управлінням модель ZirtalRKX-SH 60 IX.
Praise got the T-shaped hood, eg, equipped with an electronically controlled model ZirtalRKX-SH 60 IX.

Хоча, треба зазначити, що в останні пару років почали з'являтися і хвалебні чесні відгуки.
Although it should be noted that in the last couple of years began to appear and praise honest reviews.

В Кабміні, звичайно, з цього приводу знову почали лунати хвалебні промови для малоосвіченої публіки.
In the Cabinet, of course, on this occasion, laudatory speeches were again sounded for the uneducated public.

Хвалебні вигуки часто можна почути відзадоволених жінок, які використовують препарат з метою поліпшення якості шкіри.
Praise cries can often be heard fromhappy women who use the drug in order to improve the quality of the skin.

У США викрили піарників, які під виглядом простих користувачів залишали хвалебні відгуки про відеоігри.
In the United States exposed the PR people, who under the guise of ordinary users to leave praise on video games.

Хвалебні слова розповідають про те, що Росія багато пережила за свою історію, але вона вистояла і продовжує розвиватися.
Grateful words tell us that Russia has experienced a lot in its history, but it has survived and continues to develop.

Матвія 26:30, повідомляє нам:«Коли ж вони закінчили, то, заспівавши хвалебні пісні, пішли на Оливкову гору».
The account of Matthew 26:30 informs us:"Finally, after singing praises, they went out to the Mount of Olives".

Препарат"Лірика", відгуки лікарів про який виключно хвалебні, став дешевим засобом для отримання наркотичного сп'яніння.
The drug"Lyrics", reviews of doctors about which only eulogistic, has become a cheap means for obtaining drugs intoxication.

Не варто покладатися на хвалебні відгуки про креатин- перш чим почати прийом, необхідно зважити всі за і проти самостійно.
You should not rely on laudatory reviews about creatine before you start taking, you must weigh the pros and cons yourself.

Відгуки про її використанні іншими користувачами і хвалебні оди про чудодійні чаях, кашах і косметиці ви також не знайдете.
Reviews about its use by other users and laudatory odes about miraculous teas, porridges and cosmetics you also will not find.

До речі, кожна її постановка викликає резонанс у глядачів різного віку, а критики із захватом пишуть хвалебні рецензії!
Incidentally, each of her productions resonates with spectators of all ages, and critics write complimentary reviews with enthusiasm!

Треба тільки навчитися відрізняти«замовні хвалебні оди», які оплачені зацікавленими особами від тих, які написані від душі.
It is only necessary to learn to distinguish between"custom praise odes" paid for by interested parties from those written from the heart.

Близько 2000 року його хвалебні рецензії супроводжували такі ненависні усіма фільми, як"Тварина"("черговий переможець!") і"Невидимка"("колосально!").
Around 2000, his glowing reviews frequently appeared on the posters for such universally loathed films as The Animal(“another winner!”) and Hollow Man(“stupendous!”).

Чен Сінь сказала, що ті християни, які на вигляд дуже голосно співають хвалебні пісні, але живуть розкішним життям і неправедно поступають- несправжні.
Chen Xin said that those were fake Christians, who sing the song of praise very loudly on the surface, but live a life of luxury and do not do or contribute anything meaningful.

Мініатюрна американка зуміла закохати в себе безліч чоловіків по всьому світу, а не тільки на батьківщині, про що свідчать численні перегляди її роликів і хвалебні коментарі на різних мовах під ними.
Miniature American managed to fall in love with many men around the world, not only in the homeland, as evidenced by the numerous screenings of her movies and laudatory comments in different languages under them.

Після обмивання рук і запалювання світильників, кожний викликається на середину оспівати хвалебні пісні Богові, узяті зі Священного Писання або ким-небудь складені.
After the washing of hands and lighting of lamps, each one who is able is called into the center to chant praise to God either from the holy scriptures or from his own talents….

Але«центр задоволення» в їх мозку, який реагує на приємні відчуття, такі як погладжування, секс і смачна їжа, активізувався тільки тоді, коли вони чули хвалебні слова, сказані із відповідною інтонацією.
But the reward centre of their brains- which responds to pleasurable sensations like being petted, having sex and eating nice food- was only activated when they heard praising words spoken in a praising intonation.

Президент Путін є найкращим європейським лідером XXI століття»,- написав він на своїй сторінці в Twitter, перемежовуючи хвалебні епітети хештегом HailPutin(Хайль Путін) і PutinForTsar(Путіна на царювання).
President Putin is the best European leaders[sic] of the 21st century,” Heimbach tweeted earlier this year, scattering his praise among HailPutin and PutinForTsar hashtags.

Незважаючи на те, що відео викладене не так давно, його вже встигло подивитися більше 2-х мільйонів чоловік, а в коментарях продовжують з'являтися слова захоплення від побаченого і хвалебні оди техніці Samsung.
Despite the fact that the video was uploaded not so long ago, over 2 million people have already watched it, and in the comments continue to appear words of delight from what they saw and laudatory ode to Samsung products.

У слухачів подібні перебільшені хвалебні промови може виникати не тільки почуття роздратування і прагнення довести, хто говорить зворотне, але також проявляється токсична заздрість, образа, зниження власної самооцінки.
Listeners of such exaggerated laudatory speeches can have not only a feeling of irritation and a desire to prove to the speaker the opposite, but also toxic envy, resentment, and a decrease in one's own self-esteem.

Якщо ви втомилися читати ці хвалебні постулати і попросите розповісти про себе трьома словами, залюбки Tarasoff- трансформує реальність Це не означає, що ми надягаємо рожеві окуляри відвідувачам сайту, ми просто доступно відкриваємо сильні сторони Замовника, змушуємо користувачів ставати не спостерігачами, а діючими особами, а якщо скептики і закривають сайт, то з почуттям розгубленості та смутку.
If you're tired of reading these laudatory postulates and asked to tell about yourself in three words, easily Tarasoff- transforms reality This does not mean that we put on rose-colored glasses visitors, we just open the available strengths of the customer, do not force the user to become contemplatives, and the actors, and the skeptics, if the site is closed, it is with a sense of confusion and doubt.

Хвалебну Пісня Давида" відрізняє виразний поетичний мову.
David's Praise Song is distinguished by an expressive poetic language.