Що таке ХВОРІ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• patients may
• patients can

Приклади вживання Хворі можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді хворі можуть відчувати швидке настання кризи.
Sometimes patients can feel the onset of a crisis.

З третього дня хворі можуть отримувати і тверду їжу.
From the third day patients can receive and solid food.

Хворі можуть ходити вже на наступний день після операції.
Patients can walk the next day after the surgery.

Але іноді хворі можуть відзначати наступні симптоми:.
Sometimes, the disease might result in the following symptoms.

Хворі можуть назвати годину і хвилини початку нападу.
Patients may call the hour and minute of the beginning of the attack.

Додатково хворі можуть скаржитися на болі в серці і слабкість.
In addition, patients may complain of pain in the heart and weakness.

Хворі можуть скаржитися на більш широкий спектр проявів хвороби.
Patients can complain of wider range of displays of an illness.

За допомогою сучасних технологій, хворі можуть спростити собі життя.
With the help of modern technologies, patients can simplify their lives.

Хворі можуть писати, але не можуть прочитати того, що написали.
Sufferers can write normally but can't read what they themselves have written.

Кваліфіковану консультацію та допомогу такі хворі можуть отримати в кабінеті діабетичної стопи.
In the diabetic foot room the diseased may get qualified advises and aid.

Деякі хворі можуть відзначати хиткість ходи, утруднення вставання зі стільця.
Some people can celebrate unsteadiness of gait, difficulty standing up from his chair.

Виявляється сонливістю, причому хворі можуть спати в будь-якому положенні: стоячи, сидячи.
Manifested by drowsiness, and patients may sleep in any position: standing, sitting.

Наприклад, хворі можуть сказати, який день тижня був такого-то числа в минулому році.
For example, patients can tell what day of the week was a certain date last year.

Все залежить від того, наскільки хворі можуть добитися за допомогою своєї хвороби, чого вони хочуть.
It all depends on how patients can achieve with their illness what they want.

Хворі можуть відчувати суб'єктивний дискомфорт, але при правильному проведенні лікування він швидко проходить.
Patients may feel subjective discomfort, but with proper treatment, it quickly passes.

Крім набряків нижніх кінцівок хворі можуть відзначати збільшення живота і молочних залоз.
In addition to edema of the lower extremities, patients can note an increase in the abdomen and mammary glands.

Приміром, хворі можуть відчувати тяжкість під ребрами праворуч, а іноді відчувати болі в цій області.
For example, patients may feel heavy under the ribs on the right, and sometimes feel pain in that area.

На 12-й день перебування в стаціонарі хворі можуть самостійно виконувати весь комплекс вправ до 2 разів на день.
On the 12th day of hospital stay, patients can independently perform the whole complex of exercises up to 2 times a day.

Також хворі можуть опинитися в денному стаціонарі, пройти детоксикаційну терапію, діти приймають на диспансеризацію.
Also, patients may be in the day care facility, undergo detoxification therapy, children are taken to the clinic.

При варикозному розширенні хворі можуть робити лікувальні ванни з температурою води, що не перевищує 50 градусів за Цельсієм.
With varicose dilatation, patients can make therapeutic baths with a water temperature not exceeding 50 degrees Celsius.

Такі хворі можуть бути несприйнятливими до звичайних доз адреналіну(епінефрину), які використовуються для лікування алергічних реакцій.
Such patients may be unresponsive to the usual doses of epinephrine used to treat allergic reactions.

Спочатку симптоми мало помітні, і хворі можуть навіть не підозрювати про своє захворювання, пов'язуючи дискомфорт з перевтомою.
Initially, the symptoms are little noticeable, and patients may not even suspect their illness, associating discomfort with fatigue.

Такі хворі можуть бути несприйнятливими до звичайних доз адреналіну(епінефрину), які використовуються для лікування алергічних реакцій.
Such patients may be unresponsive to the usual doses of epinephrine used to treat the allergic reaction.

В інших випадках з деякими різними формами дистонії, хворі можуть реагувати на ліки, які блокують активність дофаміну(антідопамінергіческіе кошти).
In other cases, with some different forms of dystonia, patients may respond to medications that block dopamine activity(anti-dopaminergic agents).

У цьому випадку хворі можуть змащувати губи 3-4 рази на день маслом лаванди або чайного дерева- це прискорює загоєння.
In this case, patients can lubricate the lips 3-4 times a day with lavender or tea tree oil- this accelerates healing.

Залежно від розташування в різних частинах лобової частки, хворі можуть бути інертні, безініціативні або, навпаки, надмірно розгальмовані, агресивні.
Depending on the location in different parts of the frontal lobe, the patients may be inert, non-initiatory, or, conversely, excessively relaxed, aggressive.

Хворі можуть перейти до самостійних занять при регулярному лікарському контролі і фізичні навантаження при аритмії серця поступово можуть збільшуватися.
Patients may move on to independent employment under regular medical control and physical activity in heart arrhythmia can gradually increase.

За кілька годин або днів до виникнення такого тривалого запаморочення хворі можуть відчувати короткочасні відчуття провалювання або обертання, які менш інтенсивні, ніж основний напад.
A few hours or days before the occurrence of such prolonged dizziness, patients may experience short-term feelings of failure or diziness, which are less intense than the main attack.

У періоди між нападами хворі можуть відчувати себе здоровими, але майже у всіх відзначається поступове зниження слуху з розвитком двосторонньої приглухуватості.
In periods between attacks, patients can feel healthy, but almost all of them have a gradual decrease in hearing with the development of bilateral deafness.