Що таке ХВОСТОВІ Англійською - Англійська переклад

• tail

Приклади вживання Хвостові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвостові фібрили- Їхньою функцією є прикріплювати вірус до клітини-господаря.
Tail fibres- Their function is to attach the virus to the host cell.

Новий дизайн Екснера в 1956 році дав автомобілям хвостові«плавники» і нові задні фари.
New design Exner in 1956 gave the cars tail"fins" and new taillights.

У хвостовій частині ракети розташовані несучі поверхні, які розкриваються після старту.
In the tail of the rocket are bearing surfaces that unfold after launch.

Японські торпеди Type 91 використовували аеродинамічні хвостові стабілізатори у повітрі.
The Japanese Type 91 torpedo used aerodynamic tail stabilizers in the air.

Для цього використовують хвостові гвинти, співвісні гвинти та рідко систему NOTAR.
This is commonly accomplished by a tail rotor, coaxial rotors, and recently the NOTAR systems.

Шикарні хвостові пір'я білі, чорні або кольорового забарвлення- незмінний атрибут породи.
Chic tail feathers of white, black or other colors are a constant attribute of the breed.

Але інші види рибок будуть раді общипувати хвостові плавники гуппі, таким чином змушуючи їх страждати.
But other species of fish will be happy to pluck guppy tail fins, thus causing them to suffer.

На відміну від Mirage III Mirage F2 мав високорозташоване стріловидне крило і горизонтальні хвостові поверхні.
Unlike the earlier Mirage III the F2 had a high-mounted swept wing and horizontal tail surfaces.

У той час як звичайні хвостові гвинти мають зазвичай дві або чотири лопатки, фенестрони мають від восьми до 18 лопаток.
While conventional tail rotors typically have two or four blades, Fenestrons have between eight and 18 blades.

Його особливість: травоїдна довга шия мала помітні хвостові кістки у формі серця- квазі, що підходить до Дня Святого Валентина.
Its peculiarity: The long-necked herbivore had conspicuously heart-shaped tail bones- quasi suitable for Valentine's Day.

Хвостові стабілізатори забезпечують керування польотом з першим ступенем, оскільки двигун Orion 50S не має сопла управління вектором тяги.
The tail fins provide steering for first-stage flight, as the Orion 50S motor does not have a thrust-vectoring nozzle.

Субсупутники«Магіон-4»(авроральні) та«Магіон-5»(хвостові) створені в Інституті фізики атмосфери Академії наук Чеської Республіки.
Subsatellites“Magion-4”(auroral) and“Magion-5”(tail) were procured by the Institute of atmospheric Research of the Czech Academy of Sciences.

У поїзді, якщо є можливість, надається перевага центральним вагонам, що у випадку аварії страждають менше, ніж головні і хвостові.
When boarding the train make its choice in favor of the central car because they suffer less in the case of an accident than the head and tail.

Хвостові частини трьох реактивних снарядів РСЗВ«Ураган» застрягли в землі біля дороги приблизно за 2 км на північний захід від села.
The tail sections of three Uragan rockets were lodged in the ground by a road approximately two kilometers northwest of the village.

На відміну від ранніх моделей сімейства, на літаку Boeing 747-400 встановлені нові двигуни, бортове електронне обладнання, додаткові хвостові баки.
As compared to the early family models on Boeing 747-400 are installed new engines, airborne avionics and additional tail fuel tanks.

Через його хвостові шипи та спинні пластини, стегозавр є одним з найбільш легко впізнаваних динозаврів, наряду з тиранозавром, трицератопсом та апатозавром.
Due to its distinctive tail spikes and plates, Stegosaurus is one of the most recognisable dinosaurs, along with Tyrannosaurus, Triceratops, and Diplodocus.

Вона оснащена хорошою можливістю пошуку файлів і дозволяє розміщувати компактні файли, зберігаючи хвостові файли або невеликі файли разом з метаданими, щоб не використовувати великі блоки файлової системи для тих самих цілей.
It has good capability of files search and enables compact files allocation by storing file tails or small files along with metadata in order not to use large file system blocks for the same purpose.

За останній рік дослідники розкопали в південній частині Ріо-Негро, Аргентина, 20 гігантських скам'янілих кісток, які включають два шийних хребця розміром 117 см(3, 84 фути), а також стегна, ребра і хвостові кістки.
Over the last year, researchers have unearthed, from an area in southern Rio Negro, Argentina, 20 gigantic fossilized bones that include two neck vertebrae measuring 117cm(3.84ft), plus femurs, ribs and tail bones.

Вона оснащена хорошою можливістю пошуку файлів і дозволяє розміщувати компактні файли, зберігаючи хвостові файли або невеликі файли разом з метаданими, щоб не використовувати великі блоки файлової системи для тих самих цілей.
It has a good capability for searching files and it enables allocation of compact files by storing file tails or small files along with metadata in order not to use large file system blocks for this purpose.

В добрій конструкції повітряної торпеди треба враховувати Дальність переміщення у повітря до потрапляння у воду Сильний удар у воду Японські торпеди Type 91 використовували аеродинамічні хвостові стабілізатори у повітрі.
A successful aerial launched torpedo design needs to account for The distance it travels through the air before entering the water The heavy impact with the water The Japanese Type 91 torpedo used Kyoban aerodynamic tail stabilizers in the air.

Стегозавр був найбільшим з стегозавроподібних(більшим за представників родів Kentrosauria та Huayangosauria), і, будучи розміром приблизно з автобус, всеж таки поділяв багато анатомічних особливостей(таких як хвостові шипи та пластини) з іншими родами стегозаврів.
It was the largest known of all the stegosaurians(bigger than genera such as Kentrosaurus and Huayangosaurus) and, although roughly bus-sized, it nonetheless shared many anatomical features(including the tail spines and plates) with other stegosaurids.

У цьому випадку принцип«єдиного вікна»- це принцип, який означає, що ви можете знайти все, що вам потрібно для свого автопарку за однією адресою, будь то покупка нового або вживаного вантажного автомобіля, фінансування, контракти на технічне обслуговування і ремонт, запчастини і аксесуари, а також обслуговування і ремонт відповідного устаткування і компонентів, таких як хвостові ліфти, охолоджуючі агрегати і крани.
One-stop shopping is the principle in that case, meaning you you can find everything you need for your fleet at one address, whether it be buying a new or used truck, financing, maintenance and repair contracts, parts and accessories, or maintenance and repair of related equipment and components like tail lifts, cooling aggregates and cranes.

Хто-небудь знає команду P3D для хвостового радарного стріли на PC-3 Orion.
Does anyone know the P3D command for the tail radar boom on the PC-3 Orion.

Черевні ноги і хвостове віяло служать для плавання.
Their feet and tails are built for swimming.

Хвостова частина у особин жіночої статі потовщена.
The tail part in females thickened.

У кормовій частині екраноплана знаходиться хвостове оперення, яке має Т-подібну форму.
In the stern of the wig is the tail, which has a T-shaped.

Для лову в зимовий період хвостове оперення виконано зі спеціального морозостійкого матеріалу.
For catching in winter, tail feathers are made of special frost-resistant material.

Механізм випуску хвостової частини 2. Піднімання захисного пристрою ліфта.
The release mechanism of the tail part 2. hoist elevator safety device.