Що таке ХВОСТОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• tail

Приклади вживання Хвостової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Механізм випуску хвостової частини 2. Піднімання захисного пристрою ліфта.
The release mechanism of the tail part 2. hoist elevator safety device.

Однак бувають випадки, коли аварії починається з хвостової частини або навіть з крила.
However, there are cases when accidents starts with the tail or even wings.

Наразі виконуються роботи зі складання основних складових частин фюзеляжу Ан-178(носової частини Ф1, центральної частини Ф-2 та хвостової частини Ф3).
At present, works on assembly of the main sections of the AN-178 fuselage(nose part F1, central section F2 and tail unit F3) are in process.

Протилежний за своїми характеристиками, U-Shad має«сигароподібну» форму, з м'якою і стабільною грою хвостової частини досить широкої амплітуди.
Cigar-shaped U-Shad is an opposite one; its tail plays soft and stably, its amplitude wide enough.

Поздовжня стійкість може бути досягнута тільки за допомогою хвостової конструкції, яку більшість маленьких хлопчиків незабаром розуміють, коли роблять паперові літачки!
Longitudinal stability can only be achieved with a tail structure, which most small boys soon realize when making paper airplanes!

Спочатку 11, а згодом 13 кулеметів виступали з-над фюзеляжної,"черевної", носової та хвостової кулеметних турелей.
First 11 machine guns, and later 13, jutted out from the dorsal, ventral, nose and tail machine gun turrets.

З іншого кінця була базова пластина, трохи спереду до корпусу було приварено хвіст з магнієвого сплаву, а інший кінець хвоста був прикручений до хвостової скоби.
At the other end was a base plate, just forward of which the magnesium alloy tail was tack welded onto the body, and also bolted to the tail attachment brace.

I складався з семи осіб- два пілоти, штурман, радист, бортінженер, бомбардир(обслуговував також носову турель) і стрілець хвостової турелі, але обсяг фюзеляж дозволяв легко розмістити змінний екіпаж.
I(S.25) consisted of seven people- two pilots, navigator, radio operator, flight engineer, bombardier(also serving the nose turret) and a gunner of the tail turret, but the volume of the fuselage made it easy to place a replacement crew.

Березня 2003 р. літак Boeing 747-412 авіакомпанії Singapore Airlines, що прямував рейсом SQ286 з Окленду в Сінгапур, сильно вдарився хвостом об ЗПС під час зльоту, що викликало значні пошкодження хвостової секції авіалайнера.
On March 12, 2003, Singapore Airlines Flight SQ286, a 747-400 departing Auckland, New Zealand for Singapore suffered a serious tailstrike on take-off causing major damage to the tail section of the aircraft.

Препарат складається з токсичної речовини, прикріпленої до хвостової частини антитіла, яке призначене для пошуку рецептора, званого«тканинним фактором»,- він у великій кількості присутній на поверхні багатьох ракових клітин і призводить до зниження виживаності.
TV is made up of a toxic drug attached to the tail end of an antibody, which is designed to seek out a receptor called‘tissue factor'- present at high levels on the surface of many cancers cells and linked with worse survival.

У військово-повітряних силах серійний номер використовується для однозначної ідентифікації окремих повітряних суден і, як правило, написаний на обох сторонах фюзеляжу літака, частіше в ділянці хвостової частини, хоча в деяких випадках серійний номер написаний на стороні плавника/ керма літаків.
In air forces the serial number is used to uniquely identify individual aircraft and is usually painted on both sides of the aircraft fuselage, most often in the tail area, although in some cases the serial is painted on the side of the aircraft's fin/rudder(s).

Препарат складається з токсичної речовини, прикріпленої до хвостової частини антитіла, яке призначене для пошуку рецептора, званого«тканинним фактором»,- він у великій кількості присутній на поверхні багатьох ракових клітин і призводить до зниження виживаності.
The drug consists of the toxic substance attached to the tail part of an antibody that is designed to search for receptor, called“tissue factor”, it is present in large quantities on the surface of many cancer cells and reduce the survival rate.

Потім обережно вставити в стельову дошку,(54748651, 54748452, 54662644, зверніть увагу, що не роблять фільтр мішок вирізати або подряпини) хвостової конус вставлений в нижній кронштейн кола відповідного місця, після верхньої направляючої рамки рота слот акуратно з натиснути, притиснути тиском.
Then carefully insert into ceiling board,( 54748651, 54748452, 54662644,note that don't make the filter bag cut or scratch) tail cone pin inserted into the bottom bracket circle of corresponding location, after the upper guide frame mouth slot neatly aprons with press, pin pressure.

Чотири волонтери Грінпіс залізли на літак, який стояв в Хитроу, і розмістили біля його хвостової частини плакат, який свідчив про проблеми глобального потеплення клімату і закликав скоротити авіаперевезення і тим самим понизити викиди, що впливають на зміну клімату.
Four Greenpeace volunteers climbed aboard the plane, which stood at Heathrow, and placed near the tail of his poster, which read about the problems of global warming and reduce air and calling, thus reducing emissions that affect climate change.

Чотири волонтери Грінпіс залізли на літак, який стояв в Хитроу, і розмістили біля його хвостової частини плакат, який свідчив про проблеми глобального потеплення клімату і закликав скоротити авіаперевезення і тим самим понизити викиди, що впливають на зміну клімату.
Four Greenpeace volunteers climbed aboard the plane, which stood at Heathrow, and placed near the tail of a poster, which read about the problems of global warming and calls for the reduction air travel and thereby reduce emissions affecting climate change.

Хто-небудь знає команду P3D для хвостового радарного стріли на PC-3 Orion.
Does anyone know the P3D command for the tail radar boom on the PC-3 Orion.

Хвостова частина у особин жіночої статі потовщена.
The tail part in females thickened.

У кормовій частині екраноплана знаходиться хвостове оперення, яке має Т-подібну форму.
In the stern of the wig is the tail, which has a T-shaped.

Для лову в зимовий період хвостове оперення виконано зі спеціального морозостійкого матеріалу.
For catching in winter, tail feathers are made of special frost-resistant material.

У хвостовій частині ракети розташовані несучі поверхні, які розкриваються після старту.
In the tail of the rocket are bearing surfaces that unfold after launch.

Висота вертольота на стоянці без хвостового гвинта, м 3, 75.
The height of the helicopter on the parking lot without tail rotor, m 3,75.

На голові і хвостовому стеблі вони відсутні.
The head and tail are left on.

Хвостова частина станції з ШК закривалася конусоподібним щитом екранно-вакуумної теплоізоляції.
The tail part of the station with SK closed conical shield of screen-vacuum thermal insulation.

Вони відрізняються шириною хвостовій частині, яка дорівнює 18 мм.
They differ in the width of the tail, which is equal to 18 mm.

В центрі тулуба і на хвостовому стеблі є по великій темній плямі.
In the center of the body and on the tail stem on a large dark spot.

Хвостові фібрили- Їхньою функцією є прикріплювати вірус до клітини-господаря.
Tail fibres- Their function is to attach the virus to the host cell.

Лінія регулювання(експлуатації) хвостового виплавлення металів Зв'язатися з нами.
Metal smelting tail gas control(operation) line Contact Now.

Хвостова балка відхиляється і забезпечує малі розміри БПС у транспортному положенні;
The tail beam deviates and provides small dimensions of the UAV in the transportation position;

Японські торпеди Type 91 використовували аеродинамічні хвостові стабілізатори у повітрі.
The Japanese Type 91 torpedo used aerodynamic tail stabilizers in the air.

Коробка передач: виправити за гідропневматичною підвіскою і хвостовим колесом.
Gear: fix with hydropneumatic suspension and tail wheel.