Що таке ХМАРИНКА Англійською - Англійська переклад

• cloud
• bubble

Приклади вживання Хмаринка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ночувала хмаринка золота.
Slept Golden Cloud.

Ні!»- відповіла Хмаринка.
No,” said the candle.

Як хмаринка в небі ясному.
Like a portent in the sky.

Ні!»- відповіла Хмаринка.
No, no,” the cloud replied.

Як хмаринка в небі ясному.
Like lightning in the sky;

Нічого, просто хмаринка.
Nothing. It's just a wisp of cloud.

Хмаринка з підігрівом сидінь.
A cloud with seat warmers.

Я тану як легенька хмаринка в небі….
I am calm like a serpent cloud in the sky.

Хмаринка яка чарує світ.
The mountains that froze the world.

Вибач, Хмаринка думок, є різні джерела.
Sorry, Thought Bubble, sources disagree.

І наша графічна команда- хмаринка з думками.
And our graphics team is Thought Bubble.

Червоно-біла хмаринка: 31 троянда в коробці.
Red-and-white cloud: 31 rose in a box.

Вітражне вікно обрамлене хмаринками з ангелами.
And that frame themselves a cloud of angels.

Усі твої турботи просто упливають, як хмаринка….
Allowing all the worries to just drift away, like a cloud….

Хмаринка тегів потребує для роботи Flash Player 9 або вище.
This Topic Sphere requires Flash Player 9 or better.

Він різьбить з мрамору так ніби це крила ангела або хмаринка.".
He makes marble seem like the wings of an angel or like a cloud.

Густий, ніби хмаринка, повітряний і прохолодний, коктейль подобається дорослим і дітям!
Thick as a cloud, airy and cool, the cocktail is enjoyed by adults and children!

Ноти злітали під склепіння печери, а потім повільно, мов хмаринка, опускались.
The notes flew up to the arch of the grotto, and then slowly as a cloud fell down.

Жодна хмаринка не завадила дітям веселитись на атракціонах, а дорослим відпочити від буденних справ.
No cloud prevented kids from having fun on rides, while adults were relaxing from normal daily routine.

Але як тільки він починає вирішувати, кому жити, а кому вмерти, небесний захист- хмаринка, що летіла над головою великого хагана, що закриває його від палючих променів сонця,- зникає.
But as soon as he begins to decide who to live and who to die for, the heavenly protection- the cloud that flew over the head of the great khan, covering it from the scorching rays of the sun- disappears.

Хмаринка- білий ведмідь, а Кеша- бурий, але це ніяк не заважає їм бути разом і йти назустріч пригодам.
The cloud is a polar bear, and Kesha is brown, but this does not prevent them from being together and going towards adventure.

Маски Мармеладка та Шоколадна хмаринка на основі натурального йогурту та шоколаду прекрасно зволожать та наситять шкіру необхідними вітамінами та мікроелементами.
Fruit Jelly and Chocolate Cloud masks with natural yogurt and chocolate moisturize and replenish your skin with necessary vitamins and micronutrients.

Дякую, хмаринка з думками, за цю безсоромну пропаганду наших гарних, якісних футболок, доступних на DFTBA. com.
Thanks, Thought Bubble, for that shameless promotion of our beautiful, high-quality t-shirts available now at DFTBA. com.TeamCrashCourse:.

Ні хмаринки у цілому світі.
Not a cloud in all the world.

Хмаринки або кульбаби.
The Cloud or the Dandelion.

За два тижні я не побачила жодної хмаринки на небі.
I haven't seen a cloud in two days.

Як він і Піна… угорі стрибаючи з одної хмаринки на іншу.
I imagine him and Pina up there dancing together… leaping from one cloud to another.

Відчувається наче я пливу на хмаринці.
I feel like I'm floating on a cloud.

У снах, хто ж не літав, перестрибуючи з хмаринки на хмаринку?
Who hasn't dreamt of floating on a cloud?

Але на небі ні хмаринки.
There's not a cloud in sight.