Приклади вживання Хмарні технології Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що таке хмарні технології.
What is cloud technology.Для чого потрібні хмарні технології?
Хмарні технології роблять це можливим!
Cloud technology makes it possible!Об'єкт дослідження- хмарні технології.
Object of study- cloud technology.Хмарні технології прийшли і до нашої провінційної бібліотеки.
Cloud technology came to our provincial library.Cloudвикористовуємо надійні хмарні технології.
Uses reliable cloud technology.Утиліта використовує хмарні технології для захисту в режимі реального часу.
The utility uses the cloud technology to protect in real time.В Україні кількість компаній, які використовують хмарні технології, досягла 48%.
In 2010, the percentage of companies using cloud technology was 48%.Чи використовуються хмарні технології у проекті?
Do you use cloud technology in the project?Деякі з висновків цього опитування показують нам, що люди не знають про хмарні технології.
Some of the output of this survey shows us that people don't know about cloud technology.Хмарні технології- сервіс доступний з будь-якої точки земної кулі, де є Інтернет.
Cloud technology- the service is available from anywhere in the world, where there is Internet access.Вона пропонує вивчити спеціалізовані галузі вивчення, такі як комп'ютерні науки, мережі,великі дані та хмарні технології.
It offers to explore specialized fields of study such as computer science, networks,big data, and cloud technologies.Хмарні технології дозволяють централізовано налаштовувати параметри та правила маршрутизації для віддалених офісів.
Cloud technology enables centralized configuration of routing for remote offices.Переважна більшість(71% опитаних) або планують адаптувати для роботи хмарні технології, або вже активно їх використовують.
The vast majorities(71% of respondents) either plan to adopt cloud technologies for work or are already actively using them.А хмарні технології, якими я не користувалась раніше, тепер невід'ємна частина повсякденної роботи.
Cloud-based technologies, which I have not used before, are now an integral part of everyday work.Ви згадали, що нашим структурам поки залишається тільки мріяти про хмарні технології, хоча перехід в хмару- це глобальний тренд.
You mentioned that our structures could only dream about cloud technologies, although the transition to the Важливо розуміти, що хмарні технології для проектної компанії як TEBIN це не просто обмін файлами з учасниками проекту.
It is important to understand that cloud technologies for the project company as TEBIN is not just sharing files with project participants.Вона розроблена французькою компанією SoftBank Robotics і використовує хмарні технології штучного інтелекту Watson Internet of Things компанії IBM.
It is developed by the French company SoftBank Robotics and uses cloud technologies of artificial intelligence Watson Internet of Things of IBM.В Університеті створюються умови для безперебійного доступу до мережі«Internet»,у всіх корпусах створено зони Wi-Fi, використовуються хмарні технології.
The University creates conditions for uninterrupted access to the Internet,Wi-Fi zones are created in all buildings and cloud technologies are used.Всі ці переваги для вас створюють хмарні технології, які щоразу пропонують нові рішення для підвищення продуктивності вашого бізнесу.
All these advantages are created thanks to the cloud technologies, which all Під час занять діти детально дізнаються про можливості персонального комп'ютера,про всі офісні програми, про хмарні технології та пошук в Інтернеті.
During classes children will learn in detail the possibilities of a personal computer,about all office programs, about cloud technologies and searching on the Internet.Хмарні технології займають одне з ключових місць у повсякденній рутинібізнес-процесів підприємства, які розвиваються у напрямку цифрового перетворення.
Cloud technologies occupy one of the key places in the daily routine of business processes of enterprises, which are developing in the direction of digital transformation.Microsoft Office Standard 2016- пропонує нові хмарні технології, що дозволяють працювати з Вашою поштою, текстовими документами, електронними таблицями і публікаціями з будь-якого пристрою.
Microsoft Office 2019 Crack offers new cloud technologies that allow you to work with mail, text documents, spreadsheets and publications from any device.Корпорація, які прагнуть реалізувати глобальне суспільство з нами майбутнє, ми забезпечимо хмара пакета MulCMS,що ви можете легко використовувати наш багатомовні і хмарні технології.
The corporation who aim to realize a global society with us the future, we will provide a Програма використовує хмарні технології, евристичний метод і базу даних відомих вірусів, забезпечує захист поштових відправлень, інтегрується в використовуваний веб-браузер.
The program uses cloud technologies, a heuristic method and a database of known viruses, provides protection for mailings, integrates into a used web browser.Ось в ІТ-бізнесі, здавалося б, і забирати немає чого- всі пішли у хмарні технології, а більшість рядових програмістів працюють віддалено, але гучні обшуки та арешти, проте, тривають.
It seems that there is nothing to take away from IT business- everyone has gone into cloud technology, and ordinary programmers usually work remotely; nevertheless, noisy searches and arrests are still continuing.Загальнодоступним, що хмарні технології не такдавно стали популярні, але ніхто не знає, що вони були реалізовані ще в 1991 році, правда це був не той автор, не той рівень і не той розмах.
It's generally known that cloud technologies are not sohave long been popular, but no one knows that they were realized in 1991, although it was not the author, not that level and not that scope.Тому не шкодуйте коштів на надійну ІТ-інфраструктуру для безпеки інформації,не бійтеся використовувати хмарні технології для продуктивності роботи, намагайтеся іти в ногу із сучасністю та постійно модернізовувати свій бізнес.
Therefore, do not spare funds for a reliable IT infrastructure to ensure information security,do not be afraid to use cloud technologies for productivity, try to keep pace with modernity and constantly upgrade your business.Технологічні нововведення, як-от цифрові, хмарні технології й інтелектуальні транспортні системи та соціальні зміни, а саме електронна комерція та зелена логістика, відкривають нові можливості.
Technological innovations such as digitisation, cloud technology and intelligent transport systems, and societal changes such as e-commerce and green logistics, are opening up fresh opportunities.Згідно з результатами дослідження, системи безпеки автомобілів і хмарні технології допоможуть запобігти близько 260 тис. фактів травматизму в результаті нещасних випадків на дорогах, зменшити викиди СО2 на 390 тис. тон і заощадити водіям багато годин вільного часу.
According to the results of the study, car safety systems and cloud technologies will help prevent about 260 thousand injuries due to road accidents, reduce CO2 emissions by 390 thousand tons, and save drivers many hours of time.
