Приклади вживання Хмельницької обласної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хмельницької обласної ради.
Голові Хмельницької обласної.
Хмельницької обласної Г.
The Khmelnytsky Oblast v Brickij.Також у 2014 році оновилося керівництво хмельницької обласної Федерації регбі.
Also, in 2014, the executive board of the Khmelnytsky Oblast Rugby Federation was renewed.Хмельницької обласної філармонії.
Khmelnitsky Regional Philharmonic.Нагороджена Почесною грамотою Хмельницької обласної державної адміністрації у 2009 році.
Awarded by the Certificate of honour from Khmelnitskyi regional state administration in 2009.Хмельницької обласної філармонії.
Khmelnytsky Regional Philharmonic.Департамент соціального захисту населення Хмельницької обласної державної адміністрації.
Department of social protection of the population of Khmelnitsky regional state administration.Хмельницької Обласної адміністрації.
Khmelnytsky Oblast Administration.Тому немає нічого дивного, що керуючий справами виконавчого апарату Хмельницької обласної ради В.
So it is no surprise that managing the Affairs of the Executive apparatus of the Khmelnytsky Oblast v.Хмельницької обласної громадської організації.
Khmelnitsky Regional Public Organization.Зараз ми розпочинаємо новий проект для відділення пульмонології Хмельницької обласної дитячої лікарні.
Now we are opening a new project for the pulmonology department of the Khmelnitsky regional children's hospital.Хмельницької обласної державної адміністрації.
Khmelnytsky Regional State Administration.Солістка Академічного державного ансамблю пісні та танцю"Козаки Поділя" Хмельницької обласної філармонії.
Soloist Хмельницької обласної філармонії Учасники.
Khmelnytsky Regional Philharmonic Participants.У перший день фестивалю на сценівиступив із рок-програмою Академічний симфонічний оркестр Хмельницької обласної філармонії.
On the first day of the festival,Academic Symphony Orchestra of the Khmelnitsky Regional Philharmonic presents a rock program on stage.Хмельницької обласної державної адміністрації.
The Khmelnitsky Region State Administration.Даний конкурс організовано за підтримки Управління культури,національностей та релігій Хмельницької обласної державної адміністрації.
This competition is organized with support Management culture,nationalities and religions Khmelnitskythe regional state-owned administration.Хмельницької обласної державної адміністрації.
The Khmelnytskyi Regional State Administration.Даний конкурс організовано за підтримки Управління культури, національностей,релігій та туризму Хмельницької обласної державної адміністрації.
This competition is organized with the support of the Department of Culture, Nationalities,Religions and Tourism of the Khmelnytsky Regional Administration.Голова Хмельницької обласної державної адміністрації.
The Head of Khmelnytsky Regional State Administration.Академічний симфонічний оркестр бере участь у щорічному Міжнародному конкурсі"ProArt",який проводиться на базі Хмельницької обласної філармонії.
The Academic Symphony Orchestra participates in the annual International competition"ProArt",which is held at the base of Khmelnytsky Regional Philharmonic.Хмельницької обласної державної адміністрації обласних. .
Khmelnitskyi regional state administration.У церемонії відкриття виставки взяли участь представники Хмельницької обласної державної адміністрації та місцевого самоврядування, громадські активісти та студенти.
З 1991 року гордістю Хмельницької обласної філармонії є сконструйований майстрами фірми«Rieger-Kloss»(м. Крнов, Чехія) великий концертний орган.
Since 1991 the pride of Khmelnitsky Regional Philharmonic has been a large concert organ, designed by the masters of"Rieger-Kloss" firm(Krnov, Czech Republic).Швейцарсько-український майстер-клас для тих, хто у руках тримає, здавалось би, чарівну паличку- для диригентів із нашої батьківщини та країв далеких,-стартував у стінах Хмельницької обласної філармонії.
Олег Фасоля, директор департаменту освіти і науки Хмельницької обласної державної адміністрації, висловив думку, що найчастіше люди вірять у міф, що школа є тим фактором, який тримає село.
Oleg Fasolya, Director of Education Department at Khmelnytsky Regional State Administration, expressed the view that most people believe the myth that school is the factor that keeps the village.По закінченню майстер-курсу світова професура тастуденти спільно з Академічним симфонічним оркестром Хмельницької обласної філармонії в вечір п'ятниці пригощатимуть хмельничан творами найвідоміших світових майстрів.
Upon completion of the master course, the world's professors and students,together with the Academic Symphony Orchestra of the Khmelnitsky Regional Philharmonic, will treat the Hmelnitsians with the works of the most famous masters of the world on Friday evening.Нагороджений Почесною грамотою Хмельницької обласної державної адміністрації у 2008 році, Подякою Спілки обласних рад директорів ВНЗ І-ІІ р. а. України в 2012 році, грамотою Національного університету“Львівська політехніка” в 2015 році.
Awarded by the Certificate of honour from Khmelnitskyi regional state administration in 2008, by the Gratitude from the Society of Перебуваючи у стані постійного пошуку, проводячи активну музично-просвітницьку діяльність та популяризацію найціннішого класичного успадкування,камерний оркестр Хмельницької обласної філармонії закріпив за собою чільне місце і значення не тільки в художній культурі Хмельниччини, але й в художній культурі України.
Being in the condition of constant search and pursuing dynamic music education activity andoutreach of precious classic heritage, chamber orchestra of Khmelnytsky Regional Philharmonic occupies an honored position both in artistic culture of 
