Що таке ХОТІВ ДОВЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• wanted to prove

Приклади вживання Хотів довести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хотів довести, що можливо перемогти.
I wanted to prove I could win.

Бо у нього була теорія, яку він вважав за правильну і хотів довести.
This was a theory he had long held and wanted to prove.

Хотів довести, що сам може заробляти.
He wanted to prove that he can earn money himself.

Я вірив, що в такому конкурсі бажань, я хотів довести неможливо піти.
I believed that, in such a contest of desires, I would prove impossible to leave.

Хотів довести, що можу щось в цьому житті.
I wanted to show I could do something with my life.

Ми солідарні з народом Чехословаччини, який хотів довести, що соціалізм з людським обличчям можливий.
We declare our solidarity with the Czechoslovak people, who wanted to prove that socialism with a human face was possible.

Він хотів довести, що літератор має право на повне самовираження.
He wanted to prove that the writer has a right to full self-expression.

За Люк Дональд, він абсолютно хотів довести проект Ba Na Hills Golf Club з паперу, і тепер це стає реальністю.
According to Luke Donald, he utterly wanted to bring the project of Ba Na Hills Golf Club out of the paper, and now it comes true.

Він хотів довести, що експлуатація виникає не з індивідуальних ситуацій, випадково або несподівано;
What he wanted to prove was that exploitation did not arise from individual situations occasionally and accidentally;

На відміну від Тьюринга"хотів довести, що така імітація принципі робив відносяться до« мислення»або« інтелектом».
In contrast, Turing"wished to argue that such an imitation principle did apply to'thinking' or'intelligence.'.

Водні кольори Галданкар навмисно використовував, оскільки хотів довести, що може зробити картину без будь-яких помилок.
Watercolors were used deliberately by Haldankar since he wanted to prove that he can make a painting without any mistakes.

Актор хотів довести всім, що може не тільки"кривлятися" на камеру, але і зніматися в серйозних картинах.
The actor wanted to prove to everyone that he could not only“grimace” at the camera, but also act in serious films.

Своїм архітектурним проектом автор, Вадим Жежерін, хотів довести, що архітектурного канону православної церкви не існує.
The author of this architectural project, Vadym Zhezherin, wanted to prove that the architectural canon of the Orthodox Church does not exist.

Він явно хотів довести Порошенку і його західним прихильникам, що у війні між Росією і Україною Росія переможе.
He clearly wanted to prove to Poroshenko and his Western backers that in a war between Russia and Ukraine, Russia would win.

Водні кольори Галданкар навмисно використовував, оскільки хотів довести, що може зробити картину без будь-яких помилок.
Haldankar deliberately chose watercolours over oil paints as he wanted to prove that he could paint without making a single mistake.

Я це зробив тому, що я хотів довести, що, оскільки це загальнодоступний сайт, кожен може написати що-небудь там, де захоче.
I did it because I wanted to prove that, because it is a public site, anyone can write whatever they want on there.

Мене невпинно дражнили в школі, і я часто вступав в бійки, тому що хотів довести, що я не був«танцюючою королевою».
I was relentlessly teased at school and I used to get into fights because I wanted to prove I wasn't a“Dancing Queen.”.

У фільмі і в книзі я хотів довести, що проблеми людей, так само, як і наші мрії та досягнення, якщо придивитись,- все це ілюзія.
Either as in the book so in the film I wanted to prove that people's problems also as our dreams and achievements are only illusion.

Я хотів зробити з нашої події справжній міжнародний поетичний фестиваль, хотів довести самому собі, що можу це зробити і на довгий час це стало моєю особистою мотивацією.
I wanted to turn our event into a truly international poetry festival, I wanted to prove myself that I could do it and for quite a long time it was my personal motivation.

Але в душі, він природно хотів довести, що він не просто ряженный в грудасту тітку клоун, а артист, що із себе представляє.
But inside, he naturally wanted to prove that he is not just masking in busty aunt clown and actor, is something of themselves to represent.

Маркс хотів довести, що експлуатація не виникає з окремих ситуацій вряди-годи і випадково, а випливає із самої логіки капіталістичної системи неминуче і цілком незалежно від будь-якого індивідуального наміру.
What he wanted to prove was that exploitation did not arise from individual situations occasionally and accidentally; but that it resulted from the very logic of the capitalist system, unavoidably and quite independently of any individual intention.

Зеленський зазначив, що, насамперед, хотів довести Трампу, що Україна- не країна корупціонерів, і нова влада має намір боротися з цією проблемою.
As Zelensky said, first of all, he wanted to prove to Trump that Ukraine is not a country of corrupt officials and the new government intends to deal with this problem.

Берліоз хотів довести Бездомному, що головне не в тім, який був Ісус- поганий чи гарний, а в тім, що Ісуса до цього як особистості не існувало на світі, і всі оповідання про нього- просто вигадка.
Berlioz wanted to prove to the poet that the main thing was not how Jesus was, good or bad, but that this same Jesus, as a person, simply never existed in the world, and all the stories about him were mere fiction.

Не дуже багато людей мають бак 7+ футів, але Orphek хотів довести, що їх новий Atlantik може легко світлу глибокі резервуари з PAR/ PUR необхідних для вирощування всіх фотосинтетичних коралів.
Not too many people have a tank 7+ feet deep but Orphek wanted to prove that their new Atlantik could easily light deep tanks with the PAR/PUR needed for growing all photosynthetic corals.

Немає ніякого сумніву, що Спіноза перш за все прагнув звільнити нашу моральність від управління її відчуттями, що вселяються релігією, і хотів довести, що наші пристрасті і хотіння(афекти) не залежать від нашої доброї або злої волі.
There is no doubt that Spinoza was above all aiming to free our morality from the tyranny of the feelings incalculated by religion, and wished to prove that our passions and desires(affects) do not depend on our good or evil intentions.

Своїм роботом дослідник хотів довести, що необхідно думати швидше про створення тієї самої червоної кнопки, ніж над таким стрімким розвитком робототехніки і штучного інтелекту.
Your robot researcher wanted to prove that we need to think more about the creation of a“red button” than on the rapid development of robotics and artificial intelligence.

Я хотіла довести, що все зможу.
I wanted to prove that I could do anything.

Я хотіла довести, що вони помиляються.
I wanted to prove they were wrong.

Я хотіла довести сама собі.
I wanted to prove to myself.