Що таке ХОЧЕТЕ ПОЄДНАТИ Англійською - Англійська переклад

• want to combine
• would like to combine

Приклади вживання Хочете поєднати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете поєднати відпочинок і поліпшення самопочуття і здоров'я?
Do you want to combine your rest with the health improvement?

Крім того, якщо ви хочете поєднати активний і інтелектуальний відпочинок, спробуйте відвідати квест-кімнату.
In addition, if you want to combine active and intellectual rest, try visiting the quest room.

Хочете поєднати сенс для технологічних, комп'ютери і математики і Ваш інтерес до медицини і людей?
Would you like to combine your sense of technology, computers, and math and your interest in medicine and people?

Якщо ви любите галасливі вечірки і хочете поєднати пляжний відпочинок із відходом у відрив, придивіться до Хорватії.
If you like noisy parties and want to combine a beach holiday with a breakaway, take a look at Croatia.

Якщо ви хочете поєднати балкон з кухнею, дотримуйтеся послідовності дій:.
If you want to combine a balcony with kitchen, follow the sequence of actions:.

Консервація поверне вам 4 долари, і якщо ви хочете поєднати це з шоколадом або арахісом, розраховуйте заплатити ще трохи.
The can will set you back 4 bucks, and if you want to pair that with some chocolate or peanuts, expect to pay some more.

Якщо Ви хочете поєднати навчання з подорожами, то Польща є ідеальною базою, домівкою для Вас!
If you would like to combine your studies with traveling, Poland is a perfect home base for you!

Ви розраховуєте ховати в надрах куточка якісь домашні речі, хочете поєднати шафа або скриня з м'якими меблями.
You want to hide in the depths of the corner of some household goods, You want to combine a cabinet or chest of upholstered furniture.

Якщо ви хочете поєднати соборний тур з грою в гольф, спробувати Hotel Du Golfe де l'Ailette.
If you want to combine a cathedral tour with a round of golf, try the Hotel du Golfe de l'Ailette.

Продукт зручний в спожіванні сам по собі, але якщо ви хочете поєднати його з коктейлями, морозивом або іншими продуктами, це теж працює.
They're easy to take by themselves, but if you want to mix them into smoothies, ice cream, or other foods, that works too.

Якщо ви хочете поєднати відпочинок із лікуванням, то для вас є великий вибір лікувальних комплексів, санаторіїв і пансіонатів.
If you want to combine rest with treatment, then you have a large selection of medical facilities, health centers.

Покупки в Марбельї: Якщо ви хочете поєднати пляжний відпочинок з поїздкою по магазинам, то Марбелья- відмінний вибір.
Shopping in Marbella: If you want to combine a beach holiday with a shopping trip, Marbella is an excellent choice.

Старе місто є найпопулярнішою визначною пам'яткою, але у місті також є пляжі, якщо ви хочете поєднати екскурсії з лінивими днями на пляжі.
The old town is the top attraction, but there are beaches in the city too if you would like to combine sightseeing with lazy days on the beach.

Нарешті, якщо ви хочете поєднати свою нудотну політику з набридливими переживаннями віртуальної реальності, то тоді у нас є задоволення для вас, дитина.
Finally, if you like to combine your nauseating politics with your nauseating virtual reality experiences, well then do we have a treat for you, baby.

Примітки: Цей код VBA може об'єднувати всі робочі книги в майстер-книгу, якщо ви хочете поєднати вказані робочі аркуші робочих книг, цей код не буде працювати.
Note: This VBA code can merge the entire workbooks into the master workbook, if you want to combine specified worksheets of the workbooks, this code will not work.

Якщо Ви хочете поєднати дайвінг та інші водні види спорту з міськими розвагами та екологічним туризмом, то цей готель стане чудовим місцем для Вашого проживання.
It is a particularly excellent place to stay if you wish to combine diving and other water sports with urban rides and ecological tours.

Маючи два різні набори даних, наприклад, список клієнтів та список продуктів, і хочете поєднати їх, щоб отримати новий список із усіма можливими комбінаціями клієнтів і продуктів?
Having two different data sets, for example a customers list and a products list, and want to combine them to get a new list with all possible combinations of customers and products?

Ну а якщо ви хочете поєднати SPA відпочинок з пляжним та екскурсійним відпочинком, то практично на всіх відомих курортах готелі запропонують вам різноманітні SPA-пакети у своїх центрах.
Well, if you want to combine a beach holiday with SPA and sightseeing holiday, the virtually all known resort hotels will offer you a variety of SPA-packages at their centers.

Більш енергійні стилі йоги можуть забезпечити кращу тренування, ніж ніжні йоги, але якщо втрата ваги є вашою основною метою, ви хочете поєднати йогу з бігом, ходьбою, або будь-який інший аеробікою, які Вам подобаються.
More vigorous yoga styles can provide a better workout than gentle yoga, but if weight loss is your primary goal, you will want to combine yoga with running, walking, or any other aerobic exercise that you enjoy.

Я думаю, що ви хочете поєднати смертності від двох умов якоюсь математичною формулою, щоб створити ваші власні шанси померти в минулому, щоб надихнути людей, щоб пожертвувати те, що ви хочете підтримати.
I think you want to combine the mortality rates from your two conditions in some sort of mathematical formula to establish your own chance of dying in the past, in order to inspire people to donate to something you want to support.

Якщо ви хочете поєднати романтику, відпочинок і дотик здорового способу життя, острів також є домом для йоги відступів і оздоровчих курортів, в тому числі Абсолютною йоги, який має прекрасний курорт, який також за розумними цінами, а також розкішний Kamalaya, який дорожчий але і більш відокремлений.
If you want to combine romance, relaxation and a touch of healthy living, the island is also home to yoga retreats and wellness spas, including Absolute Yoga, which has a lovely resort that's also reasonably priced, and the luxurious Kamalaya, which is more pricey but also more secluded.

Якщо ви хочете поєднати перебування на розкішному круїзному лайнері з тим, що вам не потрібно нікуди їхати, а також з нагадуванням про те, що пекельна загробне життя вкраде у вас навіть шанс на спокій після смерті, вам обов'язково потрібно відвідати«Королеву Мері», круїзний лайнер, перетворений в готель, який назавжди кинув якір біля берегів Каліфорнії.
If you want to combine the thrill of a luxury cruise ship with the fun of not actually going anywhere while also being reminded of the hellish afterlife that will rob you of even the peace of death, have we got a vacation destination for you: The Queen Mary, a cruise ship-turned-hotel, permanently anchored in Long Beach, California.

Це готель для тих, хто хоче поєднати комфорт з оздоровленням.
This is a hotel for those who want to combine comfort with Wellness.

Хочеш поєднати корисне з приємним?
Would you like to combine useful with pleasant?

Але ми хотіли поєднати комерційний формат із душевними, глибокими меседжами.
But we wanted to combine a commercial format with spiritual and meaningful messages.

Я хотіла поєднати домінантну державоцентричну перспективу із гуманітарними наслідками;
I wanted to connect the dominant state-centric perspective to human consequences;

Хочемо поєднати наше дитинство з дитинством наших дітей.
We desire to share our childhood experiences with our children.

Так вона хотіла поєднати дві свої пристрасті.
So he decided to unite his two passions.

Так вона хотіла поєднати дві свої пристрасті.
She wanted to combine her two interests.

Тому що я хочу, поєднати традицію з сучасністю.
Because I want to connect the tradition with modernity.