Що таке DECIDED TO UNITE Українською - Українська переклад

• вирішили об'єднати
• вирішили об'єднатися
• вирішив об'єднати

Приклади вживання Decided to unite Англійська мовою та їх переклад на Українською

So they decided to unite.
Вони вирішили об'єднатися.

But we should never, under any circumstances, forget about the most important reasons why 60 years ago we decided to unite Europe.
Але також ніколи, ні за яких обставин, не забувати про найважливіші причини, з яких ми 60 років тому вирішили об'єднати Європу….

So he decided to unite his two passions.
Так вона хотіла поєднати дві свої пристрасті.

Combining the experience, we have decided to unite our efforts.
Маючи за плечима величезний досвід, вирішили об'єднати свої зусилля.

In Ukraine decided to unite two of the commercial banks.
В Україні вирішили об'єднатися два банки.

Having spent five years in a cozy place on Skarbova Hora, Ostap Lun decided to unite like-minded people around himself.
Провівши п'ять років у затишному місці на Скарбовій Горі, Остап Лунь вирішив об'єднати навколо себе однодумців.

Rapp and Otto decided to unite in a single aircraft engine plant.
Рапп і Отто вирішують об'єднатися в один авіамоторний завод.

But we should never, under any circumstances, forget about the most important reasons why 60 years ago we decided to unite Europe.
Також він звернув увагу на важливість не забувати про найважливіші причини,«із яких 60 років тому ми вирішили об'єднати Європу».

The creators decided to unite all the most popular comic book characters in one film.
Творцями було прийнято рішення об'єднати всіх найпопулярніших героїв коміксів в одному фільмі.

The Bezdryk and Tokari village councils of the Sumy Rayon decided to unite their efforts and“go through life together”.
Бездрицька та Токарівська сільські ради Сумського району вирішили об'єднати зусилля та«йти по життю разом».

He said,"we should never, under any circumstances, forget about the most important reasons why 60 years ago we decided to unite Europe.
Туск закликав"ні за яких обставин не забувати про найбільш важливі причини, з яких 60 років тому ми вирішили об'єднати Європу".

Congress of Vienna in 1814-1815 decided to unite the South with the Northern Netherlands in the management of William I.
На Віденському конгресі 1814- 1815 було вирішено об'єднати Південні Нідерланди з Північними під правлінням Віллема I.

He said,"we should never, under any circumstances, forget about the most important reasons why 60 years ago we decided to unite Europe.
Туск закликав«за жодних обставин не забувати про найбільш важливі причини, через які 60 років тому ми вирішили об'єднати Європу».

Also, at the first meeting of the National Headquarters, it was decided to unite all the headquarters created by various organizations into one common movement.
На першому засіданні Національного штабу також було ухвалено рішення про об'єднання в один спільний рух усіх штабів, створених різними організаціями.

They decided to unite into a federation of five autonomous states, thus creating the UPCA, a term coined by Brigadier General Vicente Filisola, who was stationed in Guatemala City.
Вони вирішили об'єднатися в федерацію з п'яти автономних держав, створивши таким чином ОПКА, термін якого придумав бригадний генерал Вісенте Філісола, який перебував у місті Гватемала.

Ragnar believed that he was worthy of being a ruler in his state, and, together with his squad, decided to unite the divided Viking tribes.
Рагнар вважав, що він гідний бути правителем у своїй державі, і разом зі своїм загоном вирішив об'єднати роз'єднані племена вікінгів.

In total, 10 settlements and about 5 thousand residents decided to unite efforts in order to gain autonomy and formulate their own budget on their own.
Загалом, 10 населених пунктів та близько 5 тисяч мешканців вирішили об'єднати зусилля, щоб отримати самостійність та власними силами формувати свій бюджет.

The Barents Euro-Arctic Community emerged at the end of 2010 thanks to the efforts of Maria Shaporeva who decided to unite students from the Barents region.
Баренцове Євро-Арктичне Товариство з'явилось наприкінці 2010 року завдяки зусиллям Марії Шапорьової, котра вирішила об'єднати студентів, за походженням з Баренцевого регіону.

Manufacturers from the Ukrainian Carpathians, who decided to unite in a Public Union, asked themselves this question, and they agreed that their food could not be eaten quickly.
Виробники з українських Карпат, що вирішили об'єднатись в спілку, поставили собі це питання та вирішили, що їх їжу не можна їсти швидко.

The creation of this museum began with the fact that the Florentine ruler Cosimo Medici decided to unite the entire city administration in one palace.
Створенняе цього музею почалося з того, що флорентійський правитель Козімо Медічі вирішив об'єднати всю адміністрацію міста в одному палаці.

Manufacturers from the Ukrainian Carpathians, who decided to unite in a Public Union, asked themselves this question, and they agreed that their food could not be eaten quickly.
Виробники з українських Карпат, які вирішили об'єднатися в громадську спілку, поставили собі це питання та дійшли спільної думки, що їх їжу не можна швидко їсти.

And it is crucial to ensure that those who have decided to have a united territorial community could get money and assume responsibility to the people who decided to unite".
І треба, щоб ті, які вирішили мати об'єднану територіальну громаду, отримали гроші й відповідальність перед людьми, які вирішили об'єднатися».

The popular Ukrainian beer brand and the most popular Ukrainian band, both having anniversaries, decided to unite the two unique newsworthy events to generate synergy in the media.
Популярний український пивний бренд і найпопулярніша українська група, а ще збіглися два ювілеї- два унікальних інформаційних приводи одночасно, які вирішили об'єднати і отримати синергію в медіа.

Don Pacheco de Narvaez from the King received gratitude and was appointed examiner for all fencing teachers; However, instead of passing the exams, apparently, his comrades decided to unite against him.
Дон Пачеко де Нарваес від Короля отримав подяку і був призначений екзаменатором для всіх вчителів фехтування; однак замість проходження іспитів мабуть, його товариші вирішили об'єднатися проти нього.

Head of the village council Royak Maria says that in this way they decided to unite different peoples, so to speak, at one table, where each participant had to add some zest to this festival.
Голова сільської ради Марія Рояк каже, що саме у такий спосіб вони вирішили з'єднати різні народи, так би мовити, за одним столом, де кожен з учасників мав додати цьому святу певної родзинки.

We, as well as fans, united in order to save the football in Ukraine and help the country to emerge from the crisis, and the clubs decided to unite to preserve the football as we know it.
Ми, як і вболівальники, об'єдналися заради того, щоб зберегти футбол в Україні і допомогти нашій країні вийти з кризи, так і клуби вирішили об'єднатися, щоб зберегти футбол у тому вигляді, в якому він є.

Various Transcarpathian organizations decided to unite in order to help our military and organize on 25-26 of December, 2014, in the regional donor center, a blood donation for the defenders of the country in the east.
Різноманітні закарпатські організації вирішили об'єднатися заради допомоги нашим військовим і організувати 25-26 грудня 2014 року в обласному донорському центрі збір крові для захисників країни на Сході.