Що таке ВИРІШИЛИ ОБ'ЄДНАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• decided to unite
• the three decided to form

Приклади вживання Вирішили об'єднатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вирішили об'єднатися.
So they decided to unite.

Вертіївська громада була однією з перших на Чернігівщині, люди якої повірили у реформу місцевого самоврядування та вирішили об'єднатися.
The Vertiyyivska AH was one of the first in the Chernihiv Oblast, where people believed in the reform of local self-government and decided to amalgamate.

Вони вирішили об'єднатися.
They chose to come together.

Американське інформаційне агентство WND повідомило, що відьми, окультисти і представники інших магічних угрупувань вирішили об'єднатися в боротьбі проти президента США Д. Трампа.
WND reported that witches, occultists and representatives of other magical groups decided to join together in the fight against US President D. Trump.

Вони вирішили об'єднатися.
They decided to get together.

У відповідь на це декілька крупних банків-конкурентів Bank of America вирішили об'єднатися і створили свою Міжбанківську карткову асоціацію- МКА(Interbank Card Association).
In response on a few large banks rivals Bank of America decided to come together and created their own Interbank card association- ica(Interbank Card Association).

Південні камерунці вирішили об'єднатися з Камеруном, в той час як Північний Камерун приєднався до Нігерії.
Southern Cameroonians decided to join Cameroon, while Northern Cameroon opted for Nigeria.

І треба, щоб ті, які вирішили мати об'єднану територіальну громаду, отримали гроші й відповідальність перед людьми, які вирішили об'єднатися».
And it is crucial to ensure that those who have decided to have a united territorial community could get money and assume responsibility to the people who decided to unite".

В Україні вирішили об'єднатися два банки.
In Ukraine decided to unite two of the commercial banks.

Вони вирішили об'єднатися в федерацію з п'яти автономних держав, створивши таким чином ОПКА, термін якого придумав бригадний генерал Вісенте Філісола, який перебував у місті Гватемала.
They decided to unite into a federation of five autonomous states, thus creating the UPCA, a term coined by Brigadier General Vicente Filisola, who was stationed in Guatemala City.

Для наших відвідувачів, які вже вирішили об'єднатися, ви можете процитуйте вашу подачу і дізнайтеся, скільки ваші державні збори та вартість пакета будуть.
For our visitors who already decided to incorporate, you can quote your filing and find out how much your state fees and package price will be.

Дон Пачеко де Нарваес від Короля отримав подяку і був призначений екзаменатором для всіх вчителів фехтування; однак замість проходження іспитів мабуть, його товариші вирішили об'єднатися проти нього.
Don Pacheco de Narvaez from the King received gratitude and was appointed examiner for all fencing teachers; However, instead of passing the exams, apparently, his comrades decided to unite against him.

Населених пункти вирішили об'єднатися в одну громаду, сьогодні на території ОТГ проживає майже 20 тисяч людей.
Settlements decided to amalgamated in one hromada, today almost 20 thousand people live on the AH territory.

Ми, як і вболівальники, об'єдналися заради того, щоб зберегти футбол в Україні і допомогти нашій країні вийти з кризи, так і клуби вирішили об'єднатися, щоб зберегти футбол у тому вигляді, в якому він є.
We, as well as fans, united in order to save the football in Ukraine and help the country to emerge from the crisis, and the clubs decided to unite to preserve the football as we know it.

У 1970 хлопці вирішили об'єднатися в групу і знайшли, що Бостон стане для них ідеальною базою.
In 1970, the three decided to form a band and decided that Boston, Massachusetts would be the ideal base.

Президент Петро Порошенко в інтерв'ю житомирському телеканалу«СК1» наголосив, що держава має допомагати та не створювати перешкоди громадам, які вирішили об'єднатися, а отже процес виборів має бути розблокований.
President Petro Poroshenko in an interview to Zhytomyr TV channel“SK1” said that the state should help and not create obstacles to the hromadas that have decided to amalgamate, and therefore the electoral process should be unblocked.

Виробники з українських Карпат, які вирішили об'єднатися в громадську спілку, поставили собі це питання та дійшли спільної думки, що їх їжу не можна швидко їсти.
Manufacturers from the Ukrainian Carpathians, who decided to unite in a Public Union, asked themselves this question, and they agreed that their food could not be eaten quickly.

У 1967, Норвезьке товариство зі зберігання природи(NNV) оголосила про своє бажання мати молодіжну організацію, і дві організації Norsk Feltbiologisk Ungdomsforening(NFU) та Oslo Katedralskoles Naturvernforening, вирішили об'єднатися 18 листопада 1967.
In 1967, the Norwegian Society for the Conservation of Nature(NNV) had announced that they wanted a youth organization, and the two organisations, Norsk Feltbiologisk Ungdomsforening(NFU) and Oslo Katedralskoles Naturvernforening, decided to merge on November 18, 1967.

Вчені та інженери з NASA і DARPA вирішили об'єднатися з метою вивчення можливості створення зорельота" 100-year Starship", що міг би виконувати міжзоряні подорожі.
Researchers and engineers from NASA and DARPA decided to team up in order to study the possibility of creating a 100-year Starship that could perform interstellar travel….

Різноманітні закарпатські організації вирішили об'єднатися заради допомоги нашим військовим і організувати 25-26 грудня 2014 року в обласному донорському центрі збір крові для захисників країни на Сході.
Various Transcarpathian organizations decided to unite in order to help our military and organize on 25-26 of December, 2014, in the regional donor center, a blood donation for the defenders of the country in the east.

У 2000 році BMW вирішила об'єднатися з Williams і брати участь в перегонах F1.
In the year 2000, BMW decided to team up with Williams and race in F1.

Виробники з українських Карпат, що вирішили об'єднатись в спілку, поставили собі це питання та вирішили, що їх їжу не можна їсти швидко.
Manufacturers from the Ukrainian Carpathians, who decided to unite in a Public Union, asked themselves this question, and they agreed that their food could not be eaten quickly.

У квітні 2006 року Res Publica вирішили об'єднатись з національно-консервативню партією Pro Patria Union.
In April 2006, Res Publica decided to merge with the national-conservative Pro Patria Union party.

Тринадцять років опісля сільська рада вирішила об'єднатись з двома іншими радами- 8 серпня 2017 року, або ж 08/08/17.
Thirteen years later, the village council decided to amalgamate with two other councils on 8th August 2017- or 08/08/17.

У такий спосіб заклад, асоційована школа ЮНЕСКО, вирішив об'єднатися з прогресивною молоддю міста та області.
In this way, the institution, an associate school of UNESCO, has decided to unite with the progressive youth of the city and the region.

Ми можемо обрати вихід без угоди, ми можемо ризикнути залишитись без Brexit, або ми можемо вирішити об'єднатися та підтримати найкращу угоду, про яку можна домовитися",- сказала вона.
We can choose to leave with no deal, we can risk no Brexit at all, or we can choose to unite and support the best deal that can be negotiated,” she said.

Вибір чіткий: ми можемо обрати вихід без угоди, ми можемо ризикнути залишитись без Brexit, або ми можемо вирішити об'єднатися та підтримати найкращу угоду, про яку можна домовитися".
She says“the choice is clear: choose to leave with no deal, risk no Brexit at all, or we can choose to unite and support the best deal that can be negotiated”.