Що таке ХОЧЕТЬСЯ ВІДПОЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• want to relax
• want to rest
• you want a break

Приклади вживання Хочеться відпочити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вам хочеться відпочити….
If you need to rest….

Хочеться відпочити, випити і розслабитися?
Want to enjoy a drink and relax?

Якщо вам хочеться відпочити….
If you want to rest wel….

Зараз дуже втомлена, хочеться відпочити.
Now I am very tired and want to rest.

Хочеться відпочити і побачити щось нове?
I want to relax and see something new?

Але навіть від неї інколи хочеться відпочити.
But also from her sometimes you want to relax.

Іноді хочеться відпочити від міської суєти.
Sometimes we need a break from city life.

Кожній людині після трудових буднів хочеться відпочити.
Each person, after work, people want to relax.

Іноді хочеться відпочити від міської суєти?
You need a break from the urban bustle sometimes?

Втомлюючись від міської метушні і одноманітності, хочеться відпочити із користю.
Tired of urban bustle and monotony, I want to relax with the benefit.

Гарячим хлопцям так хочеться відпочити в ліжку, що забули про комплексах.
Hot guys so want to relax in bed, that they forgot about the complexes.

Часом хочеться відпочити від шуму і суєти і опинитися в тихому загадковому місці.
Sometimes you want to relax from the hustle and bustle and find yourself in a quiet and mysterious place.

Різні розважальні комплекси стануть прекрасним варіантом для тих, кому хочеться відпочити, не виїжджаючи з міста.
Various entertainment centers will be a wonderful option for those who want to relax without leaving the city.

Якщо хочеться відпочити, для цього є різні екскурсії, а також торгово-розважальні центри.
If you want to relax, for it has a variety of tours, as well as shopping and entertainment centers.

Проте існують такі випадки, коли хочеться відпочити від рекламних матеріалів і побути поза інформаційним полем.
However, there are such cases when you want to take a break from advertising materials and stay outside the information field.

Але як іноді хочеться відпочити від усієї цієї метушні, присівши з улюбленою книгою в затишному куточку того ж саду.
But how sometimes you want to relax from all this fuss, crouching with your favorite book in a cozy corner of the same garden.

Після щоденної метушні усім нам хочеться відпочити від справ і скинути з себе тягар повсякденних турбот і тривог.
After everyday hustle and bustle, we all want to relax from the affairs and relieve the burden of everyday worries and anxieties.

Якщо Вам хочеться відпочити від міської метушні і галасу, тоді ми чекаємо Вас на літній терасі Гостинного двору Чарда!
If you want to rest from vanity of the city and all that noise- we are waiting for you on our summer terrace of Charda Resort!

Однак на даний час, коли кожен з нас сильно зайняті роботою і повсякденними справами, прийшовши додому так хочеться відпочити і отримати здоровий сон.
However, at this time, when each of us very busy work and daily chores, coming home so want to relax and get a good sleep.

Особливо це актуально для однокімнатних квартир, коли іноді хочеться відпочити один від одного або подивитися різні передачі по телевізору.
This is especially true for one-bedroom apartments, when sometimes you want to relax from each other or watch different programs on TV.

Коли хочеться відпочити від міста і всюдисущих проблем, елітна заміська резиденція Кідев з радістю запропонує Вам відмінний відпочинок і комфорт.
When you want a break from the city and problems, elite residence KIDEV pleased to offer you the perfect rest and comfort.

Прийшовши додому з роботи, навчання, втомившись від стрімкого добового ритму, хочеться відпочити по максимуму, причому з користю для здоров'я.
Coming home from work, school, tired of the rapid daytime rhythm, I want to relax to the maximum, and with health benefits.

Дача- це, безумовно, те місце, де хочеться відпочити від міської суєти, вдихнути свіже повітря і просто випити запашного травяного чаю на веранді.
The villa is definitely the place where you want to relax from the city bustle, breathe in fresh air and just drink fragrant herbal tea on the ver….

Їдучи у відпустку, перш за все слід розрахувати власні кошти, адже ж хочеться відпочити на більш-менш пристойному рівні, а бюджет зазвичай такий маленький….
When going on vacation, we should first calculate their own funds, because you want to relax on a more or less decent level, and the budget is so small….

Для створення клумби використані хоста і герань Ендріса- поєднання непомітне і приємне для очей, адже іноді хочеться відпочити від строкатих фарб.
To create a flower bed used by host and geranium Endrisa- a combination of low-key and pleasant to the eye, because sometimes you want a break from the variegated colors.

Так, якщо у вас немає конкретних планів на переліт куди-небудь, але хочеться відпочити скоріше і дешевше, то розширений або ж вільний пошук авіаквитків вам в цьому дуже допоможе.
So, if you do not have specific plans for a flight anywhere, but want to relax quickly and cheaply, then an extended or free flight search will help you in this very much.

Якщо вам хочеться відпочити від великого міста, отримати нові враження і зрештою приєднатися до любителів активного відпочинку на природі- обирайте своїм хобі гірський туризм.
If you want to rest from a metropolis, get the new impressions and in the end to join active rest lovers on nature- elect mountaineering to the hobbies.

Адже провівши весь день на ногах, ви сильно втомитеся, хочеться відпочити, роззути, узяти улюблену книгу і сісти у каміна, розгойдування вперед-назад допомагає розслабитися.
After spending all day on your feet, you are strongly tired, want to relax, take your shoes off, take a favorite book and sit by the fireplace, rocking back and forth helps you relax..

Крім того, що хочеться відпочити ввечері в альтанці або на терасі, існує ще такий варіант, коли після роботи в палісаднику або городі є бажання присісти на лавку на кілька хвилин.
In addition, I want to relax in the evening in the gazebo or on the terrace, there is still the option, when after working in the garden or the garden have a desire to sit on the bench for a few minutes.

Якщо Вас цікавить історія та архітектура і одночасно хочеться відпочити від міського шуму на природі, а часу, щоби їхати в Карпати немає, то ця поїздка саме для Вас!!!
If you are interested in history and architecture and at the same time want to relax from the city noise in the open air and closer to nature, and haven't got enought time to go to the Carpathians mountains, then this trip is specially for you!