Що таке ХОЧЕТЬСЯ ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• wants to work
• want to work
• would like to work

Приклади вживання Хочеться працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені не хочеться працювати.
I don't feel like working.

Мені сьогодні не хочеться працювати.
I don't feel like working today.

Хочеться працювати в нормальних умовах.
I want to live in normal conditions.

Заради цього й хочеться працювати.
This is one reason why they want to work.

Мені сумно це казати, тому що просто хочеться працювати.
Frustrated because I just want to work.

Хочеться працювати з людьми, яким я довіряю.
I want to work with people that I trust.

Мені дуже хочеться працювати в цій сфері системніше.
But I would like to work on these issues more systematically.

Хочеться працювати з людьми, яким я довіряю.
I like working with people that I trust.

Адже нікому не хочеться працювати чи просто проводити час з фальшивками.
No one wants to work or spend time with one of those.

Як ви, Мені потрібно, і насправді, дуже хочеться працювати на моєму сайті BuddyPress.
Like you, I need and really, really want it to work for my Buddypress site.

Всім хочеться працювати у відомій компанії.
Everyone would like to work with a reputable company.

Сучасний офіс- це місце де хочеться працювати, творити і насолоджуватися виконаною роботою.
A modern office is a place where you want to work, create and enjoy the work done.

Нікому не хочеться працювати з трубами, помпами і резервуарами системи обслуговування убиралень авіалайнера.
Nobody wants to work with pipes, pumps and tanks of service latrines airliner.

І разом ми будуємо успішну та соціально відповідальну компанію, у якій кожному з нас хочеться працювати”.
And together we build a successful and socially responsible company, in which each of us wants to work.“.

Мало кому хочеться працювати під відкритим небом або ж під час обіду шукати місце для невеликого перекусу.
Few people want to work in the open air or during lunch to look for a place for a small snack.

У бізнесі все навпаки- не приховуй, інакше дадуть менше, адже всім хочеться працювати з досвідченими.
In business all on the contrary- don't hide, differently will give less, and all after all want to work with the skilled.

Отже, якщо ви вийшли на пенсію і вам хочеться працювати, виберіть те, що вам подобається, й отримуйте емоційне задоволення від цієї діяльності.
So, if you are retired, and you like to work, pick something you like to do and gain emotional satisfaction from that activity.

Ви можете закінчити нудну гру, яку ви викинете, або в кінцевому підсумку ви можете попрацювати з тим, що вам подобається, на якийсь час хочеться працювати.
You may end up with a boring game that you throw out, or you may end up with something you love that you want to work on for a while.

Якщо людині хочеться більше гнучкості, динаміки, цікавих проектів, які завжди на грані сьогоднішнього й завтрашнього дня, якщо хочеться працювати у великій компанії, але відчувати культуру стартапу, то це до нас.
If a person wants more flexibility, dynamics, interesting projects on the edge of today and tomorrow, if a person wants to work at a big company, but feel a startup culture, then we're the right place.

І я не вважаю, що це неправильний підхід, адже одяг, який не носять, не має сенсу, і коли я бачу француженок на вулицях Парижа в моїх сукнях, мені хочеться працювати далі.
And I do not think this is the wrong approach. The clothes that are not worn lose its sense, and when I see French women on Parisian streets in my dresses, I want to work more.

Місце роботи, де їм би хотілося працювати.
A place where you would want to work?

Це було так весело і не хотілося працювати взагалі!
It was a lot of fun and didn't even feel like working!

Скільки годин Вам би хотілося працювати і коли.
You can work out how many hours you want to work and when.

Йому не хотілося працювати.
He did not feel like working.

Мені ніколи не хотілось працювати в іншому місці.
I never wanted to work anywhere else.

Мені завжди хотілося працювати з батьком.
I always, wanted to work with Dad.

Але мені хотілося працювати в цій системі, хоча спочатку я дуже сумнівалася.
I'm eager to continue in this field although I was hesitant at first.

Мені завжди хотілося працювати у цій сфері.
I always wanted to work in this industry.