Що таке ХОЧЕТЬСЯ ЩЕ Англійською - Англійська переклад

• you want even
• i want more
• i would also like

Приклади вживання Хочеться ще Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочеться ще і ще….
I want more and more….

Мені хочеться ще пива.
I feel like another beer.

І щоразу хочеться ще.
And I always want more.

Вдихаєш повітря і хочеться ще».
It leaves you hungry and wanting more.”.

Однак завжди хочеться ще кращих результатів.
You always want better results.

Багато людей їх обожнюють, і їм завжди хочеться ще.
Some people love to eat- they always want more.

Усім нам хочеться ще кращого для своїх дітей.
We all want something better for our kids.

З приходом тепла яскравих фарб хочеться ще більше.
With the arrival of warm colors you want even more.

Але це можна зрозуміти- їм хочеться ще так багато сказати.
I wish they could talk; they would have so much to say.

Як ми знаємо, те, що забороняється хочеться ще більше.
We all know when things are forbidden they are desired even more.

Вам хочеться ще щось знати про історію Запоріжжя?
Is there anything else you would like to know about the history of golf?

Я особисто подивився його двічі, а хочеться ще.
I have seen it in person twice, and would gladly see it again.

Що ж робити якщо хочеться ще більшої анонімності і конфіденційності?
What to do if you want even more anonymity and confidentiality?

Це як з татуюваннями- вже не можеш зупинитися, і постійно хочеться ще.
It is like tattoos, you just can't stop, you want more.

А якщо хочеться ще більшої екзотики, тоді можна вибрати Малі.
And if you want even more exotics, then you can choose Mali.

Послуга є незвичною але після її проведення хочеться ще і ще!.
The service is unusual but after the conference want more and more!.

Superhot хочеться ще, коли розумієш, наскільки коротке ця гра.
You also want Superhot when you realize how short this game is.

Другий раз ходжу з ним у похід і постійне бажання сходити і в наступний раз Хочеться ще і ще….
The second time I go with him in the campaign and a constant desire to go next time I want more and more….

Після них хочеться ще сильніше є через те, що шлунок розтягнувся.
After they want to have even stronger because, that the stomach is stretched.

Вибір мети іноді означає, що вам потрібно відмовитися від того, чого вам хочеться, щоб отримати те, чого хочеться ще більше.
Choosing a goal often means rejecting things you want in favor of things you want even more.

Тому і хочеться ще і ще відвідати бібліотеку і поспілкуватися з цією чудовою жінкою.
I also want to hike and bike and see more with my wife of this beautiful Earth.

На фініші ти в принципі вже і ходити не можеш, тому що всі м'язи болять, але думаєш, як же це було класно, хочеться ще",- розповідає Усенко.
At the finish, you basically already can not go, because all the muscles are sore, but I think it was so cool, I want more,” says Usenko.

А якщо хочеться ще мати ранні свіжі овочі або пізні поза сезоном, доведеться, взагалі, повозитися з теплицею.
And if you still want to have early fresh vegetables or late out of season, you will generally have to tinker with the greenhouse.

З Санкт-Петербургу презентуються відмінні ремікси відомих муз-творінь минулого, а це як ковток освіжаючого напою в жарку погоду, слухаєш і хочеться ще.
Petersburg presented excellent remixes-known musical works of the past, and it is like a breath of refreshing drinks in hot weather, listen and want more.

Хочеться ще підкреслити, що для дитини искусственники обмеження в дієті зазвичай більш суворі, ніж для грудничка, і сім'я все одно буде змушена дотримуватися певної дієти, щоб не спокусити малюка чим-небудь смачним, але для нього неприйнятним.
I would also like to emphasize that diet restrictions are usually more stringent for a child of an artificialist than for infants, and the family will still have to follow a certain diet in order not to seduce the baby with something tasty, but unacceptable for him.

Як правило, ви хочете зберегти ваш поточний пісок на 2-3 дюйми глибиною, якщо у вас є тварини, які риють в піску, як бички, а потім хочеться ще на дюйм для них.
Generally you will want to keep your live-sand at a 2-3 inch depth, unless you have animals that dig into the sand like gobies, then you will want another inch for them.

Не награвся, хотілося ще.
Don't settle, want more.

Якщо говорити про гуманітарну політику, то, звичайно, що мені хотілося ще більше уваги до неї.
If we talk about humanitarian policy, of course, I wanted even more attention to it.

Після створення картини“Їдці картоплі” Ван Гогу хотілося ще інтенсивніше розвивати тему селянського побуту.
After creating the picture“Consumers of potatoes” Van Gogh wanted even more intensively to develop the theme of peasant life.