Приклади вживання Хоче залишити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він хоче залишити вас.
Я гадаю, кожен із нас хоче залишити якусь спадщину.
I think we all want to leave a legacy.Якщо хоче залишити все як є- його право.
Рекордна кількість американців хоче залишити США.
Record number of Americans want to leave the US.Він хоче залишити нас навіть без цього захисту».
He wants to leave us defenseless.".Рекордна кількість американців хоче залишити США.
Record numbers of Americans want to flee the US.Яку хоче залишити своїм дітям….
Which he's going to give Рекордна кількість американців хоче залишити США.
Record Numbers of Americans Want to Leave the U. S.Вона хоче залишити по собі якийсь слід.
Майже половина британських військових хоче залишити службу.
Nearly half of UK employees want to leave their jobs.Хто хоче залишити наш загін- крок уперед.
Anyone who would like to leave this column, step forward.Вона каже Дону, що вагітна і хоче залишити дитину.
She tells Don that she is pregnant and wants to keep the baby.Трамп хоче залишити Договір із відкритого неба.
Trump intends to withdraw from the open skies Treaty.Алонсо наголосив, що хоче залишити Ф1 на своїх умовах.
Alonso insisted that he wanted to leave F1 on his own terms.Він хоче залишити нас навіть без цього захисту».
He wishes to leave us without any form of defense.”.Раніше Мбокані заявив, що хоче залишити київський клуб.
Previously, the Paraguayan winger has stated that he wants to leave the Kyiv club.Джулія більше не може впоратися з ситуацією і вона хоче залишити свою роботу.
Julia can no longer cope with the situation and wants to quit her job.Військове командування США хоче залишити не більше 20 тисяч військовослужбовців після 2014-го року.
The US intends to leave around 10,000 troops after 2014.Вона хоче залишити будинок, щоб вирушити в захопливу подорож із друзями».
Clara wants to leave her home so she sets off Наприклад, трейдер хоче залишити позицію відкритою на наступну добу.
For instance, a trader wants to keep a position open until the day Чи хоче залишити культуру пам'яті про гідну працю, пристойний дах над головою та землю для обробітку?»?
Or do you want to leave them a culture which recalls dignified work, a proper roof, and land Ним користуються практично всі, хто хоче залишити кохану людину будинку, і убезпечити його від вірної смерті.
It is used by almost everyone who wants to leave a loved one at home, and Якщо хтось хоче залишити церкву, він може вільно зробити це в будь-який момент.
Those who want to leave the church are free На що Путін висловив жаль, відповівши, що серед американських сенаторів багато тих, хто хоче залишити санкції проти Росії в силі.
Putin expressed his regret, noting that U.S. Senator among many people who want to leave sanctions against Russia in force.Ципрас заявляє, що хоче залишити Грецію у єврозоні, але від міжнародної допомоги потрібно відмовитися.
У середу бразилець прибув на тренування команди разом зі своїм батькомі представником та повідомив, що він хоче залишити"Барселону".
The Brazil international arrived at training on Wednesday with his father and representative,and told the Spanish club he wanted to leave.Кожен з нас хоче залишити слід в історії людства або як мінімум слід в історії свого кола друзів ☺.
Each of us wants to leave a trace in the history of mankind or at least a trace in the history of his circle of friends.Чи хоче залишити культуру пам'яті про гідну працю, пристойний дах над головою та землю для обробітку?».
Or does it want to leave them the culture of the memory of dignified work, a decent roof over their heads and land Однак ті, хто хоче залишити рух, часто бояться, що воно може скористатися розкритою ними інформацією, щоб шантажувати або обмовляти на них.
However, those who want to leave the cult are often afraid that the cult may use the information they disclose 
