Що таке ХОЧЕ ЗАЛИШАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• wants to stay
• wants to remain
• wants to be
• want to stay

Приклади вживання Хоче залишатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не хоче залишатися в Угорщині.
No one wants to stay in Hungary.

Португалія: попри санкції ЄС, хоче залишатися.
Portugal: facing EU sanctions but wants to stay in.

Вона хоче залишатися великою державою.
We do want to be a great power.

Іран заявив, що хоче залишатися в рамках СВПД.
Iran has stated that it wants to remain within the JCPoA.

Facebook хоче залишатися в центрі уваги.
Facebook wants to stay in the spotlight.

Путін- КДБешний вишкребок- теж хоче залишатися на своєму місці.
Uncle Tupelo agrees with me- they wanna be your dog too.

Ніхто не хоче залишатися в Угорщині.
Nobody would like to stay in Hungary.

Поради для тих, хто працює вдома і хоче залишатися продуктивним.
For those who know their way around the operating system and want to be more productive.

Путін хоче залишатися незмінюваним лідером.
Putin wants to be an irreplaceable leader.

Гарна новина для тих, хто хоче залишатися струнким і здоровим.
It is great for those that want remain healthy and skinny.

Кожен хоче залишатися фізично придатним до кінця свого життя.
Everyone wants to stay physically fit for the rest of their lives.

Майже кожна людина хоче залишатися молодим і гарним все життя.
Pretty much everyone wants to stay young and healthy forever.

Мета- підкреслювати стиль сучасної дівчини, яка хоче залишатися жіночною.
The designer's ambition is to accentuate the style of a modern girl who wants to stay feminine.

Тим не менш, він хоче залишатися в Любляні якомога довше.
Nevertheless, he wants to stay in Ljubljana for as long as possible.

Але він хоче залишатися громадянином України, відчувати приналежність до цієї країни.
But he wants to remain a citizen of Ukraine, to feel belonging to this country.

Програма призначена для тих, хто хоче залишатися молодими, бадьорим і красивим.
The program is designed for those who want to stay young, fresh and beautiful.

Будь-яка жінка хоче залишатися привабливою і бажаною для чоловіків.
Every woman wants to be desirable and attractive to men.

Також експерт наголосив, що найголовніша причина- Путін якомога довше хоче залишатися при владі.
Also, the expert stressed that the main reason- Putin wants to stay in power as long as possible.

Отже, вона хоче залишатися вірною тим, хто без надії віддав і віддає своє життя Великій Відмові.
Thus it wants to remain loyal to those who, without hope, have given and give their life to the Great Refusal.

Перехід до хмарних технологій неминучий для кожного підприємства, що хоче залишатися успішним і конкурентоздатним.
Cloud adoption is inevitable for every business that wants to remain relevant and competitive.

Він хоче залишатися в ракурсі зовнішнього управління, яке введено Вашингтоном, Заходом, і це зовнішнє управління було введено ще в 2014-му році.
He wants to stay in the perspective of external control, which is imposed by Washington, the West in 2014.

Цей омлет з овочів ідеально підходить для тих, хто піклується про своє здоров'я і хоче залишатися у формі.
This vegetable omelet is perfect for those who are taking care of their health and want to stay in shape.

Microsoft Outlook 2019 є обов'язковим для будь-якого зайнятого професіонала, який хоче залишатися на зв'язку з інформацією, повідомленнями та зустрічами.
Microsoft Outlook 2019 is a must have for any busy professional who wants to stay in touch with information, messages, and meetings.

Однак сучасність вносить свої корективи, на які модельєр зобов'язаний реагувати, якщо він хоче залишатися популярним і затребуваним.
But modernity makes its own adjustments, which the designer is obliged to respond, if he wants to stay popular and in demand.

Кожен хоче залишатися дотепним у міру дорослішання- і зрозуміло, що один зі способів зробити це- підтримувати активне мислення.
Everyone wants to stay mentally sharp as they get older- and it stands to reason that one way to do this is to maintain an active brain.

Такого роду агрегати підходять не тільки для приготування дитячого харчування, а й для тих, хто постійно в дорозі і хоче залишатися здоровим.
This kind of units are suitable not only for making baby food, but also for those who are constantly on the road and want to stay healthy.

Це важкий час, коли одночасно він хоче залишатися малюком на маминих колінах і ставати дорослим, самостійним, умілим, проявляти ініціативу.
This is a difficult time when at the same time he wants to remain a child on her mother's lap and become an adult, independent, skillful, take the initiative.

Наша місія допомогти тим, хто, можливо, не зможе дозволити собі дорогі інструменти співпраці, але все одно хоче залишатися продуктивним.
We are on a mission to help those who may not be able to afford expensive collaboration tools, but still want to stay productive.

Та якщо Альянс хоче залишатися переконливим та зберегти довіру до себе тих, кого захищає, то він повинен припинити вказувати пальцем тільки на інших.
But if the organization wants to remain credible with the citizens it is bound to protect, it has to stop pointing fingers only at others.