Що таке ХОЧУТЬ ВИРІШИТИ Англійською - Англійська переклад

• want to solve
• want to resolve

Приклади вживання Хочуть вирішити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, американці хочуть вирішити цю проблему.
So the US wants to solve this issue.

Вони хочуть вирішити свої проблеми фантастичним способом.
You want to solve their problems in a lively way.

В рамках книжкового форуму Львів 2019 організатори хочуть вирішити таку проблему.
In the framework of the Book Forum Lviv 2019 organizers want to solve this problem.

Ці три сильних сторони хочуть вирішити свої проблеми коштом четвертої- слабкої.
And these three strong sides want to solve their problems with the help of a fourth- a weak one.

Запитали житомирян, які питання вони хочуть вирішити у місті у новому році.
Activists asked the residents what questions they want to solve in the city in this new year.

Фахівці також хочуть вирішити етичні питання і підвищити безпеку лікування стовбуровими клітинами.
The experts also want to solve ethical issues and increase the safety of stem cell treatment.

Ласкаво просимо до"концтабору": як в Австрії хочуть вирішити проблему імміграції.
Welcome to the"concentration camp": how in Austria they want to solve the immigration problem.

Багато підприємців хочуть змінити світ, оскільки бачать проблеми, які вони хочуть вирішити.
Many entrepreneurs want to change the world because they see problems that they want to fix.

Заявили, що хочуть вирішити свої резолюції і цілі разом, а 17% заявили, що хочуть зробити більше часу для романтики.
Said they wanted to tackle their resolutions and goals together, and 17% said they wanted to make more time for romance.

На його думку, всі почули, що"українська сторона і протилежна сторона хочуть вирішити всі проблеми".
It seems to me that everyone heard that the Ukrainian side and the other side want to resolve these problems.

Професор матеріалознавства та інженерії Університету Карнегі-Мелон Майкл Мак-Генрі та його команда хочуть вирішити цю проблему за допомогою синтезу металевих аморфних нанокомпозитних матеріалів(МАН).
A group of scientists headed by Professor of materials science and engineering, Carnegie Mellon Michael McHenry wants to solve this problem by using synthesis of metallic amorphous nanocomposite materials(MANCs).

AAA має довгу історію і досвід в галузі альтернативного вирішення спорів, надання послуг для приватних осіб і організацій, які хочуть вирішити конфлікти в позасудовому порядку.
AAA has a long history and experience in the field of alternative dispute resolution, providing services to individuals and organizations who wish to resolve conflicts out of court.

Учасники, які представляють весь спектр своєї продукції, і відвідувачі, які хочуть вирішити свої виробничі завдання, отримують необмежені можливості для взаємодії і комунікації, що сприяє розширенню бізнесу обох сторін.
Participants representing the full range of their products and visitors seeking to solve their production tasks receive the unlimited opportunities for interaction and communication which drives the both parties' business growth.

На брифінгу в Нью-Йорку у вівторок дипломати з чотирьох країн заявили, що хочуть вирішити кризу мирним шляхом.
At a briefing for a group of UN correspondents in New York on Tuesday, diplomats from the four countries said they wanted to resolve the crisis amicably.

Учасники, які представляють весь спектр своєї продукції, і відвідувачі, які хочуть вирішити свої виробничі завдання, отримують необмежені можливості для взаємодії і комунікації, що сприяє розширенню бізнесу обох сторін.
Participants representing the full range of their products and visitors who want to solve their production problems receive unlimited opportunities for interaction and communication, which helps to expand the business of both parties.

Більшість замовників на сьогоднішній день не до кінця розуміють, які бізнес-завдання вони хочуть вирішити і яких показників досягти за допомогою IT.
Most customers today do not fully understand what business problems they want to solve and what indicators to achieve using IT.

Я думаю, інша справа, що ті, хто стоїть сформулювати питання правильно і повністю, або насправді не проблема чи ні насправді хочуть вирішити, чи є враження, що ми думаємо, зірки, і більшість не мають ні найменшого уявлення у них є те, що вони хочуть, але це модно залишати коментарі на сайтах….
I think another thing that those who stand to formulate the question correctly and fully, or not really a problem or not really want to solve, or have the impression that we guess the stars, and most have no idea they have what they want, but it is fashionable to leave comments on websites….

Китай у великій мірі є економічним"рятувальним кругом" для Північної Кореї, так що, нехай все і непросто, але, якщо вони хочуть вирішити проблему Північної Кореї, вони це зроблять".
China is very much the economic lifeline to North Korea, so while nothing is easy, if they want to solve the North Korean problem, they will.

Основним завданням платформи є інформування громадських активістів про шляхи участі громадськості на регіональному та місцевому рівнях, а також надання зрозумілих інструкцій із детальними кроками, які пояснюють, що активісти повинні робити, якщо вони хочуть вирішити проблеми у своїх громадах, але не вміють це робити.
The main objective of the platform is to inform civil activists about the ways to participate civically at regional and local levels, and also provide easy-to-understand instructions with detailed steps explaining what activists have to do if they want to solve problems in their communities but do not know how to proceed.

Китай у великій мірі є економічним"рятувальним кругом" для Північної Кореї, так що, нехай все і непросто, але, якщо вони хочуть вирішити проблему Північної Кореї, вони це зроблять",- вважає американський лідер.
China is very much the economic lifeline to North Korea so, while nothing is easy, if they want to solve the North Korean problem, they will,” he once tweeted.

Ми хочемо вирішити цю проблему комплексно.
We want to solve this problem comprehensively.

Хочете вирішити будь-яке завдання за 300 рублів?
Want to solve any problem for 300 rubles?

Super Mario було достатньо, і хоче вирішити проблему і зло browser.
Super Mario has had enough and wants to solve the problem and the evil browser.

Ми хочемо вирішити цю ситуацію мирним шляхом.
We want to resolve this peacefully.

Якщо ви хочете вирішити вашу проблему без ризику, замовлення від перевіреного постачальника.
If you want to solve your concern risk-free, order from a verified supplier.

Це не є добре для міста, яке хоче вирішити транспортні проблеми.
This is very bad for a city that wants to solve transport problems.

І ми все ще хочемо вирішити це завдання не використовуючи лапок.
And we still want to solve this problem without using any quotes.

Якщо я хочу вирішити цю ситуацію- треба діяти.
If I want to resolve this situation, then I need to take action.