Що таке ХОЧУТЬ ПРИЄДНАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• want to join
• wish to join

Приклади вживання Хочуть приєднатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ініціатори хочуть приєднатися до Румунії.
Hardliners want to join Russia.

Висока оцінка IELTS є життєво важливим для медсестер, які хочуть приєднатися до NHS.
A high IELTS score is vital for nurses who want to join the NHS.

Регіонали створили«Український фронт» і хочуть приєднатися до переговорів між опозицією і владою.
Ukrainian Front” wants to join the talks between the government and the opposition.

Навіть, більш європейською, ніж інші країни, які хочуть приєднатися до ЄС.
Even an European army including other European countries who want to participate.

Якщо українці справді хочуть приєднатися до Європи, вони мають трансформувати суспільство у більш ліберальне.
If the Ukrainian people really want to join Europe they must transform their society into a more liberal society.

Дедпул, Росомаха, Капітан Марвел, Spider-Man і інші хочуть приєднатися до вашої команди!
Deadpool, Wolverine, Captain Marvel, Spider-Man and more want to join YOUR team!

Полюдова перепостила картинку з текстом"Етнічні українці Кубані хочуть приєднатися до України".
She had also reposted a picture with the words:'Ethnic Ukrainians of Kuban want to join Ukraine.'.

Клієнти, які вже мають обліковий запис у FXCC і хочуть приєднатися до акції Ласкаво просимо в будь-який час претендувати на бонус!
Clients that already have an account with FXCC and wish to join the promotion are welcome any time to claim the bonus!

Полюдова перепостила картинку з текстом"Етнічні українці Кубані хочуть приєднатися до України".
Another repost was of a picture with the words:“Ethnic Ukrainians of Kuban want to join Ukraine.”[…].

Люди, які хочуть приєднатися до цього ексклюзивного клубу, можуть зробити це тільки за запрошенням членів, які мають підтримку двох інших членів.
And men who want to join this exclusive club can only do so if invited by a sitting member who has the support of two other members.

Сайт співпрацює з надійними місцевими агентствами, які перевіряють дівчат, які хочуть приєднатися до сайту.
The site cooperates with reliable local agencies which check girls who want to join the site.

Крім того, щороку все більше працюючих фахівців хочуть приєднатися до нашої команди викладача і внести свій вклад свою лепту в наш освітній проект.
Also each year more working professionals want to join our teaching team and contribute their bit to our educational project.

Французи й решта європейців раптом відкрили для себе, що є такі собі українці й що вони хочуть приєднатися до їхньої спільноти.
France and the rest of Western Europe suddenly discovered that there was such a thing as Ukraine and it wanted to join the European family.

Крім того, щороку все більше працюючих фахівців хочуть приєднатися до нашої команди викладача і внести свій вклад свою лепту в наш освітній проект.
In addition, each year more active professionals want to join our teaching team and make a contribution to our educational project.

Лідери» народних республік» в Донецьку і Луганську, що не визнані світовим співтовариством, хочуть приєднатися до Російської Федерації.
The leaders of the"People's Republics" of Donetsk and Luhansk, which are not recognized internationally, want to join the Russian Federation.

По-друге, люди, які хочуть приєднатися до цього ексклюзивного клубу, можуть зробити це тільки за запрошенням членів, які мають підтримку двох інших членів.
Secondly, men who want to join this exclusive club can only do so if invited by a sitting member who has the support of two other members.

Тому всі колишні країни Варшав­ського договору, як і багато колишніх совєтських республік, приєдналися або ж хочуть приєднатися до НАТО.
It is for these reasons that former Warsaw Pact countries and several former Soviet republics have joined or wish to join NATO.

Країни, які хочуть приєднатися повинні відповідати певним вимогам і завершити багатоступеневий процес, що включає політичний діалог і військову інтеграцію.
Countries wishing to join have to meet certain requirements and complete a multi-step process involving political dialogue and military integration.

Членський контракт, контракт, ви можете інформувати індивідуальних та інституційних учасників, які хочуть приєднатися до вашого сайту та додати оголошення….
Membership contract, contract you can inform individual and institutional members who want to join your site and add announcements….

З моменту запуску сервісу пасажирських перевезень Убер(Uber) в Україні, юристи нашої компанії надають послуги перевізникам, які хочуть приєднатися до нього.
Since the launch of the Uber passenger transportation service in Ukraine, our lawyers have been providing services to transport operators who want to join it.

Після одного року, за умови, що жінки як і раніше хочуть приєднатися до конгрегації, і як і раніше вважаються кандидатами, вони вибирають собі релігійні імена і розпочинають вчитися.
After one year, if the young women still wish to join and are still considered candidates, they choose religious names and begin to study.

До участі в програмі«Зірки на старті» УкрСиббанк запрошує відповідальних, креативних, відданих і амбітних молодих людей, що хочуть приєднатися до нашої міжнародної команди.
By means of the Graduates Program"Rising stars"UkrSibbank is looking for responsible, creative, ambitious and committed young people who want to join our international team.

У союзі залишаться 27 країн, інші країни хочуть приєднатися до ЄС у майбутньому, і загальна мова спілкування здебільшого англійська,“на превеликий жаль французів”.
There will still be 27 other EU states in the bloc, and others wanting to join in the future, and the common language tends to be English-“much to France's chagrin”.

Постійна Комісія мандатів контролювала Мандати Ліги Націй, і навіть організовувала плебісцити на спірних територіях те щоб жителі могли вирішити, якої країні вони хочуть приєднатися.
The Permanent Mandates Commission supervised League of Nations mandates,[110] and also organised plebiscites in disputed territories so that residents could decide which country they would join.

Так, виникає питання, щоб відповісти на заяву президента Jokowi, які хочуть приєднатися до ТЕС про те, що стратегічні вигоди, які можуть бути створені для Індонезії?
So, the question arises to respond to the President's statement Jokowi who want to join the TPP is about what strategic benefits that can be generated for Indonesia?

Зокрема, вихід Великобританії з ЄС і вихід Шотландії зі складу Великобританії посилить напруження у Північній Ірландії між про-британськими юніоністами та ревізіоністами, які хочуть приєднатися до Ірландії.
In particular, Great Britain's departure from the EU and Scotland's departure from the UK would add to tensions in Northern Ireland between pro-UK Unionists and Republicans seeking to join Ireland.

За словами Саная, японські компанії хочуть приєднатися до платформи, щоб вдосконалити заходи проти відмивання грошей, оскільки цей інструмент робить відстеження отримувачів готівки«швидшим та ефективнішим».
According to Sanai, Japanese firms want to join the platform in order to improve Anti-Money Laundering measures because the tool reportedly makes the tracking of cash recipients“faster and more efficient.”.

Більшість людей тут зовсім не цікавляться Україною, за винятком підтримки тут тих центральноєвропейських держав, які проводять демократичні реформи і хочуть приєднатися до західних інститутів.
Most people here in the United States are not paying attention to Ukraine at all-- except in the context of the support here for countries in Central Europe who are democratizing and want to be part of Western institutions.