Приклади вживання Хрестили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В ім'я Кого хрестили вони?
Киян хрестили в ній, а не в.
Хрестили народ у його власній крові.
He sanctifies the people with His own blood.Що його хрестили 26 квітня 1564 року.
Хрестили народ у власній крові його.
He sanctifies the people with His own blood.Що його хрестили 26 квітня 1564 року.
We know that he was baptized on April 26, 1564.Хрестили Малевича в костелі св. Олександра в Києві.
Malevich was baptized in the church of St. Alexander in Kyiv.Що його хрестили 26 квітня 1564 року.
What we do know Я женився в тій же самій Церкві, де хрестили мою дружину.
I got married in the same church where my wife was baptized.У ті часи дитину хрестили того ж дня, коли народилась.
Those babies got squished the same day they were born.В ній хрестили мене і моїх братів, у ній я вінчався.
I and my brothers, we were baptized in Berezhnytsia's church.У минулому дітей хрестили на восьмий день після їх народження.
Хрестили Беррона в тій же церкві, де його батьки одружилися.
Православні єпископи як наприклад Патріарх Гермоген насильницьки хрестили багатьох татар.
Orthodox bishops such as Germogen forcibly baptized many Tatars.Однак, якщо б вони хрестили велику кількість євреїв, це підняло б хвилю.
However, if they were baptizing large numbers of Jews, that might make some waves.Що немає вірного доказу тому, що в ранній церкві хрестили дітей.
There is no direct evidence that children were baptized in the early years of the church.Святий Патрік, як кажуть, хрестили новонавернених у колодязя в соборних підставах.
St Patrick is said to have baptised converts at a well within the cathedral grounds.Також в Кафедральному соборі можна оглянути купіль, де хрестили Торквато Тассо.
Inside the cathedral,you can also admire the chapel where Toquato Tasso was baptized.Там вони побудували церкву в ім'я первомученика Стефана і багатьох хрестили.
There Коли мене хрестили- це було наприкінці 1952 року- мені мама розповідала, як це було.
When I was baptized(it Там вони побудували церкву на честь первомученика Степана і багатьох хрестили.
There І, до речі, хрестили мене в 5-річному віці в одному з храмів міста Стаханов Луганської області.
And by the way, I was baptized at the age of 5 in a church the city of Stakhanov, Lugansk region.Нас, православних християн, хрестили в ім'я Святої Трійці- Отця, Сина і Святого Духа.
We, Orthodox Christians, were baptized in the name of the Holy Trinity- the Father, the Son, and the Holy Spirit.Вони вчили про Ім'я Христове і багатьох з варварів, обернувши до істинної віри, хрестили.
І, до речі, хрестили мене в 5-річному віці в одному з храмів міста Стаханов Луганської області.
And, by the way, I was baptized at the age of 5 in one of the temples of the city of Stakhanov of the Luhansk region.Матушка знайшла мій паспорт, зберігався в її шкатулці разом з сорочкою, в якій мене хрестили, і вручила його батюшки тремтячою рукою.
My mother had found my passport, kept in its box, along with shirts, in which I was baptized, and handed it to the priest trembling hand.В дитинстві хрестили хлопчика, а після смерті батька, його призначили на місце проконсула.
In childhood, the boy was baptized, and after the death of his father, he Але якщо ви до сих пір не прийняли православну віру, або вас хрестили в дитинстві, то ви можете і не знати послідовність правильних дій.
But if you still have not accepted the Orthodox faith, or you were baptized in infancy, then you may not know the correct sequence of actions.До речі, саме в цьому Соборі хрестили геніального музиканта Моцарта, а деякі зі своїх творів він написав, сидячи за місцевим органом.
By the way,it 
