Що таке ХРИСТИЯНСЬКІ ТА Англійською - Англійська переклад

• christian and

Приклади вживання Християнські та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут також є і архітектурні християнські та середньовічні пам'ятки.
There is also architectural Christian and medieval sights.

Музеї Ватикану- це християнські та художні музеї, розташовані в межах міста Ватикану.
The Vatican Museums are Christian and art museums located within the Vatican City.

Християнські та філософські аспекти осмислення минулого та сучасності.
Christian and philosophical aspects of understanding of the past and the present.

Фатімідський халіф Аль-Хакім наказав знищити християнські та юдейські місця поклоніння.
Fatimid Caliph al-Hakim orders the destruction of all Jewish and Christian places of worship.

Музеї Ватикану- це християнські та художні музеї, розташовані в межах міста Ватикану.
The Vatican Museums are a group of art and Christian museums situated within the walls of Vatican City.

Всюди де ІДІЛ контролює територію, він знищує будь які християнські та іудейські святині.
If the Arabs were in control of the Holy Land, they would destroy the Christians and Jewish holy sites.

Музеї Ватикану- це християнські та художні музеї, розташовані в межах міста Ватикану.
The Vatican Museums are Christian and art museums located within the city boundaries of the Vatican City.

Християнські та єврейські поселенці з Риму продовжували жити в Індії довго після занепаду двосторонньої торгівлі.
Christian and Jewish settlers from Rome continued to live in India long after the decline in bilateral trade.

Дебати закінчилися буддистами, що сиділи безмовно, як християнські та мусульманські дебати громко співали один на одного.
The debate ended with the Buddhists sitting silently as the Christian and Muslim debaters sang loudly at each other.

Християнські та світські гуманісти іноді беруть участь у відкритому діалозі про заснування або джерело устрою всесвіту.
Christian and secular humanists have sometimes engaged in honest dialogue about the basis or source of order in the universe.

В Османській імперії(і на деяких територіях, що перебували під її правлінням) християнські та іудейські меншини досягли значних успіхів у бізнесі.
In the Ottoman empire(and in some post-Ottoman places), Christian and Jewish minorities flourished in business.

Карта об'єднує різні християнські та ісламські погляди, де сповідники тої чи іншої релігії можуть не сприймати одне одного як«справжніх віруючих».
The map bands together various Christian and Islamic schools of thought that don't necessarily accept each other as'true believers'.

Часто ці українські мами та бабусі повернули християнські та загальнолюдські цінності в численні італійські, іспанські, португальські та інші родини.
Often these Ukrainian mothers and grandmothers restored Christian and human values in Italian, Spanish, Portuguese families, and others.

Палестинці хочуть, щоб Єрусалим, включно зі Старим містом, де є мусульманські, християнські та юдейські святі місця, був столицею майбутньої палестинської держави.
The Palestinians want Jerusalem and the Old City, where Muslim, Christian and Jewish holy sites are located, to be the capital of a future Palestinian state.

Провідні американські християнські та юдейські релігійні лідери вважають це нападом на свободу віросповідання та актом релігійної нетерпимості.
Leading American Christian and Jewish leaders have called it an attack on religious freedom and an act of religious intolerance.

Палестинці хочуть, щоб Єрусалим, включно зі Старим містом, де є мусульманські, християнські та юдейські святі місця, був столицею майбутньої палестинської держави.
Palestinians want East Jerusalem, which includes the Old City and its sites sacred to Muslims, Jews and Christians, to be the capital of a future Palestinian state.

Протягом довгого часу християнські та мусульманські країни билися за право володіння цією фортецею, що і відбилося на унікальному зовнішності столиці.
In the course of a long time, Christian and Muslim countries fought for the right to control the city, and this reflected on the unique appearance of the capital.

В результаті поступових змін і поправок до навчального розкладу та національної стандартної учбової програми, термін«християнське і моральне виховання» має тлумачитися таким чином, щоб християнські та гуманістичні цінності розглядалися у поєднанні одна з одною.
As a result of changes and amendments in subject syllabuses and national standard curricula over time, the expression‘Christian and moral upbringing' must be interpreted as meaning that Christian and humanist values are to be viewed in conjunction with each other.

За таких обставин цим Посланням Церква-мати прагне перестерегти своїх вірних і всіх людей доброї волі перед загрозами, які приховує в собі гендерна ідеологія та інші подібні світоглядні системи, і нагадати про традиційні біблійні, християнські та загальнолюдські цінності, на котрих мають базуватися міжлюдські стосунки та спосіб організації суспільного життя.
Under these circumstances, the Church-Mother seeks by means of this Encyclical to warn the faithful and all people of good will of the threats that are hidden behind gender ideology and similar worldview systems, and recall the traditional biblical, Christian, and universal values upon which interpersonal relationships and the way of organizing social life are based.

Християнський та місіонерський.
Christian and Missionary Alliance.

У християнської та іудейської традиції лілія- символ непорочності.
In Christian and Jewish tradition, the Lily- symbol of purity.

Християнське та єврейське кладовище.
Christian and Jewish cemetery.

Християнська та класична література.
Christian and classical literature.

Історично слугувала місцем переходу між християнською та єврейською[pl] частинами міста.
It used to be a passage between the Christian and Jewish part of the city.

Програма партії базується на трьох основних принципах- національний, християнський та соціальний.
It is based on three core principles- national, christian and social.

Це ручні різьблені в червоно-білих малюнках зображення християнських та корінних вірувань.
These are hand carved in red and white designs representing Christian and Indigenous beliefs.

Погіршення відносин між християнським та.
Deteriorating relations between the Christian and Muslim worlds.

Населення здебільшого сповідує іслам, однак існують християнська та індуїстська меншини.
The population are primarily adherents of Islam but there are also Christian and Hindu minorities.

Діалог між єврейськими, християнськими та мусульманськими теологами.
It was a roundtable discussion between Jewish, Christian and Muslim theologians.