Що таке ХРИСТИЯНСЬКІ ХРАМИ Англійською - Англійська переклад

• christian churches
• christian temples

Приклади вживання Християнські храми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші християнські храми:.
Other Christian Churches:.

Всюди будуються християнські храми.
Christian temples were built everywhere.

Знову пролилася кров, і руйнуються християнські храми.
Again blood has been shed and Christian temples destroyed.

Мечеті і християнські храми.
Mosques and Christian temples.

Знову пролилася кров, і руйнуються християнські храми.
Blood has been spilt and Christian churches have been destroyed again.

Майже двадцять віків християнські храми зводяться всім миром.
For almost 20 centuries Christian temples have been erected by the entire world.

Християнські храми і баптистерій на місці сучасного собору існували ще з IV століття.
Christian churches and baptisteries on the site have existed since the IV century.

Пристрасть до міфології не заважала шляхтичу будувати й прикрашати християнські храми.
His passion for mythology didn't prevent him from building and decorating Christian churches.

Вандалізм у церкві в долині Табха був одним із серії нападів на християнські храми Ізраїлю в 2015 році.
The vandalism of the Church in Tabgha was one in a series of attacks on Christian shrines in Israel in 2015.

Перші муровані християнські храми Києва будували і оздоблювали мозаїками та фресками за зразком візантійських.
The earliest Kievan churches were built and decorated with frescoes and mosaics by Byzantine masters.

Але ми знаємо, що в Європі все частіше і частіше християнські храми передаються в руки мусульман і перетворюються в мечеті.
But we know that in Europe more and more often Christian churches are handed over to Muslims and are turning into mosques.

Християнські храми встановлювали на місцях колишніх капищ, особливо тих, які були популярними в народі.
Christian churches were built on the places of former heathen temples, especially those which were popular among people.

У той час на Сирію і Палестину(614 рік) напали війська персидського царя Хозроя і, об'єднавшись з іудеями, вбили 90 тисяч християн і зруйнували християнські храми.
At this time(the year 614), military forces of the Persian emperor Chosroes fell upon Syria and Palestine, killing 90 thousand Christians and laying waste the Christian churches.

Перші муровані християнські храми Києва будувалися й оздоблювалися мозаїками та фресками за зразками візантійських.
The earliest Kievan churches were built and decorated with frescoes and mosaics by Byzantine masters.

Визначною пам'яткою цієї частини Гоа є старий португальський квартал, а в дев'яти кілометрах від столиці розташовується Старий Гоа, де розташовуються важливі християнські храми в Індії.
Attraction in this part of Goa is the old Portuguese quarter and nine kilometers from the capital of Old Goa is, where are major Christian churches in India.

Їх цікавлять християнські храми різних епох, а останнім часом там були відкриті більш ранні, побудовані з сирцевої цегли.
They are interested in the Christian churches from different eras, and in recent years there have been opened earlier, built of mud brick.

Проспект Гомера(Христа), і паралельна їй вулиця Анахарсіса(в один день народився з Богородицею і земним батьком Христа, Лукою!), як християнські храми, орієнтовані зі сходу на захід.
Homer Avenue(Christ) and parallel to the street Anacharsis(one day was born of the Virgin Mary and earthly father of Christ, Luke!), as Christian churches, oriented from east to west.

На початку IV століття імператор Максиміан(284- 305) наказав руйнувати християнські храми, спалювати Богослужбові книги і позбавляти всіх християн цивільних прав і посад.
At the beginning of the fourth century, Emperor Maximian(284-305) gave orders to destroy Christian churches, to burn service books, and to deprive all Christians of rights and privileges of citizenship.

Цар Константин, пізнавши Єдиного Бога і поклавши на Нього все уповання, силою Чесного Хреста переміг усіх своїх ворогів і повелів зруйнувати ідольські капища та відновити християнські храми, розсіявши марні надії своїх попередників.
The Emperor Constantine, recognizing the One God and placing all his hope in Him, conquered all his enemies by the power of the precious Cross and ordered all temples of idols to be destroyed and Christian temples to be restored, and dispelled the vain hopes of his predecessors.

Шартр як і багато християнських храмів побудований за подібним зразком, як у римської громадської будівлі, але християнські храми схилялись до хрестоподібності, до форми хреста, додаючи трансепт, що буквально перетинав неф, Шартр не виключення.
Chartres is based as so many Christian churches are on a basilica plan, that ancient Roman public building but Christian churches tended to make them into cruciforms into the shape of a cross by adding a transept that literally intersects the nave and Chartres is no exception.

Вже у зрілому віці вона прийняла хрещення, можливо, це сталося в Константинополі в 957 році, а сприйменником її був імператор Костянтин Багрянородний, Княгиня почала споруджувати на Русі християнські храми, готуючи російський народ до прийняття православ'я, яке відбулося при її онука- великого князя Володимира.
Even in adulthood, she was baptized, maybe it happened at Constantinople in 957, and her godfather was the Emperor Constantine Porphyrogenitus, the princess began to erect the Christian churches in Russia, Russian people are preparing for the adoption of Orthodoxy, which has occurred with her grandson- the Grand Duke of Vladimir.

Християни-верхівці індуїстської та святої Томи брали участь у святкуванні один одного фестивалю, а в деяких місцях в Кералі індуїстські храми та християнські церкви Святого Томи будувались на прилеглих місцях індуїстськими королями. До XIX століття християни Св.
The upper-caste Hindus and Saint Thomas Christians took part in one another's festival celebrations and in some places in Kerala, the Hindu Temples and Saint Thomas Christian Churches were built on adjoining sites by the Hindu Kings.

Красиві храми християнського світу.
Spectacular Temples of Christianity.

Чи можна вважати храми мормонів християнськими?
Are Mormon temples Christian?

Храми Акрополя стали християнськими церквами.
The temples became Christian churches.

Храми Акрополя стали християнськими церквами.
Heathen temples became Christian churches.

Храми Акрополя стали християнськими церквами.
Pagan temples became Christian churches.

На відміну від"старого" Риму, місто почало використовувати християнську архітектуру, містило храми в межах міських стін і не мали раніше існуючих храмів інших релігій.
Unlike"old" Rome, the city employed overtly Christian architecture and contained churches within the city walls, and had no pre-existing temples from other religions to contend with.

На відміну від«старого» Риму, місто почало використовувати християнську архітектуру, містило храми в межах міських стін і не мало раніше існуючих храмів інших релігій.
Unlike"old" Rome, the city began to employ overtly Christian architecture, contained churches within the city walls, and had no pre-existing temples from other religions.