Приклади вживання Християнські церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Християнські церкви.
Christian Church.Хоча вони всі забувають, що вони є християнські церкви.
Some mean that they are involved in Christian churches.Християнські церкви.
The Christian Church.Чи мають інші християнські церкви та спільноти благодать?
Do you have Christian church and friends to support you?Християнські церкви сьогодні.
The Christian church today.Який текст Старого Завіту прийняли християнські церкви?
Which idea of ancient Greeks was adopted by the Christian Church?Християнські Церкви щодо етичних питань, нарешті повинні говорити в один голос.
At times there is a need for the Christian churches to speak with one voice.У соціалістичних країнах християнські церкви зайняли лояльні позиції по відношенню до соціалізму.
Християнські церкви Європи сьогодні дуже переймаються проблемами екології.
The Christian Churches of Europe today are very concerned over І тільки потім індуїстські священники і християнські церкви вирішили обмежити кількість дружин однією.
That the Hindu priests and the Christian Church restricted the number of wives to one.Ми пішли до священика нашої дивізії іпопросили дозволу допомогти відбудувати християнські церкви.
We went to our division chaplain andrequested permission to help rebuild the Christian churches.І тільки потім індуїстські священники і християнські церкви вирішили обмежити кількість дружин однією.
It was only later, that the Hindu priests and the Christian Church restricted the number of wives to one.Коли в Анкірі християнські церкви були розорені і закриті, Божественну літургію стали звершувати в його готелі.
When the Christian churches at Ancyra were destroyed and closed, Divine Liturgy began to be celebrated in his inn.У той час Рим досяг піку свого населення,а основні християнські церкви тільки почали будуватися.
At that time, Rome had reached the peak of its population,and major Christian churches were just beginning to be built.ВРЦ є структурованим міжхристиянським органом, попри те, що охоплює не всі інославні християнські Церкви та конфесії.
The WCC is a structured inter-Christian body,despite the fact that it does not include all Christian Churches and Confessions.UWSA стверджує, що їх рішення закрити або знести християнські церкви пов'язано з тим, що будинки будуються без дозволу армії.
UWSA has argued that its decision to close down or demolish Christian churches is due to the buildings being built without the army's permission.Релігійні переслідування в Еритреї поширюються не тільки на християн, говорить Кідане,але підпільні християнські церкви страждають найбільше.
And while religious persecution in Eritrea is not limited to Christians,Kidane said the underground Christian church has suffered most.Єпископ Армаш Налбандян закликав християнські Церкви сприяти збереженню християнської присутності на Близькому Сході, в тому числі шляхом молитви.
He called upon Christian Churches to help preserve the Християнські Церкви покликані захищати вимоги справедливості, пошани до традицій народів та справжню солідарність зі страждаючими.
The Christian churches are called to defend the demands of justice, the respect for peoples' traditions, and an authentic solidarity towards all those who suffer.Єпископ Армаш Налбандян закликав християнські Церкви сприяти збереженню християнської присутності на Близькому Сході, в тому числі шляхом молитви.
He appealed to Christian Churches У 1906 році вперше релігійний перепис населення у США позначив Християнські церкви та Церкви Христа як окремі релігійні групи.
In 1906, У 18-му- 19-му століттях в одному з районів острова Кюсю, який є третім за величиною серед островів Японського архіпелагу,були побудовані християнські церкви.
In the 18-19 centuries in one area of the island of Kyushu, which is the third largest among the Islands of the Japanese archipelago,was built the Christian Church.Християнські церкви заявляють про наявність в них унікального розуміння людської гідності, визначального для суспільств та культур, що мають християнське коріння.
The Christian churches claim to have a unique understanding of human dignity, which shall shape societies and cultures growing on Православна Церква завжди прагнула залучити різні християнські Церкви та конфесії до спільного пошуку втраченої єдності християн, щоб усі прийшли до єднання віри…».
The Orthodox Християнські Церкви України втретє долучаться до всесвітнього Тижня молитов за єдність християн Тиждень молитов за єдність християн стартує 19 січня.
Christian Churches of Ukraine for the third time will join the world Week of Prayer for Православна Церква завжди прагнула залучити різні християнські Церкви та конфесії до спільного пошуку втраченої єдності християн, щоб усі прийшли до єднання віри…».
The Orthodox Християнські Церкви України,- підкреслюється у зверненнях до Посольства Індії в Києві,- глибоко стурбовані зазначеною ситуацією в Індії, пов'язаною з неприпустимим відношенням до людей, які сповідують християнство.
The Christian Churches of Ukraine- as is underlined in the addresses to the Embassy of India in Kyiv- are deeply disturbed by this situation in India, involving an unacceptable attitude toward people who profess Christianity.
