Приклади вживання Христос казав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Христос казав:"Любіть ворогів ваших.
Ісус Христос казав:«Батько більший від мене»(Івана 14:28).
Христос казав, що треба 70 разів по 7 прощати.
Jesus said we are to forgive 70 times 7.Христос казав, що треба 70 разів по 7 прощати.
Христос казав, що«бідних завжди маєте між собою».
Jesus said,“you have the poor with you always.”.Христос казав, що треба 70 разів по 7 прощати.
I understand Jesus said to forgive 7 times 70 times.Христос казав, що«бідних завжди маєте між собою».
Jesus said“You will always have the poor among you.”.Христос казав, що«бідних завжди маєте між собою».
Christ himself said“the poor will always be with you”.Христос казав, що треба 70 разів по 7 прощати.
Christ said we should forgive 70 times seven times in a day.Христос казав, що треба любити всіх, навіть ворогів.
Христос казав:«Не забороняйте дітям приходити до Мене»!
Jesus said,"do not prevent children from coming to Me"!Христос казав:«Не забороняйте дітям приходити до Мене».
Jesus said,“Do not stop the children from coming to Me.”.Христос казав, Я не прийшов ламати закон, а доповнити….
Jesus said, I did not come to destroy the law but to fulfill it.Христос казав:«Мене переслідували, і будуть переслідувати вас».
Jesus said,'They persecuted me; they will persecute you.".Христос казав:«Я прийшов не до здорових, а до хворих.
Jesus himself said, I did not come for the healthy but for the sick.Христос казав:«Мене переслідували, і будуть переслідувати вас».
Christ said,”If they persecuted me they WILL persecute you.Христос казав:«Мене переслідували, і будуть переслідувати вас».
Jesus says,“If they persecuted me, they will persecute you.”.Христос казав:«Мене переслідували, і будуть переслідувати вас».
Jesus said,“If they have persecuted me, they will persecute you.”.Христос казав, що коли прийде вдруге, то чи знайде віру на землі?
Jesus said that when he returns. will he find faith on the earth?Христос казав:«Мене переслідували, і будуть переслідувати вас».
Jesus said,“If they persecuted me, they're going to persecute you.”.Христос казав:«Нехай твоя ліва рука не знає, що робить права…».
Jesus says,“do not let your right hand know what your left is doing.”.Христос казав:«Нехай твоя ліва рука не знає, що робить права…».
As Jesus said,“Let not your left hand know what your right hand does”.Христос казав:«Те, що ви зробили одному з моїх найменших, ви мені зробили».
Jesus said,"What you have done for one of my smallest, you have done for me.".Христос каже, що працівники отримують винагороду Мт.
Jesus said the worker deserves his wages Matt.Христос каже:«Якщо не покаєтесь, усі загинете!».
Jesus said"Unless you repent, you shall all perish.".Христос каже: за плодами їхніми пізнаєте їх.
Christ said,“By their fruits you shall know them.”.Христос каже:«Якщо не покаєтесь, усі загинете!».
Christ says,"Except you repent, you shall all likewiseperish.".Христос каже:«Ідіть і зробіть учнями всі народи».
Jesus said,' Go therefore and make disciples of all nations.'.
