Що таке ХРОНІКАХ Англійською - Англійська переклад

• chronicles
• chronicle

Приклади вживання Хроніках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хроніках Манна описані.
Chronicle of Mann.

Англо- саксонських хроніках Глостера.
The Anglo- Saxon Chronicle Gloucester.

Хроніках Заводного птаха.
The Chronicles of Clockwork Bird.

Кембридж згадується в Англосаксонських хроніках під назвою Grantebrycge.
Cambridge is mentioned in the Anglo-Saxon Chronicle as Grantebrycge.

Хроніках китайських імператорів.
Chronicle of the Chinese Emperors.

Поява вікінгів в Кембриджі записана в Англо-Саксонських хроніках 875 роком.
The arrival of the Vikings was recorded in the Anglo-Saxon Chronicle in 875.

Хроніках Нарнії» Інші алюзії ви знайдете самі.
The Chronicles of Narnia It 's up to you to find other allusions take.

Назва Давидішкі виявлено тільки в хроніках Віганда фон Марбурга як Dowidisken.
The name of Dovydiškės is found only in the chronicles of Wigand of Marburg as Dowidisken.

У хроніках XII століття часто зустрічається опис використання каменів в битвах.
In the chronicles of the XII century, there is often a description of the use of stones in battles.

Прикраси з перлами зараз можна побачити всюди- і в модних хроніках і в стрічках Instagram.
Jewelry with pearls can now be seen everywhere- and in fashion chronicles and Instagram tapes.

Приміром, у Хроніках Заводного птаха дружина письменника раптово назавжди йде з дому.
For example, in the Chronicles of Clockwork Bird, the writer's wife suddenly leaves home forever.

Також він зіграв роль героя-антагоніста, короля Міраза, у Хроніках Нарнії: Принц Каспіан.
He played the role of the antagonist, King Miraz, in the film The Chronicles of Narnia: Prince Caspian.

Те ж саме говориться і в«Хроніках» Річарда Хардінга, де Кадоре названий братом Артура з боку матері.
The same appears in Richard Hardyng's Chronicle where Cador is called Arthur's brother"of his mother's syde.".

Пізніші місця з'явилися з появою Cinnrígmonaid і Cinnbelathoir в«Хроніках королів Альби».
The latter places are echoed by the appearance of Cinnrígmonaid and Cinnbelathoir in the Chronicle of the Kings of Alba.

На початку гри ви потрапляєте в інший світ через стару шафу(як у«Хроніках Нарнії»).
At the beginning of the game, you enter another universe through a wardrobe- just like in The Chronicles of Narnia.

Вулфрік»(Wulfric)- англо-саксонське ім'я, знайдене в англо-саксонських хроніках і може представляти Англію.
Wulfric is an Anglo-Saxon name found in the Anglo-Saxon Chronicle and could be representative of England.

В історичних хроніках збереглася згадка про цунамі 1530 року, яке було викликано поштовхом поблизу венесуельського міста Кумана.
In historical Chronicles preserved mention of tsunami 1530, which was caused by a push near the Venezuelan city of Cumana.

Високих ідеалів, які ми бачимо у ванільних голлівудських фільмах чи вітчизняних хроніках про гламурне життя«володарів».
High ideals, which we see in Hollywood movies or vanilla domestic chronicles of the glamorous life of the“lords”.

Їх імена можна знайти в хроніках тих часів серед придворних музикантів, зокрема при дворі польських королів.
Their names could be found in the chronicles of those times, among the musicians at many royal courts, for instance, at the court of Polish kings.

Ідентичність Наги була видна через особисті імена, які спостерігалися в палійських хроніках і тамільській Сангамській літературі.
Naga identity was visible through personal names which observed in Pali chronicles and the Tamil Sangam literature.

В історичних хроніках короля Едуарда I часто згадується гра, подібна до крикет, якою розважали себе жителі графства Кент в XIII столітті.
In the chronicles of King Edward I, is often referred to a game similar to cricket, where people entertained themselves in Kent in the XIII century.

Неодноразово згадки про польоти по небу невідомих дископодібний об'єктів містяться в хроніках походів Олександра Македонського.
Repeated mention of flying in the sky unknown disc-shaped objects found in the chronicles of the campaigns of Alexander the Great.

Перша письмова згадка про нього зустрічається в хроніках фараона Тутмоса III, де повідомляється про взяття Яффа в XV столітті до н. е….
The first written record of Jaffa is found in the chronicles of Pharaoh Thutmose III, where it is reported that Jaffa was captured in the 15th century BC.

Отож, одне числове посилання на священичий орден аж ніяк не є переконливим свідченням співвідношення між записами у Хроніках та Об'явленнях.
So a single numerical reference to a priestly order is by no means conclusive evidence of a correlation between the accounts in Chronicles and Revelation.

У«Хроніках» Люсі Певенсі, наймолодша дитина з чотирьох братів і сестер, першою бачить фантастичну землю й вірить у її реальність.
In the Chronicles of Narnia, Lucy Pevensie is the youngest child of four siblings, and she is the one who first sees the fantastical land and believes.

Родом з італійського міста Болонья, з сім'ї потомствених архітекторів, згадки про яких зустрічаються в хроніках міста з середини XIV століття.
Aristotele was born around 1415 in the Italian city of Bologna into a family of architects whose family can be traced back to the middle of the 14th century in the city's chronicle.

В"Англо-саксонських хроніках" міститься згадка про приєднання до Глостера Уэссексу після Битви при Деореме у 577 році і його перехід під владу Мерсії в 584-м.
According to the Anglo-Saxon Chronicle, Gloucester passed briefly to Wessex from the Battle of Deorham in 577 until 584, when it came under the control of Mercia.

Араратська кошеніль згадується й у середньовічних арабських хроніках, де говориться про те, що Вірменія робить фарбу"кирмиз", використовувану для фарбування пухових і вовняних виробів, написання книжкових гравюр.
Porphyrophora hamelii is mentioned in numerous medieval Arab chronicles, which say that Armenia produces“kirmiz” paint, which is used for coloring of downy and wool clothes as well as for drawing book illustrations.

Аль-Саді у своїх хроніках"Тарік аль-Судан" описує зусилля марокканських правителів династії Сааді, спрямовані на отримання контролю над копальнями у імперії Сонгай в 16 столітті.
Al-Sadi in his Tarikh al-Sudan chronicles the efforts of the Moroccan rulers of the Saadi dynasty to wrestle control of the mines from the Songhai during the 16th century.