Що таке ХРЯЩ Англійською - Англійська переклад

• cartilage

Приклади вживання Хрящ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона також живить хрящ.
She also eats dirt.

Хрящ поступово втрачає свою….
The sofa is gradually losing its….

Іноді хрящ не повинні бути вилучені.
Sometimes the pot doesn't need to be stirred.

Обидва ці інфекції можуть пошкодити хрящ, тканину та кістку.
Both of these infections can damage the cartilage, tissue and bone.

Хрящ, який покриває кістки, також захищений від раннього погіршення.
The cartilage that cushions your bones is also protected from early breakdown.

Тепер ви знаєте, боляче чи проколювати хрящ ввусі або мочку.
Now you know if it's painful to pierce the cartilage inear or lobe.

Згодом хрящ зникає і повністю замінюється грануляційною тканиною.
Over time, the cartilage disappears and is completely replaced by a granulation tissue.

Ця природна речовина є насправді основним компонентом хрящ сам по собі.
This natural substance is actually a main component of cartilage itself.

З часом хрящ деформується і перестає виконувати свої функції в повному обсязі.
Over time, the cartilage is deformed and cease to perform its functions in full.

Такі препарати називаються хондропротекторами, тобто препаратами, що захищають хрящ.
Such drugs are called chondroprotector, i.e. drugs that protect the cartilage.

Меніск- це не кістка. Це хрящ; гнучка, еластична тканина.
The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.

Фіппс, унітарна, мав передній зуб зламаний, і Henfrey був поранений в хрящ вуха.
Phipps, the Unitarian, had a front tooth broken, and Henfrey was injured in the cartilage of his ear.

Занадто завзято зіграйте у тенніс, і ви пошкодите хрящ в коліні, який ніколи не відновиться.
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.

Артроскопія- крихітна, гнучка камера вставлена в коліно, щоб точно бачити, як виглядає хрящ.
Arthroscopy- a tiny flexible camera is inserted into the knee to see exactly what the cartilage looks like.

Зробіть круговий надріз біля основи кістки в найтоншому місці і зріжте хрящ, зачистите кістку.
Make a circular incision at the base of the bone at the thinnest point and cut the cartilage, smooth out the bone.

Що стосується плода, то у малюка вже добре розвинені всі суглоби, а скелет, який деякий час тому був схожий на хрящ.
As for the fetus, the baby is already well developed all the joints and skeleton, which some time ago was similar to cartilage.

З суглоба видаляють хрящ і проводять скріплення кісток трансплантатом за допомогою імплантації спеціальних металевих пластин.
From the joint, the cartilage is removed and the bone is fastened with a graft by implanting special metal plates.

Після його зняття пластичні хірурги рекомендують продовжити спати на піднятій подушці, щоб не деформувати хрящ і зменшити набряки.
After removing it, the plastic surgeons recommend continuing to sleep on an elevated cushion so as not to deform the cartilage and reduce swelling.

Через шість місяців хрящ у вусі стає надто важким, щоб бути переробленим шинами, а хірургія є єдиним варіантом лікування.
After six months, the cartilage in the ear becomes too hard to be remodelled with splints, and surgery is the only treatment option.

Хрящова тканина постійно зношується, і для того, щоб диски справлялися зі свого завдання, хрящ повинен постійно регенерувати.
The cartilaginous tissue constantly wears out, and in order for the discs to cope with their task, the cartilage must be constantly regenerated.

Якщо з тих чи інших причин хрящ починає руйнуватися- оголюється кісткова тканина, поверхня якої груба і шорстка.
If for one reason or another the cartilage begins to break down, the underlying bone tissue is exposed, the surface of which is rough and rough.

Хрящ на кінчику носа фіксується хірургічними нитками, тому в перші 4 тижні не можна стискати ніздрі, а чхати потрібно, відкриваючи рот.
The cartilage on the tip of the nose is fixed with surgical threads, so you can not compress your nostrils during the first 4 weeks, and you should sneeze by opening your mouth.

Ця риба містить біологічно активні речовини, які можуть підтримувати суглобовий хрящ, а також ефективно контролювати запальний процес в шлунково-кишковому тракті.
This fish contains biologically active substances that can support articular cartilage, as well as effectively control the inflammatory process in the gastrointestinal tract.

В ходе воспалительного процесса образуется грануляційна тканина, яка швидко розростається і проникає з сполучної тканини в хрящ, що провокує його руйнування.
In the course of the inflammatory process, agranulation tissue, which rapidly proliferates and penetrates from the connective tissue into the cartilage, which provokes its destruction.

Цей тип хірургії, як правило, є менш успішним, якщо воно проводиться на дітей молодше п'яти, оскільки вони мають м'який хрящ у своєму зовнішньому вусі, який, найімовірніше, не тримає шви.
This type of surgery tends to be less successful when carried out on children younger than five as they have soft cartilage in their outer ear, which is less likely to hold stitches.

Біохімік Карл Люер з Сарасоти(Флорида) встановив, що акулячий хрящ містить 6-7 видів білків, які перешкоджають утворенню судинної системи, що живить пухлину, тобто протистоять ангіогенезу.
Biochemist Charles Lyuer from Sarasota(Florida) has established, that the shark cartilage contains 6-7 kinds of proteins which interfere with formation of the vascular system feeding a tumour, that is, oppose angiogenesis.

Головне завдання фахівця спочатку розігріти м'язи разом з хребцями, а потім постаратися за допомогою обережних надавлювань повернути на місце«вискочив» хрящ, а також усунути болі при защемленні нервів.
The main task of a specialist is to first warm up the muscles along with the vertebrae, and then try to return the“sprung” cartilage to the site with careful pressure, and also to eliminate the pain of pinching the nerves.

Печінка регенерується у такий простий спосіб, однак інші тканини, такі як хрящ, наприклад, навіть найменший поріз- і хрящ вже буде дуже складно регенерувати.
And liver will regenerate in this very nice way, but actually if we think of other tissues, like cartilage, for example, even the simplest nick and you're going to find it really difficult to regenerate your cartilage.

Основними цілями лікування є: Підвищення цілющого потенціалу субхондральної кістки; Усунути нестабільні фрагменти, зберігаючи при цьому конгруентність з'єднання; і Замінити пошкоджену кістку і хрящ імплантованими тканинами або клітинами, які можуть вирости у хрящі.
The primary goals of treatment are: Enhance the healing potential of subchondral bone; Fix unstable fragments while maintaining joint congruity; and Replace damaged bone and cartilage with implanted tissues or cells that can grow cartilage.

Дослідження ще не завершені, але деякі попередні дослідження показують, що акулячий хрящ, що містить суміш білків і вуглеводів і доступний у вигляді порошку або таблеток, може допомогти полегшити симптоми псоріазу.
Research is inconclusive, but some preliminary studies suggest that shark cartilage- which contains a mixture of protein, minerals, and carbohydrates and is available in powder or pill form- can help relieve symptoms of plaque psoriasis.