Приклади вживання The cartilage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Restoration of the cartilage structure;
The cartilage around our trachea, those are segments.
There is no blood in the cartilage tissue.
Кровоносних судин в хрящової тканини немає.In the cartilage of adults found signs of regeneration.
Вчені помітили в хрящах дорослих людей ознаки регенерації.Thereafter, the skin is separated from the cartilage tissue.
Після цього шкіра відділяється від хрящової тканини.
Люди також перекладають
The cartilage and skin are corrected under local anesthesia.
Під місцевим наркозом проводять корекцію хряща та шкіри.Both of these infections can damage the cartilage, tissue and bone.
The cartilage that cushions your bones is also protected from early breakdown.
Хрящ, який покриває кістки, також захищений від раннього погіршення.Now you know if it's painful to pierce the cartilage inear or lobe.
Тепер ви знаєте, боляче чи проколювати хрящ ввусі або мочку.Over time, the cartilage disappears and is completely replaced by a granulation tissue.
Згодом хрящ зникає і повністю замінюється грануляційною тканиною.Колаген типу II в основному зустрічається в хрящі та суглобах.Over time, the cartilage is deformed and cease to perform its functions in full.
З часом хрящ деформується і перестає виконувати свої функції в повному обсязі.Such drugs are called chondroprotector, i.e. drugs that protect the cartilage.
Такі препарати називаються хондропротекторами, тобто препаратами, що захищають хрящ.The cartilage between our bones is compressed, while we stand, sit and walk, because the day we got smaller.
Хрящі між нашими кістками стискуються, поки ми стоїмо, сидимо і ходимо, бо за день ми трохи уменьшаемся.Selective drugs selectively block the production of inflammatory substances in the cartilage of the joint.
Селективні препарати вибірково блокують продукування запальних речовин у хрящовій тканині суглоба.Ураження хрящової тканини на даному етапі не відчувається пацієнтом і не виявляється клінічно.Regular use of the chill allows the body to independently regenerate the cartilage at the cellular level.
Регулярне вживання холодцю дозволяє організму самостійно регенерувати хрящі на клітинному рівні.During this disease the cartilage ceasescoping with the load and gradually breaking down, not having time to recover.
Під час даного захворювання хрящі перестаютьсправлятися з навантаженням і поступово руйнуються, не встигаючи відновлюватися.Make a circular incision at the base of the bone at the thinnest point andcut the cartilage, smooth out the bone.
Зробіть круговий надріз біля основи кістки в найтоншому місці ізріжте хрящ, зачистите кістку.It is based on an extract from the cartilage and bone tissue of young animals- calves or pigs not older than 12 months of age.
Він створений на основі екстракту з хрящової і кісткової тканини молодих тварин- телят або свиней не старше 12 місячного віку.This type of arthritis typically affects multiple joints at the same time and can damage the cartilage, bone, tendons, and ligaments.
Цей тип артриту зазвичай вражає декілька суглобів одночасно іможе привести до пошкодження хрящів, кісток, сухожиль і зв'язок.From the joint, the cartilage is removed and the bone is fastened with a graft by implanting special metal plates.
З суглоба видаляють хрящ і проводять скріплення кісток трансплантатом за допомогою імплантації спеціальних металевих пластин.Arthritis, also sometimes referred to as osteoarthritis, is a disease that attacks the joints,causing the cartilage at the end of the bones to wear down.
Артрит, який також іноді називають остеоартритом,- це захворювання, яке вражає суглоби,викликаючи зношення хряща на кінчиках кісток.After six months, the cartilage in the ear becomes too hard to be remodelled with splints, and surgery is the only treatment option.
Через шість місяців хрящ у вусі стає надто важким, щоб бути переробленим шинами, а хірургія є єдиним варіантом лікування.Мазь виявляє потужну знеболювальну дію,а також сприяє відновленню хрящової тканини та уповільнює руйнування хряща вже з першого дня застосування.If for one reason or another the cartilage begins to break down,the underlying bone tissue is exposed, the surface of which is rough and rough.
Якщо з тих чи інших причин хрящ починає руйнуватися- оголюється кісткова тканина, поверхня якої груба і шорстка.In the course of the inflammatory process, agranulation tissue,which rapidly proliferates and penetrates from the connective tissue into the cartilage, which provokes its destruction.
В ходе воспалительного процесса образуется грануляційна тканина,яка швидко розростається і проникає з сполучної тканини в хрящ, що провокує його руйнування.In men in the larynx, the cartilage joins in the anterior-upper part of the larynx, forming a protuberance- Adam's apple or Adam's apple.
У чоловіків в гортані хрящі з'єднуються в передньо-верхньому відділі ларінкса, утворюючи виступ- кадик або адамове яблуко.This is a set ofpathological processes characterized by metabolic disturbances in the cartilage of intervertebral discs with subsequent negative changes in nearby organs and tissues.
Це сукупність патологічних процесів, що характеризується обмінними порушеннями в хрящі міжхребцевих дисках з подальшими негативними змінами в прилеглих органах і тканинах.With the help of acupuncture,the body sends to the foci of damage to the cartilage tissue of intervertebral discs substances that restorethe structure without exposure to pharmacological agents.
За допомогою акупунктури організм направляє до вогнища пошкодження хрящової тканини міжхребцевих дисків речовини, які відновлюють структуру без впливу фармакологічних препаратів.
