Що таке ХРЯЩІВ Англійською - Англійська переклад

• cartilage
• cartilages

Приклади вживання Хрящів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є життя без хрящів?
Is there life without ashes?

У дітей та підлітків це стимулює ріст кісток і хрящів.
In children and teenagers, it stimulates the growth of cartilage and bones.

Це захворювання хрящів і це може вплинути на різні суглоби у собаки.
It is a disease of the cartilages and it can affect various joints in a dog.

Замість цього, їх голови складалися з гнучкого, злитого кошика хрящів.
Instead, their heads consisted of a flexible, fused basket of cartilage.

Проводячи втручання, хірург не знає про стан хрящів в даний час.
Carrying out the intervention, the surgeon does not know about the state of cartilage at the present time.

Вони не відновлюють структуру хрящів, а лише тимчасово знімають біль і запалення.
They do not restore the structure of cartilage, but only temporarily relieve pain and inflammation.

Високий вміст кальцію та магнію сприяє здоровю костей хрящів та зубів.
The high content of calcium and manganese keeps cartilages, bones and teeth healthy.

В такому випадку, хірурги застосовують аллохрящ, тобто природні консервовані донорські фрагменти хрящів.
In this case, the surgeons apply cartilage allografts, which are the natural conserved donor fragments of cartilage.

Cприяє утворенню колагену для нормальної роботи хрящів та кісток.
SUPPORTS the formation of collagen for normal functioning of cartilages and bones.

Його отримують шляхом певної высокотермической обробки сухожиль, хрящів і шкіри, тобто сполучної тканини різних тварин.
It is produced by certain high-heat treatment of tendons, cartilage and skin, that is, the connective tissue of various animals.

Глюкозамін настійно рекомендується при пошкодженні хряща, так як наш організм використовує його для створення зв'язок і хрящів.
Glucosamine is highly recommended when there is damage to the cartilage, since our body uses it to build ligaments and cartilage.

Високу ефективність показують фізіотерапевтичні процедури, відновлення хрящів за допомогою лазера і HILT-терапії.
High efficiency is shown by physiotherapeutic procedures, restoration of cartilage by means of laser and HILT-therapy.

В області хрящів зовнішні міжреберні м'язи відсутні, так як там знаходиться міжреберна перетинка(membrana intercostalis externa).
In the area of cartilage external intercostal muscles are absent, since there is intercostal membrane(membrana intercostalis externa).

Хондроїтин, також відомий як сульфат хондроїтину, там, природно, в людському хрящів, кісток, рогівки, шкіри і стінок артерій.
Chondroitin, also known as chondroitin sulfate, occurs naturally in human cartilage, bone, cornea, skin and the arterial wall.

Імплантація шматочків хрящів пацієнта або синтетичний протез проводиться між кінцями кавернозних тіл і головкою.
Implantation of pieces of cartilage of the patient or a synthetic prosthesis is held between the ends of the corpora cavernosa and head.

Крім того, хондроїтин може надходити з натуральних джерел, таких як акули або бичачих хрящів або можуть бути виготовлені в лабораторії.
In addition, chondroitin can come from natural sources, such as shark or bovine cartilage, or can be produced in a lab.

Приготування їжі скорочувало час травлення, а також енергію, що бере участь у невтомному жуванні для перетравлення волокон, колагену та хрящів.
Cooking food reduced digestion time as well as the energy involved in chewing tirelessly to digest fiber, collagen, and cartilage.

Цей тип артриту зазвичай вражає декілька суглобів одночасно і може привести до пошкодження хрящів, кісток, сухожиль і зв'язок.
This type of arthritis typically affects multiple joints at the same time and can damage the cartilage, bone, tendons, and ligaments.

Така методика підходить ліпше, коли необхідно провести реконструкцію хрящів кінчика носа, установку імплантів або корекцію після невдало проведеної операції.
This technique is preferred when it is necessary to reconstruct the nose cartilages, install the implants or perform correction after unsuccessfully performed operation.

Щоб уникнути утворення зубного каменю, з метою профілактики використовують спеціальні іграшки у вигляді кісточок і хрящів, які мають миючим ефектом.
To avoid the formation of tartar, in order to prevent the use of special toys in the form of pits and cartilage, with a cleaning effect.

На відміну від артриту, артроз- це захворювання суглобів, що супроводжується руйнуванням хрящів, а запалення виникає пізніше і може бути не постійним.
Unlike arthritis, osteoarthritis is a joint disease involving primarily the destruction of cartilage and inflammation occurs later and may not be permanent.

У гортані, що складається з парних і непарних хрящів, що мають гіалінову основу, знаходяться два еластичних волокна- голосові зв'язки, між ними розташовується голосова щілина.
In the larynx, consisting of paired and unpaired cartilage, which have a hyaline base, there are two elastic fibers- the vocal cords, between them is a voice gap.

Запалення хрящів, що з'єднують грудину з ребрами, провокує тупу або гострий біль у боці під ребром, яка виникає під час глибокого дихання.
Inflammation of the cartilages that connect the sternum with the ribs, provokes a dull or sharp pain in the side under the rib, which occurs during deep breathing.

Geistlich Pharma виробляє свої біоматеріали для регенерації кісток, хрящів та тканин у власному виробничому відділенні в штаб-квартирі компанії, у Центральній Швейцарії.
Geistlich Pharma manufactures its biomaterials for the regeneration of bone, cartilage and tissue in its own production department at the company's headquarters in Central Switzerland.

Практика асан йоги забезпечує необхідний діапазон рухів, що підтримує здоров'я м'язів, зв'язок, хрящів і суглобових капсул, що важливо для їх належного функціонування.
Practice of the Yoga Asanas provides the necessary range of movement to maintain proper health of muscles, ligaments, cartilage and joint capsules, which is essential for their function.

Сучасні УЗД-засоби надають можливість дослідити стан хрящів, сухожиль і м'язів, без використання рентгенівського опромінювання, яке може нанести шкоду здоров'ю.
Modern ultrasound devices provide an opportunity to investigate the condition of cartilage, tendons and muscles, without the use of X-ray irradiation, which can be harmful to health.

Також, за допомогою ультра-звукової діагностики лікарі виявляють дегенеративні стани суглобів та хрящів, наявність різноманітних відхилень від норми, пухлин, розривів та гематом.
Also, with ultrasound diagnosis, doctors detect degenerative conditions of joints and cartilages, the presence of various deviations from the norm, tumors, ruptures and hematomas.

Радіолог• 15-річний досвід радіології та, зокрема, радіології опорно-рухового апарату з науковим інтересом до зображень(відновлення) хрящів. Завідувач кафедри радіології.
Radiologist• 15 years of experience in radiology and specifically in musculoskeletal radiology with scientific interest in cartilage(repair) imaging. Head of the department of Radiology.

До того ж на стан сечостатевої системи(та й м'язів, і кісток, і хрящів) безпосередній вплив надають продукти харчування, оскільки саме через них організм отримує необхідні мікро- та макроелементи.
In addition, the state of the genitourinary system(as well as muscles, bones, and cartilages) is directly influenced by food, as it is through it that the body gets the necessary micro- and macronutrients.

Недостача кремнію являється основною причиною порушення еластичності та пружності сполучної тканини сухожиль, суглобних хрящів, стінок кровосудних сосудів, кишечника, клапанних апаратів серцево-судинної системи і шлунково-кишечного тракту.
The shortage of silicon is the main cause of violations of the elasticity and flexibility of the connective tissue of tendons, joint cartilage, blood vessels, intestines, the valve apparatus of cardio- vascular system and gastrointestinal tract.