Що таке ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА Англійською - Англійська переклад

• fiction
• belles-lettres

Приклади вживання Художня література Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комікси та художня література.
Comics and belles-lettres.

Художня література, сімейне життя.
Literary Fiction, Family Life.

Частина 2: Художня література.
Part 2: The Art of Writing.

Художня література. Подарункові видання.
Fiction Books. Gift Editions.

НЕ диски» Книги: Художня література.
NOT discs» Books: Belles-lettres.

Художня література- мій перший досвід".
Fiction- my first experience.".

В основному це була художня література.
It was essentially an art book.

Однак художня література може бути так само цінною.
However, creative writing can be just as important.

Але існує ще й поняття«художня література».
There is a notion of literary arts also.

Художня література, включаючи прозу, поезію та драму.
Fiction literature, including prose, poetry, and drama.

Політика ідентичності розділяє нас. Художня література об'єднує.
Identity politics divides us. Fiction connects.

Книги: художня література, підручники(для дітей від 3 до 16 років).
Books: fiction, textbooks(for children from 3 to 16 years).

Наша спеціалізація ─ українська та світова художня література і нон-фікшн, сучасна й класична.
We specialize in Ukrainian and world fiction and non-fiction, both classical and contemporary.

Художня література: Низькі емісійні зони є тільки там, щоб карати автомобілістів.
Fiction: LEZs are just there to penalise motorists.

Високого розквіту художня література досягла в епоху Аміра Темура і Темурідів.
Fiction literature reached the flourishing in the historical epoch of Amir Temur and the Temurids.

Художня література: Низькі емісійні зони є тільки там, щоб карати автомобілістів.
Fiction: Low Emission Zones are just there to penalise motorists.

Це те, що дозволяє нам зробити художня література, не піддаючи себе фатальним помилкам або невеликим перешкодам.
This is what fiction allows us to do, without exposing ourselves to fatal mistakes or small embarrassments.

Художня література важливо, тому що вона формує, як ми бачимо світ, інших людей і самих себе.
Fiction matters because it shapes the way we view the world, other people, and ourselves.

Історія про те, як він прийшов до Нью-Йорку з Польщі виконувати його рятувальні роботи звучить як висока художня література.
The story of how he came to New York City from Poland to carry out his life-saving work reads like high fiction.

Навчальна і художня література, різнопланові друковані видання займають чимало місця.
Educational and fiction literature, diverse print media occupy a considerable place.

У книжковому фонді відділу- українська та світова художня література, твори сучасних авторів, а також фонд комерційної літератури..
In the book funds of the department there is Ukrainian and World Fiction, the works of contemporary authors, as well as the fund of commercial literature.

Наука, художня література майбутнього, балки, технології, отримати цю тему, щоб ви йдете SMS Pro більш прекрасни….
Science, fiction future, beams, technology, get this theme to make you GO SMS Pro more lovely and colorful….

Для дорослої аудиторії, яку цікавить художня література англійською, у нас є відмінний набір бестселерів від всесвітньо відомих авторів таких, як:.
For an adult audience interested in fiction in English, we have an excellent set of bestsellers from world famous authors such as:.

Художня література ставить естетику високо, головна ж мета наукової літератури- навчити та донести інформацію;
Fiction puts aesthetics high, the key aim of scientific literature would be to show and convey information;

Приблизний коло- твоя професійна область, історія, природознавство, особистісний ріст, соціологія, психологія, біографії, якісна художня література.
The approximate circle is your professional field, history, natural science, personal growth, sociology, psychology, biographies, high-quality fiction.

Сучасна художня література і журналістика демонструє ще більш глибокий підхід до теми оборотня, ще більш широкий її розгляд.
Modern fiction and journalism shows an even more profound approach to the topic werewolves, even greater consideration.

Художня література Зони з низьким рівнем викидів є лише екологічними заходами, які не враховують економічних або соціальних факторів.
Fiction Low Emission Zones are purely environmental measures that take no account of economic or social factors.

Я відчуваю, що моя художня література походить із місця, яке є більш давнім та сучаснішим і, звичайно, менш дрібним, ніж концепція націй.
I feel that my fiction comes from a place that is more ancient, as well as more modern and certainly less shallow, than the concept of nations.

Художня література зазвичай змушує нас побажати, щоб реальне життя було трохи більше схожим на набір, у якому все здається випадковим, але де все ідеально прораховано.
Fiction usually makes us wish that real life was a bit more like a set in which everything seems casual but where everything is perfectly calculated.

Фольклор і художня література різних країн і народів незрідка використовували мотив укладення союзу між демоном- духом зла і людиною.
Folklore and fiction of different countries and peoples often used the motive of concluding an alliance between a demon- the spirit of evil and man.