Що таке ХІМІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• chemical
• chemistry
• chemicals

Приклади вживання Хімічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікавиться хімічними експериментами.
Interested in experimental chemistry.

Уникайте перевантаження волосся хімічними продуктами.
Avoid excessive use of chemicals on your hair.

Що ми називаємо хімічними реакціями?
What is the chemical reaction called?

Контакт з хімічними та фізичними агентами.
Contact with a chemical or physical agent.

Несприйнятливість до контакту з хімічними елементами, водою.
Immunity to contact with the chemical elements, water.

Небажана обробка хімічними препаратами в будь-якому вигляді.
No chemical treatment of any kind.

З гусеницями можна впоратися виключно хімічними препаратами.
With tracks you can deal exclusively with chemicals.

Вони можуть бути хімічними або механічними.
This can be chemically or mechanically.

Ось діаграма п'яти молекул із хімічними зв'язками.
But here's a diagram of five molecules and sort of a chemical notation.

Важкі метали є хімічними елементами зі специфічними характеристиками.
Heavy metals are the chemical elements which have a certain gravity.

Змусити серце працювати можна хімічними препаратами, але ненадовго.
Can cause the heart to work with chemicals, but not for long.

Наука намагається пояснити виникнення любові хімічними реакціями в мозку.
Science tries to explain love as a chemical reaction in the brain.

При взаємодії з хімічними речовинами можуть привести до виникнення непередбаченої реакції.
In the reaction of the chemicals can cause unpredictable reactions.

Лікарські трави просто не можна порівнювати по силі дії з хімічними препаратами.
Herbs simply can not compare the strength of the chemical agents.

Біополімери можуть синтезуватися хімічними, ферментативними або термальними процедурами.
Biopolymer complexes can be synthesized by chemical, enzymatic or thermal treatments.

Вже відкрито понад сто різних атомів, які називають хімічними елементами.
Currently, there are over 115 different types of atoms, which are called the chemical elements.

Обмежившись лише хімічними ефектами, часто можна прискорити пошук прийнятного рішення.
Restricting only the chemical effects can often speed up the search for acceptable solutions.

Вони не вступають в реакцію навіть з найбільш агресивними хімічними речовинами.
They do not react with even the most aggressive of chemicals in almost all chemical branches.

Торгівля хімічними речовинами має уважно відслідковуватися, у деяких випадках її можуть заборонити.
Trade in chemicals also has to be closely monitored and in some cases is banned.

Наприклад, надмірнеспоживання рафінованих продуктів або продуктів хімічними напханихпрепаратами і добавками.
For example, excessive consumption of refined foods or foods stuffed with chemicals and additives.

Інженери-хіміки занепокоєні хімічними процесами, які перетворюють сировину в цінні продукти.
Chemical engineers are concerned with the chemical processes that turn raw materials into valuable products.

Він також містить лекційний театр, який використовується хімічними, зоологічними та математичними кафедрами університету.
It also contains a lecture theatre which is used by the university's chemistry, zoology and mathematics departments.

Обприскування хімічними засобами кущів смородини може бути безпечним тільки при строгому дотриманні інструкції виробника препарату.
Spraying chemicals currant bushes can be safe only in strict compliance with the instructions of the drug manufacturer.

Так почалося використання подразників, у тому числі хімічними і фізичними об'єктами або образливих взувати і копита обрізки практики на передні ноги.
Thus began the use of irritants, including chemicals and physical objects, or abusive shoeing and hoof-trimming practices on the front legs.

Ніякими таблетками або хімічними препаратами не вирівняти порушення енергобалансу, так само як і метром не можна виміряти запах троянди.
No pills or chemicals not even a violation of the energy balance, as well as the meter can not measure the smell of roses.

У вихідні та святкові дні в музеї влаштовують науково-розважальні шоу та майстер-класи з хімічними та фізичними дослідами.
Every weekend, holidays and school holidays, the museum hosts fascinating and scientific-entertaining shows and master classes with experiments in physics and chemistry.

Співробітниками відділу виконуються теоретичні дослідження електронної та просторової будови, а також реакційної здатності органічних і елементоорганічних сполук сучасними квантово-хімічними методами.
Department members carry out theoretical studies of structure, electron distribution and reactivity of organic and organoelement compounds using modern quantum chemistry methods.

Особливу увагу слід звернути на обмеження впливу вдихуваних алергенів, зменшення контакту з хімічними засобами в побуті, попередження простудних і інфекційних захворювань і обумовлене призначення антибіотиків.
Particular attention should be paid to limiting the effects of inhaled allergens, reducing contact with household chemicals, preventing colds and infectious diseases, and the prescribed prescription of antibiotics.

Фрімен Дайсон в доповіді на TED передбачав, що діти проектуватимуть та створюватимуть нові організми так запросто, як його покоління гралося з хімічними наборами.
Freeman Dyson, in a TED Talk, foresaw that children will design and create new organisms just as routinely as his generation played with chemistry sets.