Що таке ХІМІЧНИХ РЕЧОВИН Англійською - Англійська переклад

• chemicals
• chemical

Приклади вживання Хімічних речовин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не хоче хімічних речовин на їхні обличчя!
Nobody wants schmutz on their face!

Ми живемо в світі, повному хімічних речовин.
We all live in a world filled with chemicals.

Уникайте Хімічних речовин, які вам не знайомі.
Do not used toxic chemical agents which you are not familiar with.

Шоколад містить більше 300 відомих хімічних речовин.
Chocolate contains more than 300 known chemic….

Після впливу хімічних речовин вони здатні потемніти швидше.
After exposure to chemicals, they are able to darken faster.

Якщо є можливість, використовуйте безпечні альтернативи хімічних речовин.
If possible, use safer alternatives to chemicals.

Є також безліч інших токсичних хімічних речовин, які роблять те ж саме.
Others have individual chemical compounds that do the same thing.

Харчові продукти складаються з тисячі хімічних речовин.
Crude oil is made up of thousands of chemical compounds.

Вплив хімічних речовин систематично вимірюється і контролюється.
Exposure to chemical substances is systematically measured and controlled.

Якщо є можливість, використовуйте безпечні альтернативи хімічних речовин.
If possible, use natural alternatives to chemicals.

Наш мозок покладається на тонкий баланс хімічних речовин і процесів.
Our brains rely on a fragile balance of chemical compounds and processes.

Точний тип використовуваних хімічних речовин ще не встановлений, повідомили офіційні особи.
It is not yet known the exact type of chemical used, officials said.

Подібний склад надає стійкість до іржі і до хімічних речовин.
Such a composition imparts resistance to rust and to chemical agents.

Масоване і скоординоване застосування хімічних речовин проти цивільного населення 21 серпня.
Massive and coordinated use of chemical agents against civilians on 21s August.

Стійкість до перетирання, гниття, цвілі і впливу хімічних речовин;
Resistance to rubbing, rotting, flourishing and exposure to chemicals;

Велика кількість лікарських препаратів та інших хімічних речовин може викликати гепатит.
A large number of medications and other chemical agents can cause hepatitis.

Метод визначення участі оксиду азоту в механізмі дії хімічних речовин.
Мethod of study of nitric oxide role in the mechanism of chemical compounds toxic action.

Масоване і скоординоване застосування хімічних речовин проти цивільного населення 21 серпня.
A massive and coordinated use of chemical agents against the civilians on August 21.

Уникайте місць, у яких система може зазнавати впливу хімічних речовин або газів.
Avoid places where the system is likely to be exposed to chemical substances or gases.

Будучи інертним і стабільним, скло забезпечує прекрасну стійкість до атмосферних і хімічних речовин.
Inert and stable, glass provides exemplary resistance to atmospheric and chemical agents.

Антидепресанти змінюють баланс деяких хімічних речовин в мозку(нейромедіаторів).
Antidepressants alter the balance of some of the chemicals in the brain(neurotransmitters).

Найпростішим з цих хімічних речовин є нафталін, з двома ароматичними кільцями, а також трициклічні сполуки рутенію і фенантрену.
The simplest of this chemical is naphthalene, with two aromatic rings, as well as tricyclic compounds ruthenium and phenanthrene.

Премію спільно організовують UNIDO, уряди Австрії, Німеччини, Швейцарії та Європейська асоціація дистриб'юторів хімічних речовин.
The Award is co-organized by UNIDO, the governments of Austria, Germany and Switzerland, and the European Association of Chemical Distributors.

Крім того, очікується, що угода збільшить експорт хімічних речовин з ЄС до Японії на 22%, а поставки продуктів машинобудування- на 16%.
Among other things, the agreement is expected to increase chemical exports from the EU to Japan by 22% and mechanical-engineering shipments by 16%.

У разі, очима кола не зникають, корінь харчової алергії можуть бути приховані для вас або, можливо, деяких хімічних речовин у ваше оточення це викликано.
In case eyes circles do not disappear, the root of the food allergy may be hidden for you or probably some chemical in your surrounding causes it.

В результаті, велика частина досліджень на чоловічу фертильність і вплив хімічних речовин на сьогоднішній день зосереджено на якості сперми і чоловічих гормонах.
As a result, much of the research on male fertility and chemical exposures to date has focused on semen quality and male hormone levels.

Клей, для пакування продуктів харчування повинен бути не тільки безпечним для здоров'я людей, але й не повинен перевищувати значення допустимого рівня міграції хімічних речовин.
Adhesive for packaging food should not only be safe for human health, but should not exceed the permissible level of chemical migration.

Правильна фільтрація та очищення води, включаючи постійну перевірку проблем якості води, хімічних речовин, домішок, кольорів та запахів у воді в резервуарі.
Proper filtration and purification of the water, including constant checking for water quality problems, chemical, impurities, discoloration and odors in your tank water.

Це буде підходить для клієнтів, яким потрібно низький рівень екологічних забруднювачів, таких як пил, мікробів в повітрі, аерозольних часток і парів хімічних речовин.
It will be suitable for clients who require low level of environmental pollutants such as dust, airborne microbes, aerosol particles and chemical vapors.

Так, якщо взяти пробу води з річки на хімічний аналіз, можна виявити перевищення допустимих норм хімічних речовин практично з усієї таблиці Менделєєва.
So, if you take a sample of water from the river for chemical analysis, you can detect an excess of permissible chemical standards from almost the entire periodic table.