Що таке ХІРУРГІЧНИХ МЕТОДІВ Англійською - Англійська переклад

• surgical methods

Приклади вживання Хірургічних методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує кілька хірургічних методів.
There are several surgical methods.

Причому настільки дієво, що представляють собою повноцінну альтернативу хірургічних методів.
And so effectively, that represent a full-fledged alternative to surgical methods.

Існує кілька хірургічних методів.
There are quite a few surgical methods.

Сучасна терапевтична стоматологія дозволяє вирішити проблеми з зубами, не вдаючись до хірургічних методів.
Modern therapeutic dentistry allows to solve problems with the teeth without resorting to surgical methods.

Використання хірургічних методів лікування.
Use of surgical methods of treatment.

Отопластика- один з найпростіших і швидких хірургічних методів перетворення обличчя.
Otoplasty is one of the simplest and fastest surgical methods to transform a face.

Сучасна косметологія здатна впоратися практично з будь-яким естетичним недоліком шкіри без використання хірургічних методів.
Modern cosmetology can cope with almost any aesthetic lack of skin without the use of surgical methods.

З цим синдромом неможливо впоратися за допомогою хірургічних методів або лікарських препаратів.
This syndrome cannot be dealt with using surgical methods or medicaments.

На сьогоднішній день крім хірургічних методів лікування міжхребцевої грижі існують консервативні. До них відносяться:.
Today, in addition to surgical methods of treatment of intervertebral hernia, there are conservative ones. These include:.

Цей ступінь призначений для людей, які хочуть, щоб допомогти тваринам за допомогою медичних, лікувальних, стоматологічних та хірургічних методів.
This degree is designed for individuals who want to help animals via medical, therapeutic, dental, and surgical methods.

Що стосується хірургічних методів, то найчастіше застосовують промивши носової порожнини з наступною пункцією постраждалої пазухи.
As for surgical methods, the most commonly used rinsing the nasal cavity with subsequent sinus puncture victim.

Найбільш ефективно в лікуванні шкірних новоутворень застосування хірургічних методів, що дозволяють повністю видалити їх разом з ніжкою.
The most effective in the treatment of skin tumors is the use of surgical methods to completely remove them with the leg.

У цьому випадку бажано ліквідувати патологічний осередок запалення, що можна зробити тільки за допомогою хірургічних методів.
In this case, it is desirable to eliminate the pathological focus of inflammation that can be done only by means of surgical techniques.

У більшості випадків доводиться вдаватися до допомоги хірургічних методів трансплантації здорових фолікулів і імплантації волосся.
In most cases, one has to resort to the help of surgical methods of transplantation of healthy follicles and hair implantation.

Почасти це пояснюється і успішним розвитком традиційних медикаментозних і хірургічних методів лікування хвороб серця і легенів.
Partly it can be explained by successful development of traditional medicamental and surgical methods of treatment of heart and lung diseases.

Якщо фізіотерапія та медикаменти не допомагають, вдаються до хірургічних методів- микродискэтомии, дискэтомії, при яких видаляється частина диска, що давить на сідничний нерв.
When physiotherapy and medications do not help, they resort to surgical methods- microdiscattery, discetomy, in which part of the disc is removed, pressing on the sciatic nerve.

Для тисяч людей, які мріють поліпшити свою зовнішність і підвищити самооцінку за допомогою хірургічних методів, оптимальним варіантом є косметична хірургія.
For the thousands of people that wanted to improve their appearance and self-esteem by using surgical methods, the best option is cosmetic surgery.

Також зпоміж хірургічних методів лікування може бути показане аорто-коронарне шунтування(до ділянки ішемії створюють додаткове обхідне судинне русло для вільного проходження крові).
Among the other surgical methods, a coronary artery bypass grafting may be performed(creating an additional vascular bypass to the area of ischemia to facilitate a free blood flow).

Лікування гострого дифузного пульпіту в переважній більшості випадків проводиться одним з хірургічних методів, що розрізняються по виду знеболювання пульпи:.
Treatment of acute diffuse pulpitis in the vast majority of cases is carried out by one of the surgical methods, differing in type of anesthetic of a pulp:.

Тільки різнобічна оцінка стану дитини з пороком серця дозволяє правильно підійти до питання лікування, зокрема допустити можливість застосування хірургічних методів.
Only wide-ranging assessment of the child with a heart defect allows you to properly approach the issue of treatment, in particular to prevent the possibility of application of surgical methods.

Спеціаліст-уролог повинен мати можливість діагностувати та лікувати урологічні захворювання з використанням всіх хірургічних методів- відкритої хірургії, ендоскопічної та лапароскопічної хірургії.
The urologist specialist should be able to diagnose and treat urological diseases using all surgical methods- open surgery, endoscopic and laparoscopic surgery.

Якщо людина не має можливості або бажання відразу ж звернутися до хірургічних методів усунення проблеми, можуть бути використані деякі засоби консервативної медицини для зниження гостроти наявних симптомів.
If the person does not have the ability or desire to immediately go to surgical methods resolve the problem, can be used some means of conservative medicine to alleviate existing symptoms.

Ст. 27 Угоди про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності(ТРІПС) країни-члени можуть заборонити патентування діагностичних, терапевтичних та хірургічних методів лікування людини або тварин.
But all the patent jurisdictions agreed by Article 27(3)(a) of TRIPS agreement to allow the members to exclude from patent protection the diagnostic, therapeutic and surgical methods for treatment of humans or animals.

Зараз дослідники довгостроковій генерації даних, що показують деякі з нинішніх хірургічних методів може призвести до різкого і міцного втрата ваги, і, що ще більш примітно, поліпшення в довгостроковій народного здоров'я.
Now researchers are generating longer-term data showing some of the current surgical methods can lead to dramatic and durable weight loss, and, even more remarkably, improvements in people's long-term health outcomes.

Ст. 27 Угоди про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності(ТРІПС) країни-члени можуть заборонити патентування діагностичних, терапевтичних та хірургічних методів лікування людини або тварин.
Article 27(3) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, allows World Trade Organization members, such as Hong Kong, to exclude“diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals” from patentability.

Комплексне лікування захворювань пародонту із застосуванням Vector-системи, а при середньо-важких стадіях- хірургічних методів лікування із застосуванням остеопластичних матеріалів для стимуляції регенерації власної кістки.
In early stages of periodontitis complex treatment includes the use of Vector- System, severe cases are treated with surgical methods with the use of osteoplastic materials in order to stimulate the regeneration of own osseous tissue.

Ст. 27 Угоди про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності(ТРІПС) країни-члени можуть заборонити патентування діагностичних, терапевтичних та хірургічних методів лікування людини або тварин.
The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS)2 under Paragraph 3 of Article 27 allows members to exclude diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals from the scope of patentable subject matter.

Хейлопластика- хірургічні методи постійного збільшення губ.
Cheiloplasty- surgical methods of constant augmentation of lips.

В лікуванні можуть використовуватися хірургічні методи, а також психотерапія.
The treatment can include surgical methods, as well as psychotherapy.

Ці методи значною мірою замінили старомодні хірургічні методи, такі як видалення вен.
These methods have largely replaced the old-fashioned surgical methods such as stripping the veins out.