Що таке ЦАРСЬКОМУ СЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• tsarskoe selo
• tsarskoye selo
• the tzarskoe selo

Приклади вживання Царському селі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Царському селі.
The Tzarskoe Selo.

Спогади в Царському Селі.
Memories in Tsarskoe Selo.

Царському селі Тут.
The Tzarskoe Selo Here.

Кожного вечора в Царському Селі.
Every night in Tsarskoe Selo.

Царському селі вежі- близнюки.
Tsarskoe Selo twin towers.

Продається особняк в«Царському селі».
Sold mansion in Tsarskoye Selo.

Такі ж іронічні сади з ухилом до рококо стали будуватися в Царському Селі.
The same ironic gardens with a rococo slope began to be built in Tsarskoe Selo.

Спроектована під час війни меморіальна церква в Царському Селі, Російська імперія, 1916 рік.
Design for a war memorial church in Tsarskoye Selo, Russia, 1916.

Пропонується до продажу елітний будинок в Царському селі.
Offered for sale luxury house in Tsarskoye Selo.

Царському селі, вежі-близнюки на бульварі Лесі України і будинок на Ковпака, 17.
Tsarskoe Selo, twin towers on Lesi Ukrayiny Boulevard, and a house on Kovpak street, 17.

На літо Пушкін зняв дачу в Царському Селі.
Pushkin took the summer cottage in Tsarskoye Selo.

За оцінками міжнародних експертів, 9 з 10 туристів, що приїжджають до Північної столиці, бувають і в Царському Селі.
According to international experts, 9 out of 10 tourists who come to the Northern Capital are also in Tsarskoe Selo.

До революції Форш жила і працювала вчителькою малювання в Царському Селі і багато друкувалася в різних петербурзьких журналах.
Prior to the revolution, Forsch lived and worked as a teacher of drawing in Tsarskoe Selo and published a lot in various Petersburg magazines.

Нове гарбузове меню вже чекає на вас в Царському Селі!
New pumpkin menu is already waiting for you in Tsarske Selo!

Ліцей знаходився в Царському селі і Пушкін мав можливість спілкуватися з найбільш гідними представниками вищого класу країни.
A lyceum was in the Tzarskoe Selo and Pushkin had the opportunity to communicate with the most deserving representatives of higher estate of country.

Що може бути кращим, ніж сімейні вихідні у Царському селі!
What could be better than a family weekend in the Tsar's Village!

У Царському Селі при Імператорському гаражі була відкрита в Росії Імператорська школа шоферів, а цесаревич Олексій був наймолодший автолюбитель в Росії.
In Tsarskoye Selo under the Imperial Garage, the Imperial School of Chauffeurs was opened in Russia, and Tsarevich Alexei was the youngest motorist in Russia.

До літа 1831 його відносини з пушкінським колом стають досить близькими: живучи в Павловську, Гоголь часто буває в Царському Селі у Пушкіна і Жуковського;
By the summer of 1831, his relations with the Pushkin circle were becoming quite close: living in Pavlovsk, Gogol often happens in Tsarskoye Selo near Pushkin and Zhukovsky;

Пропонується в оренду2-поверховий будинок VIP-рівня площею 200 кв. м., розташований на ділянці 12 соток в Царському селі в 5 хвилинах їзди від моря. Красива ділянка-сад, на якому є ставок.
Offered for rent 2-storey building of VIP-level with an area of 200 sqm located on a plot of 12 acres in Tsarskoye Selo is a 5-minute drive from the sea.

В 1770-х роках Рінальді в основному працює в Царському Селі, де за його проектами створюється«сюїта» меморіальних споруд, присвячених прославлянню військових подвигів російської армії і флоту.
In 1770-ies Rinaldi works primarily in Tsarskoe Selo, where his projects create a"suite" Historic buildings dedicated to the glorification of military exploits of the Russian army and navy.

Імператриця була дуже забобонна(на слово«смерть» було накладено негласне табу), а тому, коли восени 1761 року під знову відбудованій резиденції в Царському селі вибухнула сильна гроза, Єлизавета вважала таке буйство стихії поганою ознакою.
The Empress was very superstitious(the word"death" was tabooed unofficially), and therefore, when in the autumn of 1761 a strong thunderstorm broke out in the newly built residence in Tsarskoye Selo, Elizabeth considered such a riot of elements a bad omen.

Але є і данина предромантической паркам- його знамениті вірші«Спогади в Царському Селі», де«спогади»- це пам'ятники російським перемог і де зустрічаються оссіанічні мотиви(скелі, мохи,«сиві вали», яких насправді на Великому озері в Царському і не бувало).
But there is also a tribute to pre-romantic parks- his famous poems“Memories in Tsarskoe Selo”, where“memories” are monuments to Russian victories and where there are Ossian motifs(rocks, mosses,“gray ramparts”, which are actually on the Great Lake in Tsarskoe and did not happen).

У лютому 1915 мобілізований до російської армії й направлений для проходження служби у 119-й запасний батальйон, дислокований у В'ятці, а в квітні 1915 його перевели до школи прапорщиків у Петергоф(біля Петербургу), згодом- до 3-го Зведеного гвардійського запасного батальйону в Царському Селі, що стояв на варті біля покоїв останнього російського імператора Миколи II у лютому 1917.
In February 1915 he was mobilized into the Russian army and sent to serve in the 119th Reserve Battalion, stationed in Vyatka, and in April 1915 he was transferred to the school of ensigns in Petergof(near St. Petersburg), later- to the 3rd Combined Guards Reserve battalion in Tsarskoe Selo, which stood guard near the rooms of the last Russian Emperor Nicholas II in February 1917.

Царське село, посольський котедж з теплим басейном і ліфтом.
Tsarskoe Selo, cottage with a warm pool and an elevator.

Cherry-Cardsgt;gt; Царське Село.
Cherry-Cardsgt;gt; Tsarskoe Selo.

Дізналися ми також, що таке Царське село.
The city is also known as Kongens Village in the country.

Він писав, що в 1839 році відвідав Царське Село, де в той момент перебував поет.
He wrote that in 1839 he visited Tsarskoe Selo, where the poet was at that moment.

Оформлений в домашньому стилі з розслабляючою атмосферою, ресторан Царське село це саме те, що необхідно для дружньої компанії або сімейної вечері!
Home-style with a relaxing atmosphere, Tsarskoe Selo Restaurant is just what you need for a friendly company or family dinner!

Трофей Північної війни- звільнена від шведів Саарская миза стала Царським Селом.
The Trophy of the Northern War- the Saar manor, liberated from the Swedes, became Tsarskoe Selo.

Завітай протягом місяця з малечею до Царського села і проведи вихідні з користю.
Come for a month with your baby to the Tsarske Selo and spend the weekend with benefit.