Приклади вживання Цвет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цвет фасада Акація Белый.
Красный- это твой цвет.
Цвет- синій з розлученням.
Color is blue with divorces.Тепер про"цвіт" і"цвет"?
What about"color" and"colour"?Это что, цвет глаз?
What, is it like eye color?Цвет- коричневий з розлученням.
Color is brown with divorces.Разве возможно чувствовать цвет?
Is it possible to taste color?Посмотрите на цвет своих костюмов!
Так желающие смогут полюбоваться цветами.
Если цвет изменится в ближайшие 48 часов.
If it changes color in the next 48 hours.Маленькая окклюзия, но очень хороший цвет.
A small occlusion, but very good color.Цвети та подарунки, відносини й здоров'я.
Tsvety and gifts, relationships and health.Я должен быть в состоянии назвать цвет красным.
I should be able to name the color red.Этот цвет… за две недели до начала сезона?
That color… two weeks before the season starts?На ней была голубая рубашка с желтыми цветами.
She wore a blue shirt with yellow flowers.Не смогли определить цвет глаз и телосложение- было слишком темно.
Couldn't give me eye color or complexion; it was too dark.Владимир Шинкарук. Колір тиші.(Цвет тишины).
Volodymyr Shynkaruk. Kolir tyshi.(Color of Silence).Обклеювання стін фотошпалерами, как наклеить, подготовить стену,подобрать цвет.
Pasting of walls photo wallpapers, as a stick, to prepare the wall,choose color.Оригинал карты(Залізняк Л. Л. 1995-3,11. Рис. 5) тонирован цветом автором.
The orginal of the map(ZALIZNIAL L.L. 1995-5:11. Fig. 5) was colored by the author.Мы были слишком далеко, чтобы определить цвет, но пока это наиболее точное описание.
We were too far away to determine colour, but that's the most accurate account yet.Черный цвет кнопки- вимкнуті налаштування детекції та запис по руху на цьому пристрої.
Black color of the button- Detection settings and motion recording on this camera are disabled.Такі коріння університету, який, один раз в цвету, заробило б епітет“скнара знань”.
These are the roots of the university which, once in blossom, would earn the epithet"hoarder of knowledge".Оранжевый цвет кнопки- увімкнені налаштування детекції та запис по руху на цьому пристрої.
Orange color of the button- Detection settings and motion recording on this camera are enabled.Мы же видели Дональда на тех кассетах, цвет волос и телосложение вообще не подходят.
We have seen glimpses of Donald on the video tapes, and his hair color and body type just doesn't match up.Да… но теперь, когда я увидел, как выглядит подарок из меня с цветами и тортиком, пути назад нет.
Yes… but now that I have seen what the gift of me with flowers and pie looks like, there's no going back.Підійдуть світлі відтінки бежевого, цвет шампань, молочний колір і інші тони, відповідні правилу.
Fit blond shades of beige, Color Champagne, milky white and other colors, the corresponding rule.Ты не можешь просто прийти сюда с красивыми цветами и волосами, зачесанными направо, и… сделать все лучше, чем есть.
You can't just walk in here with… pretty flowers and your hair combed right and… make it all better like that.Графічні програми дозволяють комбінувати необхідний RGB-цвет из 256 відтінків червоного, 256 відтінків зеленого і 256 відтінків синього.
Graphic softwares allow you to combine the required RGB color out of 256 shades of red, 256 shades of green and 256 shades of blue.Формелла приготовлена в основном из овечьего или козьего молока,имеет твердую и сплоченную оболочку и имеет светло-желтый цвет, без отверстий.[3] Он имеет особенно острый вкус и обычно потребляется на гриле или жарится.[3] Его химический состав: максимальное содержание влаги 38%, минимальное содержание жира 40%.
Formaela is prepared mainly from sheep's or goat's milk,has a hard and cohesive shell and is a light yellow color, without holes.[3] It has a particularly pungent taste, and is usually consumed grilled or fried.[3] Its chemical composition is: maximum moisture content of 38%, a minimum fat content of 40%.
