Що таке ЦЕЙ ЗАГОЛОВОК Англійською - Англійська переклад

• this title
• this headline
• this header

Приклади вживання Цей заголовок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вам цей заголовок?
How do you like this title?

Дійсно витерти цей заголовок?
Really delete this header?

Цей заголовок невдало підібраний.
That headline was misconstrued.

Ви правильно читаєте цей заголовок.
You read this title correct.

Цей заголовок доступний в Інтернеті.
This title is available online.

Ви правильно читаєте цей заголовок.
You read this title correctly.

Цей заголовок використовується трохи частіше.
This title gets thrown around quite a bit.

Ви правильно читаєте цей заголовок.
You read that title correctly.

Цей заголовок може бути хороший пароль- SeguInfo.
This title could be a good password- SeguInfo.

Ви правильно читаєте цей заголовок.
You read that headline correctly.

Що взагалі означає цей заголовок у Washington Post?
So how's about this headline from the Washington Post?

Ви правильно читаєте цей заголовок.
You are reading that title correctly.

Цей заголовок не є особистим, оскільки"бути", це"без істоти", що означає"без істоти".
This title is not personal as"to be", it is"without being", meaning"without being".

Це був 1971 рік. Мені тільки виповнилося 14, а вона показує мені цей заголовок.
I had just turned 14 years of age, and she handed me this headline.

Історично цей заголовок, як правило, належав програмісту, який розробляв спеціалізовані алгоритми блітера і розумні оптимізації для 2D графіки.
Historically, this title usually belonged to a programmer who developed specialized blitter algorithms and clever optimizations for 2D graphics.

Коли GitHub вперше запустив десять років тому, я б ніколи не міг уявити цей заголовок.
When GitHub first launched ten years ago, I could have never imagined this headline.

За свята, що пригнічують новини в магазині набагато більше, ніж хороших новин і цей заголовок Driven Market прийняло рішучий крок.
Over the Holidays depressing news is lot more in store than good news and this headline driven market has taken a plunge.

Цей заголовок, опублікований 2014-го сатиричним сайтом Onion, ніби вгадав наперед і страхи президента Дональда Трампа, і критику на його адресу.
This headline, published in 2014 by the satirical website the Onion, anticipated both President Donald Trump's fears and the retorts he gets from his critics.

Рано вранці я розносив передплатникам газети, і всі вони були складені так, що цей заголовок був добре видно.
Early in the morning I passed the subscribers of the newspaper, and they were all stacked so that this header was well visible.

Цей заголовок був частково заснований на оцінках з(Mosteller 1949; Bean 1950; Freedman, Pisani, and Purves 2007) зразків(Mosteller 1949; Bean 1950; Freedman, Pisani, and Purves 2007).
This headline was based in part on estimates from non-probability samples(Mosteller 1949; Bean 1950; Freedman, Pisani, and Purves 2007).

З метою уникнення сумнівів цей Заголовок не повинен тлумачитися як надання прав та нав'язування зобов'язань, які можуть стати предметом розгляду у національних судах.
(43) For the avoidance of doubt, this Title shall not be construed as conferring rights or imposing obligations which can be directly invoked before the domestic courts of the Parties.

Щодо другої статті під заголовком"Про священну корову…"(§ 15 вище) Суд вказує, що національний суд також визнав цей заголовок та інші елементи неправдивими і наклепницькими для позивача, Петра Симоненка, хоча й визнали їх оціночними судженнями.
As to the second article entitled“On the Sacred Cow…”(paragraph 15 above), the Court notes that the domestic court also found this title and other elements untruthful and defamatory of the plaintiff, Mr Petro Symonenko, albeit recognising their nature as value judgments.

Цей заголовок використовується для ідентифікації програми, у якій було написано статтю; окрім статистичних міркувань, за допомогою цього пункту можна ідентифікувати нестандартні програми. Вам не потрібно вмикати цей параметр,-& knode; нема чого ховатися.
This header is used for identification of the newsreader the article was written in; apart from statistical reasons, this allows non-standard newsreaders to be identified. You should not activate this option& mdash;& knode; has no need to hide.

Значення у полі Заголовок буде використано і як назву файла покажчика, і як текстову мітку початкового слайда. Зауважте, що цей заголовок не змінює жодного з заголовків звичайних слайдів презентації- титульний слайд буде видно лише у налаштуваннях проектора Sony перед початком показу самої презентації.
The Title is used for both the name of the index file, and as a text label on the title slide. Note that this title does not affect the titles on any of the normal presentation slides- the title slide is visible using the Sony projector setup prior to starting the actual presentation display.

У цьому заголовку немає помилки.
There is no misstep in this title.

Фуко написав більшу частину роботи під цим заголовком.
Foucault wrote much of a volume under this title.

Положення під цим заголовком стосуються лише професійних суддів.
The provisions under this heading relate only to professional judges.

Ці заголовки не обмежують або впливають на ці умови.
These headings do not limit or affect the terms of this Agreement.

Ці заголовки будуть цікаві для DLSS:.
These titles will be interesting for DLSS:.

Ці заголовки не обмежують або впливають на ці умови.
These headings do not limit or affect these Terms.