Що таке ЦЕМЕНТНОГО Англійською - Англійська переклад

• cement
• cemented

Приклади вживання Цементного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зварювальний апарат+ ємність для цементного розчину;
Welder container for the cement;

Видалення пилу з цементного розчину справа складна.
Removing dust from the cement is complex solution.

Спосіб і пристрій для виробництва цементного клінкеру.
Process and device for ­cement clinker production.

CRH- один з лідерів цементного ринку в Україні за обсягами виробництва.
CRH is one of the leaders on the cement market in Ukraine in terms of production volumes.

Виїжджаєте по дорозі Порт Рояль, потім по Віндворд Роуд до цементного заводу.
You leave the Port Royal Road out of Kingston, then along the Wentworth Road, until you get to the cement factory.

Біля стін цементного заводу«Жовтень» вогненної рисою пройшов рубіж оборони.
At the walls of the cement plant"October" a line of defense passed through the fire line.

Ці ознакою Excellence Awards дарували AACSB стратегічної ініціативи і AMBA цементного NUCB, щоб бути кращим з кращих серед шкіл бізнесу в Японії та Азії.
These hallmark of excellence awards bestowed by AACSB and AMBA cement NUCB's strategic initiative to be the best of the best among Business Schools in Japan and Asia.

Можливе застосування цементного складу малої зернистості, тут категорично заборонені затірки з абразивами.
It is possible to use a cement composition of small granularity, it is strictly forbidden to grind with abrasives.

Одиночний пилосос з пиловим двигуном(пилозбірник з одним мішечком та фільтр для одягу для машин) спеціально розроблений для даху та дна цементного заводу.
The single machine Dust Collector(single bag dust collector and single machine Bag Filter) is specially designed for the roof and bottom of the cement plant.

Заслуга цементного сайдинга в тому, панелі мають рельєфну поверхню, яка при установці на будівлю створює вигляд природного каменю.
The merit of a cement siding that, the panels have an embossed surface, which when installed on a building creates the look of natural stone.

При контакті з бетоном, гель SN-152 запобігає твердіння цементного тесту строго на певну глибину по всій поверхні виробу, що в свою чергу дає можливість через 24….
At contact with concrete, SN-152 gel prevents curing of the cement test strictly for a certain depth on all surface of a product that in turn gives the chance in 24….

CRH в Україні є лідером цементного ринку та одним із лідерів будівельної галузі в цілому, адже володіє цементним та не-цементним бізнесами.
CRH Ukraine is the leader on the cement market and one of the leaders of the construction industry as a whole, since it has cement and non-cement businesses.

Температура 500- 600 °С є для звичайного бетону є критичною, при ній він руйнується в результаті зневоднювання й розриву кістяка цементного каменю.
A temperature of 500°-600°C is the critical temperature for ordinary concrete, at which the concrete breaks up as a result of dehydration and the rupture of the cement stone skeleton.

Рішення про використання цементного або безцементного штучного коліна, як правило, приймається хірургом, в залежності від вашого віку, способу життя, і досвіду хірурга.
The choice to use a cemented or uncemented prosthesis is usually made by the surgeon based on your age and lifestyle, and your surgeon's experience.

Недоліки зумовили сферу застосування затерли на основі цементного компонента- вони ідеально підходять для домашнього ремонту та оздоблення прихожих, коридорів, балконів і лоджій.
The disadvantages determine the scope of application of grout on the basis of the cement component- they are ideal for home repair and finishing of hallways, corridors, balconies and loggias.

Рішення про використання цементного або безцементного штучного коліна, як правило, приймається хірургом, в залежності від вашого віку, способу життя, і досвіду хірурга.
The choice to use a cemented or uncemented artificial knee is usually made by the surgeon based on your age, your lifestyle, and the surgeons experience.

Активісти та веб-сайти повідомили в понеділок, що повстанці і бойовики відступили з позицій, які вони захопили біля цементного заводу днем раніше на південно-західній околиці міста.
The activists and the websites reported on Monday that the rebels and militants retreated from positions they seized near a cement factory a day earlier on the southwestern outskirts of the city.

Він зруйнував всі будівлі цементного заводу, повністю зніс паркан, який відгородив його від зовнішнього світу і попрямував до міста.
He destroyed all the buildings at the cement plant, completely demolished the fence that had been cutting him off from the outside world and headed into town.

Крім цього для забезпечення необхідної міцності та герметичності цементного каменю до рецептури було введено мікроцемент та доданки для створення ефекту розширення під час тужавіння.
In addition, in order to provide the necessary strength and tightness of the cement stone, the microcement and plug-in were added to the formulation to create the expansion effect during hardening.

Розробка системи аспірації для цементного млина 4×13, 5 м, виготовлення та поставка обладнання систем аспірації для двох цементних млинів ВАТ«Євроцемент-Україна». 2012.
Development of aspiration system for cement mill 4× 13.5 m, manufacturing and delivery of equipment for aspiration systems for two cement mills of OJSC“Eurocement-Ukraine”. 2012.

Крім цього для забезпечення необхідної міцності та герметичності цементного каменю до рецептури було введено мікроцемент та доданки для створення ефекту розширення під час тужавіння.
Moreover, in order to provide the required strength and impermeability of the cement stone, micro cement and additives were introduced in the compound to create the expansion effect during the setting.

Зовнішнє електропостачання цементного заводу у Ленінському районі Автономної Республіки Крим на базі Червонопартизанського родовища вапняків продуктивністю 3 млн. тонн клінкера на рік.
External electrical supply to the cement factory in Leninskiy district of the Autonomous Republic of Crimea on the basis of the Krasnopartizanskiy limestone deposits with the capacity of 3 million tons of clinker per year.

В порушення відповідних ліній відведення, спостерігачі СММ помітили один танк, що стояв серед цивільних вантажівок на території цементного заводу, приблизно за 2 км на південь від контрольованого«ДНР» Комсомольського(42 км на південний схід від Донецька).
In violation of the respective withdrawal lines, the SMM observed one tank stationary among civilian trucks in a cement factory compound, approximately 2km south of“DPR”-controlled Komsomolske(42km south-east of Donetsk).

Для встановлення цементного мосту за допомогою гнучкої труби було використано цементний розчин з подовженим часом початку тужавіння, який було розроблено іншою українською компанією, враховуючи саме умови свердловини.
For the installation of a cement bridge using a flexible pipe, a cement mortar with an elongated start time was used, which was developed by another Ukrainian company, taking into account precisely the conditions of the borehole.

Одиночний пилосос з пилососом Одиночний пилосос з пиловим двигуном(пилозбірник з одним мішечком та фільтр для одягу для машин) спеціально розроблений для даху та дна цементного заводу. Конструкція транспортування та видалення ременів з місцевого….
Single machine dust collector The single machine dust collector single bag dust collector and single machine bag filter is specially designed for the roof and bottom of the cement plant Design of belt conveying and dust removal from local dust….

Підсистема моніторингу цементного млина №8 і керування силосом золи(див. рис.1), що включає в себе пульт з операторською станцією і контролером S7-300 з відповідним програмним забезпеченням, а також модуль розподіленої периферії ET200M;
Subsystem of monitoring of cement mill 8 and control of flyash silo(see figure 1), which includes control desk with operator workstation and S7-300 controller with corresponding software as well as ET200M distributed periphery module;

Кам'янчани та експерти запитували про пріоритетні напрямки розвитку міста, забудову історичної частини міста, сміттєпереробний завод, інвестиційну привабливість Кам'янця-Подільського, проблематику біля заводів Цементного та«Гіпсовика».
Residents and experts asked about the priority directions of the city development, the development of the historic part of the city, the waste recycling plant, the investment attractiveness of Kamyanets-Podilskyi, the problems of the Cement Plant and plant“Gipsovyk”.

PreviousPrevious post: Випробування бетонів класів В25 та В30 і цементного розчину М100 з додаванням базальтової фібри“Technobasalt”NextNext post: Результати експериментальних досліджень міцності, жорсткості та тріщиностійкості бетонних елементів, армованих базальтовою арматурою.
PreviousPrevious post: Test report on strength, hardness and crack resistance of concrete elements reinforced by basalt rebar(Available on request)NextNext post: Testing В25 and В30 concrete and М100 cement solution with the use of Technobasalt basalt chopped fiber.

Після ретельного вивчення геолого-технічних даних свердловини фахівцями ПАТ«Укргазвидобування», зокрема, геологами та спеціалістами з розробки родовищ було ухвалено рішення провести роботи з очищення свердловини та встановлення цементного мосту із застосуванням колтюбінгу із наступною перфорацією вищезалягаючих горизонтів.
After careful examination of the geological and technical data of the well, PJSC UkrGasVydobuvannya experts, in particular, geologists and reservoir engineers decided to clean the well and install the cement plug using coil tubing with the subsequent perforation of the overlying beds.