Що таке ЦЕМЕНТНОГО РОЗЧИНУ Англійською - Англійська переклад

• of cement mortar
• grout
• cement solution

Приклади вживання Цементного розчину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співвідношення цементного розчину для штукатурення стін 1: 6.
The ratio of cement mortar for plastering walls is 1: 6.

Її надмірна кількість знижує міцність цементного розчину.
Its excessive quantity reduces the strength of cement mortar.

Інгредієнти цементного розчину(пісок, цемент, вода).
The ingredients of cement mortar(sand, cement, water).

Оштукатурювання цегляної стіни проводиться за допомогою цементного розчину.
Plastering brick wall made by means of cement mortar.

Співвідношення цементного розчину для штукатурення стелі 1: 4.
The ratio of cement mortar for plastering a ceiling is 1: 4.

Кладка може бути як«суха», так і з допомогою цементного розчину, все залежить від вас.
Clutches can be as"dry", and with the help of cement mortar, it all depends on you.

Потовщення часу цементного розчину можна відрегулювати і реологічні.
Thickening time of cement slurry can be adjusted and rheological.

Незначними витратами і найпоширеніший спосіб прибрати вікно з ванної- це використання цементного розчину.
Cost-effective and most common way to remove a window from the bathroom- is the use of cement mortar.

Після висихання цементного розчину усунути слід буде набагато складніше.
After the cement mortar has dried, it will be much more difficult to remove the trail.

Залишиться лише зробити заливку підготовленого цементного розчину, який повинен протягом встановленого терміну просихати.
Will only produce a prepared pouring grout, which should for a specified period to dry out.

Поверхня цементного розчину ретельно розрівнюємо- готуємо для укладання каменів.
The surface of the grout carefully flatten- prepare for laying the stones.

Штучного каменю легко надати будь-яку бажану форму, а укладати його можна за допомогою клею і цементного розчину.
Artificial stone is easy to give any desired shape, and it can be laid using glue and cement mortar.

Випробування бетонів класів В25 та В30 і цементного розчину М100 з додаванням базальтової фібри“Technobasalt”.
Testing В25 and В30 concrete and М100 cement solution with the use of Technobasalt basalt chopped fiber.

Якщо буде потрібно, після застигання дна нанесіть ще один тонкий шар цементного розчину, яким вирівняйте всі похибки.
If need be, after solidification of the bottom, apply another thin layer of cement mortar, which line errors.

Фігурки їжачків зроблені з цементного розчину і гальки, галькові колючки як нетрадиційного матеріалу особливо привертають увагу.
Figures hedgehogs made of grout and gravel, pebble spines as a non-traditional material especially attract attention.

При проведенні розмітки рекомендується додавати до розрахункових розмірів по 2-3 см з кожного боку для нанесення цементного розчину.
It is recommended to add to the calculated size during the marking of 2-3 cm on each side for applying the grout.

Отримано результати випробувань бетонів класів В25 та В30 і цементного розчину М100 з додаванням базальтової фібри Technobasalttm.
Results have been received on testing В25 and В30 concrete and М100 cement solution with the use of Technobasalttm basalt chopped fiber.

Для цього на змочений підставу кладки цементного розчину, що складається з 3-х частин дрібного просіяного піску і 1 частини цементу, укладають цеглу.
For this purpose, the base soaked masonry grout, consisting of 3 parts fine sifted sand and 1 part cement, laid bricks.

Установка стовпів для кріплення стулок воріт проводиться в строго вертикальному положенні з наступною фіксацією їх за допомогою цементного розчину.
Installation of poles for mounting the gate leaves produced in the upright position, followed by fixing them with a grout.

Крім того, дуже важливо в точності дотримуватися дозування складових частин цементного розчину, особливо співвідношення між використовуваної водою і цементом.
In addition, it is very important to strictly observe the dosage of the constituent parts of the cement slurry, especially the ratio between the water used and the cement..

Доріжка, на яку затрачено мінімум бюджетних коштів, виглядає дивовижно, особливо якщо на ділянці є ще конструкції, створені з каменю і цементного розчину.
The track, which expended a minimum budget, looks amazing, especially in the area there is a design created from stone and grout.

Якщо у вас на дачі виявилася стара чавуннаванна, яку зазвичай використовують для зберігання дощових вод, вона може стати прекрасним тимчасовим варіантом для розведення цементного розчину, або інша велика посуд, що відповідає перерахованим вимогам.
If was an old cast-iron on your cottagebath, which is generally used for storing rainwater, it can be a great option for temporary breeding grout, or other large utensils that meets these requirements.

З коротких обструганих брусків можна сколотити прямокутник, квадрат, грати або невеликий шестикутник, який буде служити формою для заливки цементного розчину.
From short planed bars can put together a rectangle, square, hexagon grille or small, that will serve as a form for pouring the cement slurry.

PreviousPrevious post: Випробування бетонів класів В25 та В30 і цементного розчину М100 з додаванням базальтової фібри“Technobasalt”NextNext post: Результати експериментальних досліджень міцності, жорсткості та тріщиностійкості бетонних елементів, армованих базальтовою арматурою.
PreviousPrevious post: Test report on strength, hardness and crack resistance of concrete elements reinforced by basalt rebar(Available on request)NextNext post: Testing В25 and В30 concrete and М100 cement solution with the use of Technobasalt basalt chopped fiber.

Якщо ж планований обсяг робіт невеликий, то купівля великої бетономішалки невиправдана- вона, по-перше, навряд чи окупиться, по-друге, на невеликому об'єкті буде займати занадто багато місця, а по-третє, маленька кількість цементного розчину просто«розмажеться» з її стінок.
If the planned scope of work is small, then the purchase of a large concrete mixer is unjustified- it is, firstly, unlikely to pay off, and secondly, on a small facility it will take up too much space, and thirdly, a small amount of cement mortar will simply be smeared. its walls.

Цементний розчин обов'язково повинен бути густим, інакше на колісний диск він не приляже.
Cement mortar must be thick, otherwise rim it will not cling.

Цементним розчином з додаванням рідкого скла(силікатного клею). Після.
Cement mortar with the addition of water glass(silicate glue). After.

Цементний розчин слід підливати в траншею в міру розміщення в ній елементів бордюру.
The grout should be poured into the trench as receiving the elements border.

Цементний розчин змушують під силу будь-якій людині.
Cement mortar knead by force any person.