Що таке ЗАТИРАННЯ Англійською - Англійська переклад

• grout
• mashing
• rubbing

Приклади вживання Затирання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ємності для затирання, клею;
Containers for grouting, glue;

Цей процес носить назву«затирання».
This process is called mashing.

Після затирання шпаклівки її ґрунтують.
After rubbing her primed putty.

Існує кілька видів затирання:.
There are several types of grouting:.

Затирання тиску різних основних паль.
The pressure grouting of various basic piles.

Коли фартух практично готовий, його залишають для затирання.
When the apron is almost ready, it is left for grouting.

Затирання від німецького бренду- не виняток.
Grout from the German brand is no exception.

Шпатель- рівний, гребінчастий(6-10 мм), гумовий для затирання.
Spatula- smooth, pectinate(6-10 mm), rubber for grouting.

Цементні затирання, як правило, виконані в білому або сірому відтінках.
Cement grout is usually made in white or gray shades.

Заторно-сусловарочний котел- пристрій для затирання дробини та варіння сусла.
Mash Tun- device for mashing and boiling of wort grains.

Для цього використовуються спеціальні затирочні машини або диски для затирання.
For this purpose special trowels or discs for grouting.

І тут важливим питанням стає вибір затирання і її нанесення.
And here it becomes an important issue choice of grouting and its application.

Такі затирання швидко висихають і перетворюються в щільну гігроскопічна масу.
Such grout quickly dries and turns into a dense hygroscopic mass.

Фільтрчан- величезна посудина в якій проходить фільтрація після затирання.
Lauter Tank- huge vessel in which there is a filtration after the mashing.

Епоксидні затирання мають широку сферу застосування і використовуються навіть на вулиці.
Epoxy grouting has a wide range of applications and is used even outdoors.

Скляна мозаїка для кухні на фартух вимагає грамотно підібраного клей і затирання.
Glass mosaic for kitchen on an apron It requires a well-matched adhesive and grout.

Існують технології затирання з відварками, коли частина затору кип'ятиться.
There are technologies of mashing with boiling, when the part of mash is boiling.

Заміна тріснутий плитки завершується нанесенням затірки і видаленням слідів клею та затирання.
Replacing the cracked tiles and ends with application of grout removing traces of adhesive and grout.

В подальшому залишиться тільки зробити затирання поверхні і залишити на певний час для висихання.
In the following will only make the grout surface and leave for some time to dry.

Ця гра поєднує в собі динаміку аркадна гра з клавіатури затирання звикання з смикатися гри.
This game combines the dynamics of an arcade game with the keyboard mashing addictiveness of a twitch game.

Застаріння проводиться з затиранням в текстуру, в той час два інших стилю- без затирання.
Obsolescence is made from mashing in texture, while the other two styles- without mashing.

Склад затирання після висихання складно усунути з поверхні плитки, тому видаляти надлишки краще відразу.
Grouting composition after drying is difficult to remove from the tile surface, so it is better to remove the excess.

Не варто використовувати піщано-цементні затирання при обробці країв мармурових і глазурованих плит.
You should not use sand-cement grout when processing the edges of marble and glazed slabs.

Вибір відтінку затирання багато в чому визначає зовнішній вигляд всього приміщення.
The choice of the shading of the grout largely determines the appearance of the entire room.

З облицюванням з керамограніта, також необхідно бути дуже уважними до очищення і обробці швів та затирання між плитками.
With the facing of granite you also need to be very attentive to the cleaning and treatment of joints between the tiles and grout.

Але і для затирання слід правильно зробити розчин, щоб пристрій стяжки підлоги своїми руками виявилося на гідному рівні.
But also for grouting should be done right solution, the device floor screed with their hands appeared at a decent level.

Ручне управління клапанами в процесі затирання набагато дешевше і безпечніше, ніж управління електричними або пневматичними клапанами метеликів.
Manual valves control in mashing process is much cheaper and safer than electrical or pneumatic butterfly valves control.

Синтетичні затирання виробляються на основі смол різного типу з додаванням мінеральних компонентів, пігментів і затверджувача.
Synthetic grout produced on the basis of resins of various types with the addition of mineral components, pigments and hardener.

Якщо подібний дефект є, це означає, що двері не зможе щільно закриватися, що з часом призведе до розхитування конструкції і затирання порога.
If such a defect has, it means, that the door can not close tightly, that will eventually lead to a loosening of the structure and rubbing threshold.

Як варіант: якщо використовується керамічна плитка, необхідний додатковий розрахунок кількості матеріалів, тобто, клею та затирання, потрібних для монтажу.
As an option: if you use ceramic tile, additional calculation required amount of material, i. e, adhesive and grout, needed for installation.