Що таке GROUTING Українською - Українська переклад

• затирання
• затірки
• тампонажного
• затирка
• цементації
• цементацию

Приклади вживання Grouting Англійська мовою та їх переклад на Українською

The grouting between the tiles.
Затирка швів між плиткою.

Containers for grouting, glue;
Ємності для затирання, клею;

Rules grouting cement-sand screed.
Правила затірки цементно-піщаної стяжки.

Can you combine the sealing and grouting?
Чи можете ви поєднати герметизацію і цементацию?

Silicone grouting materials.
Кремнійорганічні тампонажні матеріали.

Grouting, perform a rubber spatula.
Затірку швів здійснюйте гумовим шпателем.

The completion of plastering is the grouting of walls.
Завершенням штукатурення вважається затирка стін.

The pressure grouting of various basic piles.
Затирання тиску різних основних паль.

We have the right equipment for offshore grouting.
У нас є відповідне обладнання для морської цементації.

Grouting tiles in the bathroom with their own hands.
Затирка швів плитки у ванній своїми руками.

The last stage is the grouting and sealant treatment.
Останнім етапом стає затирка швів і їх обробка герметиком.

Grouting layer for harmonious colour reproduction.
Грунтовочний шар для гармонійної кольоропередачі.

When the apron is almost ready, it is left for grouting.
Коли фартух практично готовий, його залишають для затирання.

Grouting is done a day after facing the surface of the wall or floor.
Затирка швів проводиться через добу після облицювання поверхні стіни або підлоги.

A day later, the crosses are removed and grouting is performed.
Через добу хрестики видаляються і проводиться затирка.

For grouting, use epoxy mixtures, which are selected in tone to the tile.
Для затирки швів застосовують епоксидні суміші, які підбирають в тон до плитки.

Spatula- smooth, pectinate(6-10 mm), rubber for grouting.
Шпатель- рівний, гребінчастий(6-10 мм), гумовий для затирання.

Next, and then make a seam grouting, using a sealant made of silicone.
Далі після чого роблять шовную затірку, використовуючи при цьому герметик з силікону.

For this purpose special trowels or discs for grouting.
Для цього використовуються спеціальні затирочні машини або диски для затирання.

Grouting and treating the joints after the complete hardening of the liquid nails.
Затірку і обробку швів проводите після повного затвердіння рідких цвяхів.

The LMR-1 ponny mixer for preparation of tests of grouting solution.
Лабораторна мішалка ЛМР-1 для готування проб тампонажного розчину.

Grouting mosaic masonry perform better from a material based on epoxy resin.
Затірку швів мозаїчної кладки краще виконати з матеріалу на основі епоксидної смоли.

Installation for determination of durability of a grouting stone of PTsK-1.
Установка для визначення міцності тампонажного каменю ПЦК-1.

There grouting, which can be used for tile-covered and not covered with enamel.
Існують затірки, які можна застосовувати для плитки покритої і не покритою емаллю.

We have extensive experience in grouting and have helped to develop the technical methods.
Ми маємо великий досвід в цементації і допомогли розробити технічні методи.

Grouting technology bark It is simple and is done using the same plastic float.
Технологія затірки короеда так же проста и делается при помощи той же пластмассовой терки.

This will cause excessive grouting, which will later be quite difficult to clean.
Это вызовет перерасход затирки, которую впоследствии будет довольно сложно вычистить.

Epoxy grouting has a wide range of applications and is used even outdoors.
Епоксидні затирання мають широку сферу застосування і використовуються навіть на вулиці.

All existing grouting are divided into three groups- cement, synthetic and sealing.
Всі існуючі затірки діляться на три групи- цементні, синтетичні і герметизуючі.

Before grouting, dilute a small portion of the solution and moisten the working area with it.
Перед затиранням розводять невелику порцію розчину і зволожують їм робочу ділянку.