What is the translation of " GROUTING " in Slovak?

• škárovanie
• injektáž
• škárovacou
• injektážnych
• injektovanie
• škárovacej
• škárovania
• škárovaním
• injektovaní

Examples of using Grouting in English and their translations into Slovak

Grouting equipment.
Zariadenie na injektáž.

Injecting/ pressure grouting.
Injektovanie/ vháňanie pod tlakom.

Grouting by the rules.
Spárovanie podľa pravidiel.

Adhesives for tiles and Grouting.
Lepidlá na obklady a Grouting.

Grouting concrete with rotary machines.
Spájanie betónu s rotačnými strojmi.

Contact and consolidation grouting.
Kontaktné a konsolidačné zálievky.

To start grouting does not need early.
Ak chcete začať spárovanie nepotrebuje skoro.

Putty is no less good when grouting.
Tmel nie je o nič menej dobrý pri injektovaní.

After grouting old apron becomes elegant look.
Po spárovaní starú zásteru sa stáva elegantný vzhľad.

MasterFlow- Solutions for precision grouting.
MasterFlow- Riešenia pre presné zálievky.

Mastic grouting and bonding of plates to each other;
Tmelu injektáže a lepenie dosiek k sebe navzájom;

The final touch at the end styling is grouting.
Konečný dotyk na konci styling je spárovanie.

The remaining pieces of grouting smooth out needle files.
Zvyšné kusy injektáže vyhladiť ihlové pilníky.

The grooves themselves appear immediately after grouting.
Samotné drážky sa objavia okamžite po injektovaní.

With, like, the bolts and the grouting and the Skil saws?
Ako so skrutkami a injektážou a šikovnými pílami?

Grouting of mechanical equipments(primary coolant pumps);
Osadenie strojných zariadení(hlavných cirkulačných čerpadiel);

After installing the tile grouting can be carried out any fugue.
Po inštalácii dlaždice škárovacej hmoty sa môže vykonávať akúkoľvek fugu.

After grouting quality land watered with water from the dispenser.
Po spárovaní kvalita pôdy polievajú vodou z dávkovača.

When carrying out a quality and proper grouting all defects are remov….
Pri vykonávaní kvalitnej a správnej injektáže sú odstránené všetky chyby av….

Both grouting method are quite common methods in construction.
Obe škárovacou metódy sú pomerne časté metódy v stavebníctve.

The next step after priming the surface is puttying of the ceiling and subsequent grouting.
Ďalším krokom po naschnutí povrchu je vyplnenie stropu a následné injektovanie.

Grouting is one of the most important stages in the laying of tiles.
Spájanie je jednou z najdôležitejších fáz pokládania dlaždíc.

Impregnation should be carried out before or after the tiles are fitted, before grouting.
Impregnácia by sa mala uskutočniť pred alebo po pokládke podlahy pred škárovaním.

For grouting joints use gypsum dough with a special composition.
Pre škárové spoje používajte sadrové cesto so špeciálnym zložením.

After removing the dust cause the second and subsequent layers of varnish without grouting.
Po odstránení prachu spôsobiť, že druhý a následných vrstiev laku bez spárovanie.

Meanwhile, a jet grouting anchor drilling rig is quite essential for such works.
Medzitým, jet škárovacou kotva vrtné plošiny je docela zásadný pre takýchto diel.

Before grouting, dilute a small portion of the solution and moisten the working area with it.
Pred zalievaním zrieďte malú časť roztoku a zvlhčite pracovnú plochu.

The application of the grouting solution to the work surface is carried out in a dry manner.
Aplikácia injektážneho roztoku na pracovnú plochu sa vykonáva suchým spôsobom.

For grouting use the same glue as for facing works, or special trowelling mixes.
Pri injektáži používajte rovnaké lepidlo ako pre obrábacie práce alebo špeciálne lepidlá.

All existing grouting are divided into three groups- cement, synthetic and sealing.
Všetky existujúce injektáže sú rozdelené do troch skupín- cementové, syntetické a tesniace.