Що таке MASHING Українською - Українська переклад

• затирання
• розминання

Приклади вживання Mashing Англійська мовою та їх переклад на Українською

This process is called mashing.
Цей процес носить назву«затирання».

Mashing/fermentation pump DWO 150 Ebara.
Дріжджовий/ ферментаційний насос DWO 150 Ebara.

Mash Tun- device for mashing and boiling of wort grains.
Заторно-сусловарочний котел- пристрій для затирання дробини та варіння сусла.

Lauter Tank- huge vessel in which there is a filtration after the mashing.
Фільтрчан- величезна посудина в якій проходить фільтрація після затирання.

We build mash tun with both mashing styles of infusion and decoction.
Ми будуємо туш для тушшю з обох стилів пюре з настою та відвару.

Before use, it is necessary to make a homogeneous suspension by mashing the packet.
Перед вживанням суспензію треба зробити однорідною, шляхом розминання пакета.

Decoction mashing request more complicate brewhouse design than infusion mashing.
Відварне пюре вимагає більш складного дизайну заварки, ніж інфузійне пюре.

Further conversion to fermentable sugars is achieved during the mashing process.
Подальше перетворення в ферментативні цукри досягається під час процесу змащення.

Obsolescence is made from mashing in texture, while the other two styles- without mashing.
Застаріння проводиться з затиранням в текстуру, в той час два інших стилю- без затирання.

It is better to start from the back, using the first stroking and then mashing.
Його краще починати зі спини, використовуючи спочатку прийоми погладжування, а потім розминання.

In order to avoid mashing of the mass, it is necessary to isolate the pipelines along its route to the hopper of the casting head.
Щоб уникнути застигання маси необхідно ізолювати трубопроводи по шляху її проходження до бункера розливної головки.

Certificate for The foot of the Buddha is Thai massage by the mashing movements of the feet in Kiev.
Сертифікат на«Стопа Будди»- тайський масаж розминаючими рухами стоп в Києві.

Manual valves control in mashing process is much cheaper and safer than electrical or pneumatic butterfly valves control.
Ручне управління клапанами в процесі затирання набагато дешевше і безпечніше, ніж управління електричними або пневматичними клапанами метеликів.

This game combines the dynamics of an arcade game with the keyboard mashing addictiveness of a twitch game.
Ця гра поєднує в собі динаміку аркадна гра з клавіатури затирання звикання з смикатися гри.

The process of mashing the skin can be accelerated by wiping with a clean dry cloth at the points of contiguity, and you can also use a color stop, for example- the color off Salamander.
Процес затирання шкіри можна прискорити потерши чистою сухою тканиною в місцях дотику, а так само можна використовувати колор стоп, наприклад- колор офф Salamander.

During the germination several enzymes are formed or activated, which later in the mashing process are essential.
Під час проростання утворюються або активізуються декілька ферментів, які в процесі загартування є суттєвими.

The complete brewing system includes miller, mashing system, fermentation system, cooling system, control system and CIP system.
Повна система пивоваріння включає в себе фрезерування, розтирання, систему бродіння, систему охолодження, систему управління та систему CIP.

When installing the jack, its lower part should be moved inward, so that there would be no risk of mashing the body of an SUV.
При установці домкрата його нижня частина повинна бути зрушена всередину, що б не було ризику пом'яти кузов позашляховика.

The common method of grinding and mashing ingredients into pastes and the many potages and sauces has been used as an argument that most adults within the medieval nobility lost their teeth at an early age, and hence were forced to eat nothing but porridge, soup and ground-up meat.
Поширений метод подрібнення і розтирання інгредієнтів у пасту, багато видів потаж і соусівпоясн'ювалось так, ніби більшість дорослих середньовічної аристократії втратили свої зуби у ранньому віці а, отже, були змушені їсти нічого, крім каші, супів і подрібненого м'яса.

Fish in batter with mayonnaise: recipe Spaghetti with Bolognese sauce Vegetable casserole, recipe Nut: recipes of mashing Classic Lasagna Beef steak recipe.
Риба в клярі з майонезом: рецепт приготування Спагеті з соусом Болоньєзе Овочева запіканка, рецепт Нут: рецепти прігтовленія лазанья класична Антрекот з яловичини рецепт.

Alternatively, it can be prepared by mashing cooked plain rice(mostly leftovers) with some salt, curd and(a bit of milk to lessen the sour flavor of yogurt or to stop it from souring too much) garnishing it with fried urad dal, mustard seeds, green chilli and chopped cilantro.
Крім того, його можна приготувати, розім'явши варений простий рис(здебільшого залишків) з деякою кількістю солі, сиру та(трохи молока, щоб зменшити кислий смак йогурту або зупинити його надмірне скисання), прикрасивши його смаженим удалом, насіння гірчиці, зеленим перецем чилі та подрібненой кінзой.

In reality, most of the small scale brewery only brew three or four times per week and one brew one day with the least mashing tanks, it only requests eight pcs single batch conical fermentors or four pcs double batch conical fermentors.
Насправді, більшість дрібних пивоварних заводів заварюють лише три-чотири рази на тиждень, а один заварюють один день з найменшими резервуарами для пюре, вона вимагає лише вісім штук одноразових конічних ферментерів або чотири штуки дворазових конічних ферменторів.

The beneficial effects of ultrasonic treatment on the liberation of phenolic compounds and anthocyanins from grape and berry matrix, in particular from bilberries(Vaccinium myrtillus) and black currants(Ribes nigrum) into juice, was investigated by VTT Biotechnology, Finland(MAXFUN EU-Project) using an ultrasonic processor UIP2000hd after thawing, mashing and enzyme incubation.
Сприятливий вплив ультразвукової обробки на звільнення фенольних сполук і антоціанів з винограду і ягід матрицю, зокрема з чорниці(Уасстшт Myrtillus) І чорна смородина(Ribes) У сік, був досліджений VTT біотехнології, Фінляндія(MAXFUN ЄС-проект) використовуючи Ультразвуковий процесор UIP2000hd після відтавання, затирання і ферменту інкубації.

In this case, different implementation options, but the essence is the same, the failed drive is replaced with a serviceable, and then rebuilding the array is that in most cases involves mashing primary sectors array and leads to loss of information.
В даному випадку варіанти реалізації різні, але суть одна і та ж, несправний диск замінюється справним, після чого робиться перебудова масиву, що в більшості випадків спричиняє за собою затирання початкових секторів масиву і веде до втрати інформації.

From there, the pump 4 mash is pumped in the interim collection 5.
Звідти насосом 4 пюре перекачують в проміжний збірник 5.

Ingredients: mashed carrots, pumpkin puree, apple puree.
Склад продукту: пюре з моркви, пюре з гарбуза, пюре з яблук.

Mechanical action capable of mash cilia or contribute to hair loss.
Механічний вплив здатне пом'яти вії або сприяти їх випадання.

Mashed potatoes with parmesan and cream 180/2 75.
Пюре картопляне з пармезаном та вершками 180/2 75.

Preservation of mashed sodium benzoate is impractical because of its tendency to bronzing.
Консервування цього пюре бензойнокіслого натрієм недоцільно через його схильності до побуріння.

Mashed potatoes with celery 80 g.
Пюре картопляне із селерою 80 г.