What is the translation of " MASHING " in German?

• Maischen
• pürieren
• mashing
• Maischekontakt

Examples of using Mashing in English and their translations into German

These potatoes need mashing.
Die Kartoffeln müssen gestampft werden.

Simple mashing due to fine grooves.
Einfaches Pürieren dank feiner Rillen.

This means banning fish feed, so-called"mashing.
Das bedeutet, Fischfutter zu verbieten, sogenanntes"Mashing.

High vessel for mashing the sauce.
Hohes Gefäß zum Pürieren der Soße.

Mashing soups Fluffy beating of liquids.
Pürieren von Suppen Schaumig schlagen von Flüssigkeiten.

Partly automated mashing and brewing operation.
Teilautomatisierter Maisch- und Brühvorgang.

Mashing with external BrauKon mashing system.
Maischarbeit mit dem externen BrauKon Vormaisch-System.

In some you will have to park without mashing the next.
In einigen wird der nächste ohne Maischen parken müssen.

During mashing, the starch by enzymes in malt sugar(maltose) is converted.
Beim Maischen wird die Stärke durch Enzyme in Malzzucker(Maltose) umgewandelt.

Wash, clean-plastered areas 10-15 minutes after mashing.
Waschen, putzen verputzten Flächen 10-15 Minuten nach dem Maischen.

This is how to program the mashing, phases 1-5 and boiling the hops.
So programmieren Sie das Einmaischen, die Phasen 1-5 und das Hopfenkochen.

Original BrauKon GentleMix sensitive agitator wing for intensive mashing.
Original BrauKon GentleMix Rührwerksanlage für intensiven Maischeprozess.

Mashing, silicone bait and use of boat/ float tube banned in both lakes.
Maischen, Silikon Köder und die Verwendung von Boot/ Schwimmrohr in beiden Seen verboten.

The brewing process is separated into two steps: mashing and fermentation.
Das Brauen Der Brauvorgang wird in zwei Abschnitte unterteilt: Anmaischen und Gärung.

Mashing, fermenting, distillation, ageing and bottling must all take place in Hungary.
Maische, Gärung, Destillation, Reifung und Abfüllung müssen in Ungarn stattfinden.

Do not tap the potato masher on the side of the pan during or after mashing.
Klopfen Sie den Kartoffelstampfer beim Zerstampfen oder danach nicht am Topfrand ab.

Whisky is produced in 4 stages: malting, mashing, fermentation and distillation.
Die Whiskyherstellung wird in 4 Etappen erzielt: Mälzen,"Mashing", Gärung und Destillation.

Mashing and förmäskning with bread based mash, pellets and particle baits are allowed.
Maischen und förmäskning mit Brot auf Basis Maische, Pellets und Partikelködern sind erlaubt.

And so, correcting the situation, we begin to grab for hair balms, masks and mashing.
Um die Situation zu korrigieren, fangen wir an, nach Haarbalsam, Masken und Maischen zu greifen.

Add to Cart: The Brew Monk, the Holy Trinity: mashing, filtering and boiling in one kettle!
Der Brew Monk, die Heilige Dreifaltigkeit: Maischen, Filtern und Kochen in ein und demselben Kessel!

After mashing- the break down of the starch to sugar in the malt- we had the spent grains as byproduct.
Nach dem Maischen- also den Abbau der Stärke aus dem Malz zu Malzzucker- erhält man als Nebenprodukt den sogenannten"Treber.

This appliance is suitable for mixing, mincing, kneading, mashing and cooking foodstuff.
Dieses Gerät ist zum Mixen, Zerkleinern, Kneten, Pürieren und Kochen von Lebensmitteln geeignet.

Today I am going global, mashing up the customary potato latkes with some of my favorite ethnic flavors.
Heute werde ich globale, Maischen bis die üblichen Kartoffel-Latkes mit einigen meiner Lieblings ethnischen Aromen.

The semi-automatic control concept offers an economic solution for the partial steps mashing, lautering and wort boiling.
Das semi-automatische Steuerungskonzept bietet eine wirtschaftliche Lösung für die Teilschritte Maischen, Läutern und Würzekochen.

For mashing grain, corn, and malt, we offer complete solutions from those for 50 to 100 kilos of raw material up to large plants.
Für das Maischen von Getreide, Mais und Malz bieten wir Ihnen Komplettlösungen von 50-100kg Rohmaterial bis zu Großanlagen.

OPERATING HINTS: SPEED 1-2: For mixing dry ingredients with liquids, folding whipped egg whites and cream into mixtures, stirring gravies and sauces and mashing vegetables.
DEN BETRIEB: SPEED 1-2: Zum Mischen trockenen Zutaten mit Flüssigkeiten, Falzen Eischnee und Sahne in Mischungen, Rühren Soßen und Soßen und Gemüse Maischen.

Immediately before mashing the grain is ground into meal(grist) and then(do mash) the mash tun with hot water mixed.
Erst unmittelbar vor dem Maischen wird das Getreide zu Schrot(grist) gemahlen und danach im Maischbottich(mash tun) mit heißem Wasser vermischt.

The choicest hops lend complexity and aroma to this beer, and its proprietary mashing regimen creates the perfect balance of alcohol, body, and character.
Die auserlesenen Hopfen verleihen diesem Bier Komplexität und Aroma, und sein firmeneigenes Maischen erzeugt ein perfektes Gleichgewicht zwischen Alkohol, Körper und Charakter.

Mashing the fennel with fillets of fresh sardines accompanied by almonds and olive oil, was developed an inimitable flavour sauce.
Maischen Fenchel mit Filets von frische Sardinen, begleitet von Mandeln und Olivenöl, entwickelte sich eine unnachahmliche Geschmack-Sauce.

Pesto sauce for seasoning Mashing the fennel with fillets of fresh sardines accompanied by almonds and olive oil, was developed an inimitable flavour sauce.
Pesto-Sauce zum Würzen Maischen Fenchel mit Filets von frische Sardinen, begleitet von Mandeln und Olivenöl, entwickelte sich eine unnachahmliche Geschmack-Sauce.